Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "courtilière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COURTILIÈRE EM FRANCÊS

courtilière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURTILIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Courtilière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COURTILIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «courtilière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
courtilière

Gryllotalpa gryllotalpa

Gryllotalpa gryllotalpa

Cricket Mole Gryllotalpa gryllotalpa Cricket Mole - Muséum de Toulouse Nome Binominal Gryllotalpa gryllotalpa O cricket é um grande explorador de insetos da ordem Orthoptera, que causa danos às plantas jovens das quais cortou a raiz. O inseto não ignora os obstáculos vegetais, prefere cortá-los. O nome francês courtilière deriva de courtil, pequeno jardim em francês antigo. Courtilière Gryllotalpa gryllotalpa Courtilière - Muséum de Toulouse Nom binominal Gryllotalpa gryllotalpa La courtilière, est un gros insecte fouisseur, de l'ordre des orthoptères, qui cause des dégâts sur les jeunes plantes dont il sectionne la racine. L'insecte ne contourne pas les obstacles végétaux, il préfère les découper. Le nom français courtilière dérive de courtil, petit jardin en ancien français.

definição de courtilière no dicionário francês

A definição de mole cricket no dicionário é um grande inseto ortopedista elytra antenas curtas e longas, cor castanha que causa grandes danos nos jardins.

La définition de courtilière dans le dictionnaire est grand insecte orthoptère à élytres courts et longues antennes, de couleur roussâtre qui cause d'importants ravages dans les jardins.

Clique para ver a definição original de «courtilière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COURTILIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COURTILIÈRE

courtcircuiter
courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtepointe
courtier
courtière
courtil
courtille
courtillier
courtine
courtisan
courtisane
courtisanerie
courtisanesque
courtiser
courtois
courtoisement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COURTILIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinônimos e antônimos de courtilière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COURTILIÈRE»

courtilière video larve comment débarrasser détruire jardin chant traitement commune courtilière gryllotalpa muséum toulouse binominal gros insecte fouisseur ordre orthoptères cause dégâts jeunes plantes dont sectionne taupe grillon opie juil appartient groupe sauterelles criquets grillons elle aussi appelée nbsp identification moyens lutte gerbeaud vous observez petites galeries profondes sillonnent alors responsable désignée courtiliere raison morphologie moeurs pour intimes semble résulter improbable croisement entre rare avoir gêné quelques légumes dictyoptère orthoptère geoffroy celui remonte linné dans région bordelaise termes presque allurela chambres tables hôtes closeau hameau meun achères forêt tél

Tradutor on-line com a tradução de courtilière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COURTILIÈRE

Conheça a tradução de courtilière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de courtilière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «courtilière» em francês.

Tradutor português - chinês

蝼蛄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grillo topo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mole cricket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तिल क्रिकेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حراقات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Медведка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grilo toupeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁচিল ক্রিকেট
260 milhões de falantes

francês

courtilière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kriket tahi lalat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maulwurfsgrille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몰 크리켓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jangkrik mole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dế trũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோல் கிரிக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीळ क्रिकेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

danaburnu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grillotalpa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

turkuciowate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Капустянка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coropișnițe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κρεμμυδοφάγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

molkriek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mol cricket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordkreps
5 milhões de falantes

Tendências de uso de courtilière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COURTILIÈRE»

O termo «courtilière» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «courtilière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de courtilière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «courtilière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COURTILIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «courtilière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «courtilière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre courtilière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COURTILIÈRE»

Descubra o uso de courtilière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com courtilière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des ménages: ou, Recueil de recettes et ...
On remplit les vases à moitié d'eau, et les courtilières , comme d'autres insectes, et des individus de la famille des rats qui courent la nuit, y tombent, et ne peuvent en sortir. Lorsqu'on aperçoit la galerie d'une courtilière, on y place le premier ...
Armand Étienne Maurice Havet, Lancin, 1820
2
Gestion integree des nuisibles en production maraichere: ...
La courtilière, Gryllotalpa africana (Photo : G. Goergen/IITA) Nuisibles des racines et du sol Insectes Courtilière, Gryllotalpa africana Identification : La courtilière, Gryllotalpa africana, se rencontre dans les sols humides. Elle ne peut pas ...
Brianna James, Cyprien Atcha-Ahowe, Ignace Godonou, Hugues Baimey, Georg Goergen, Rachidatou Sikirou, Muaka Toko, James, B., Atcha-Ahowe, C.
3
Le Magasin pittoresque
LA COUKTIL1ÈIIE , OU TAUPE-GRILLON COMMUNE. MOYEN DE DÉTRUIRE CET INSECTE. La courtilière, ou taupe-grillon commune (Gryllolalpa vulgaris Latr.), a la forme générale des grillons ordinaires, à la tribu desquels elle appartient, ...
Édouard Charton, 1852
4
Le magasin pittoresque
LA COURTîL1ÈRE, OU TAUPE-GRîLLON COMMUNE. MOYEU DE DÉTRUtRE CET tNSECTE. La courtilière , ou taupe-grillon commune (Gryllotalpa vulgaris Latr.), a la forme générale des grillons ordinaires, à la trihu desquels elle appartient ...
5
Le bon jardinier: almanach pour l'an ...
La courtilière, courterole ou taupe- grillon , est un insecte Carnivore et herbivore; s'il rend quelques services en détruisant beaucoup d'insectes et leurs larves , ces services sont loin de compenser les dégâts qu'il cause dans les cultures : 1" ...
6
L'agriculture francaise (etc.)
COURTILIÈRE. [Grillotalpa vulgarù, taupe-grillon, cnurtille, tanpetto, jardinière.) Cet insecte, long de 5 à 6 centimètres, ressemble à une énorme sauterelle. Sa couleur brun foncé, son aspect hideux, ses énormes pattes dentelées, sa large ...
Louis Gossin, 1858
7
Géorgiques françaises: poème
Que le tyran des eaux. La mâchoire du requin armée de deux rangs de dents en forme de scie , a un mouvement presqu'égal à celui de la courtilière. (15) PAGE 10} , VERS J. Mais il creuse un méandre. . . . Rozier a suivi une galerie creusée ...
Jean-Baptiste Rougier de La Bergerie, 1804
8
Perception et communication chez les animaux
Comparons deux lnsectes de la famille des Gryllidae, le grillon et la courtilière ( grillon-taupe). Le grillon colonise les petites cavités naturelles dans une prairie tandis que la courtilière aménage une galerie souterraine assez profonde dans ...
Stéphane Tanzarella, 2005
9
Recueil agronomique, industriel et scientifique
rez-terre, dans les sentiers des couches, dans les planches ou plates— bandes de jardins, des pots plus ou moins grands, ayant au moins trois pouces de profondeur et garnis d'un à deux pouces d'eau. La courtilière, en circulant pendant la ...
10
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Courtilière. (a) Pattes postérieures propres à sauter : les antérieures non palmées : (a) Antennes submoniliformes. Point dc tarière dans les femelles. Tridactyle. (b) Antennes sétacées. Une tarière dans les femelles. Grillon. courtilière.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COURTILIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo courtilière no contexto das seguintes notícias.
1
Lagny-sur-Marne. Les travaux de la zone d'activités de Lagny Saint …
Prolongement de l'entrée principale de la ZAE de la Courtillière, l'avenue de la Courtilière sera entièrement reconfigurée. Objectif : faciliter les ... «La Marne, jul 15»
2
Les insectes en photo
La photo, il y est venu après avoir vu un camarade arriver avec un insecte rare, une courtilière, piqué dans un cadre. « Tuer un insecte rare ... «Sud Ouest, jul 15»
3
VIDEO. Quel est cet étrange insecte ?
Dans son aspect général, Hypocephalus armatus ressemble à la courtilière (Gryllotalpa sp.) de nos contrées (Provence, Corse...), elle même ... «Sciences et Avenir, jul 15»
4
A 80 ans, il meurt écrasé entre deux camions
Vers 10 heures, un embouteillage se forme avenue Courtilière, le piéton décide de traverser entre deux poids lourds au moment même où la ... «Le Parisien, jul 15»
5
Saint-Thibault : à 80 ans, il meurt écrasé entre deux camions
Aux alentours de 10 heures, un embouteillage se forme avenue Courtilière, le piéton décide de traverser entre deux poids lourds au moment ... «Le Parisien, jul 15»
6
La huppe fasciée confirme son retour dans le Nord vaudois
... commençaient à nouveau à lorgner, y trouvant un mets qu'elles affectionnent tout spécialement, un gros insecte fouisseur nommé courtilière. «24heures.ch, jun 15»
7
Courtilières : comment les empêcher de venir dans mon potager ?
La courtilière est un insecte fouisseur dont les pattes avant ressemblent étrangement à celles de la taupe. Crédits photo : 5891983/PointOfView ... «Le Figaro, mai 15»
8
Saviano Roberto Zero Zero Zero
... Sigurine de la Courtilière ne s'émeuve du massacre de spermatozoïdes filmé en gros plans dans les films pornos, l'absence de traduction de ... «Le Club de Mediapart, mar 14»
9
Denis Courtillier, évadé de France et soldat de la 2 e DB
Décédé le 15 août 2008 à l'âge de 84 ans, Denis Courtilière raconte une véritable aventure, avec franchise et honnêteté, glisse parfois des ... «Courrier Picard, out 13»
10
Stop aux taupes !
... vers taupins, courtilière, etc). Un petit désagrément mécanique de la terre du jardin n'est rien à coté du service rendu. Contrairement à l'idée ... «AgoraVox, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Courtilière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/courtiliere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z