O QUE SIGNIFICA CURETAGE EM FRANCÊS
curetagem
No campo médico, em oposição à cura, a curetagem refere-se ao procedimento cirúrgico que consiste em remover todo ou parte de um órgão de uma cavidade natural, possivelmente para biópsia ou para fins de diagnóstico. Isso pode envolver a remoção e limpeza de um abscesso ou outro tecido morto, ou - em ginecologia e obstetrícia, um dos métodos de término voluntário da gravidez.
definição de curetage no dicionário francês
A definição de curetagem no dicionário é a operação, realizada com uma cureta, que consiste em limpar uma cavidade para esvaziá-la, para limpar as paredes.
PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CURETAGE»
curetage ·
évidement ·
uterus ·
grossesse ·
après ·
définition ·
fausse ·
couche ·
dentaire ·
gynecologique ·
video ·
dans ·
domaine ·
médical ·
opposition ·
curage ·
désigne ·
geste ·
chirurgical ·
consistant ·
retirer ·
tout ·
partie ·
organe ·
cavité ·
naturelle ·
éventuellement ·
biopsique ·
curetage ·
site ·
chirurgie ·
gynécologique ·
mammaire ·
utérus ·
intervention ·
consiste ·
prélever ·
effectué ·
grâce ·
curette ·
petite ·
cuillère ·
toutes ·
questions ·
aufeminin ·
aussi ·
pratiqué ·
hémorragie ·
importante ·
voies ·
génitales ·
ainsi ·
pathologie ·
pourra ·
être ·
comprise ·
nbsp ·
comment ·
retomber ·
enceinte ·
résolu ·
santé ·
bonjour ·
vous ·
avais ·
écrit ·
temps ·
viens ·
subir ·
évacuateur ·
étais ·
alors ·
semaines ·
gynéco ·
devez ·
guide ·
chuq ·
quelles ·
complications ·
peuvent ·
arriver ·
faire ·
présentez ·
signes ·
symptômes ·
complication ·
déroule ·
ptits ·
mwana ·
déc ·
minutes ·
avant ·
début ·
même ·
donné ·
médicament ·
était ·
censé ·
aider ·
détendre ·
également ·
protocole ·
information ·
pour ·
chuv ·
utérine ·
termes ·
agit ·
pratiquer ·
avortement ·
complet ·
contenter ·
assurer ·
reste ·
internaute ·
opération ·
reverso ·
conjugaison ·
voir ·
curettage ·
curetable ·
cureter ·
expression ·
exemple ·
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CURETAGE»
Descubra o uso de
curetage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
curetage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
On peut recourir à la dilatation et au curetage à des fins diagnostiques (pour
cerner la cause de saignements irréguliers) ou thérapeutiques (pour mettre
temporairement fin à des saignements irréguliers). Pour pratiquer l'intervention
appelée ...
Doris Smith Suddarth,
2006
2
Avortement médicalisé: directives techniques et stratégiques ...
2.3.2 Dilatation et curetage (D&C) Au cours de la dilatation et du curetage, on
dilate le col à l'aide de dilatateurs mécaniques ou d'agents pharmacologiques et
on se sert de curettes métalliques pour racler les parois de l'utérus. La méthode ...
Organisation mondiale de la santé,
2004
COUCHES. SPONTANÉES. 5.1. Traitement médical II est actuellement
administré pour des grossesse interrompues avant 8-10 SA ou en cas de
rétention partielle. Il permet l'évacuation de la grossesse et évite l'aspiration-
curetage.
François Audibert, Véronique Cayol,
2001
4
CANCERS INVASIFS DU COL UTERIN, Stades non métastatiques
L'étude de El-Dabh a porté sur 96 patientes sur 1 130 qui avaient, à la fois, une
colposcopie satisfaisante (zone de jonction vue) et un curetage endocervical
positif [ELDABH1989]. Après intervention, il s'avère que le taux de faux positif est
...
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer,
1999
5
Le dépistage du cancer du col de l'utérus
Toutes les anomalies cytologiques glandulaires doivent donc être contrôlées par
colposcopie, biopsie et/ou curetage de l'endocol (tableau V). En outre, si l'
anomalie cytologique glandulaire évoque une atypie de l'endomètre, un
prélèvement ...
6
Cancer de l'endomètre: stades non métastatiques
Pour Zorlu [ZORLU1994], elle a une sensibilité identique à celle du curetage
classique (95 %). Pour Ferry [FERRY1993], la corrélation entre ces deux
méthodes n'est que de 67 %. Les erreurs de classification sont plus fréquentes
pour les ...
7
Le traitement parodontal raisonné
5/ Contrôle osseux, curetage des défauts intra-osseux. 6/ Repositionnement des
lambeaux. 7/ Sutures, comme dans le LEA. Les sutures peuvent être laissées 2
semaines. Naturellement, la cicatrisation est retardée dans l'espace interdentaire
...
Pierre Genon, Christine Romagna-Genon,
1999
8
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Therap. curettage curetage (m) Endo. Surg. apical curettage curetage péri-apical
Perio. Surg. Techn. closed curettage (vs open curettage) curetage « en aveugle »
(par opposition à curetage « à ciel ouvert ») Perio. Surg. Techn., Perio.
HIPPOLYTE Marie-Pascale,
2007
9
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
Le curetage parodontal s'avère utile surtout en cas d'abcès parodontal et suit
parfois le surfaçage radiculaire, au niveau de certains sites où le tissu de
granulation abonde. La chirurgie de la poche s'aborde par différentes techniques
...
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum,
1996
10
Traité des infections et pathologies génitales à papillomavirus
Joseph Monsonego. Tableau I - Sensibilité, spécificité, valeur prédictive positive
et négative de la cytobrosse comparées à celles du curetage endocervical en
fonction des auteurs. Pathologie génitaleliée à l'infection par les HPV chez les ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CURETAGE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
curetage no contexto das seguintes notícias.
Saint-Martin. Les dernières décisions du conseil exécutif
Afin d'optimiser le fonctionnement de l'exutoire, des orientations de protection ont été proposées, à l'instar du curetage du canal, d'un ... «CARAIB CREOLE NEWS, jul 15»
SERIE ETE Les grands chantiers de Metz : l'îlot Saint-Jacques en …
... faire un véritable curetage à l'intérieur du périmètre en supprimant taudis, dépôts et ateliers qui l'encombrent ». Dans l'optimisme général, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
Avortement et prématurité
... un curetage rendu nécessaire par les saignements. Le dernier rapport de l'OMS sur le sujet, estime qu'environ 15 millions de bébés naissent ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
Pollution de l'air à Poissy : les riverains ne peuvent plus sentir PSA
La réponse de PSA se veut pourtant rassurante : les odeurs perçues seraient dues au curetage régulier de la cuve de peinture et ne ... «AgoraVox, jun 15»
Béton rongé: la modernisation du siège social de la CSST suspendue
Le bâtiment de 45 ans subissait une cure de jouvence intensive : enlèvement de l'amiante par curetage des murs, démolition de deux ailes, ... «LaPresse.ca, jun 15»
Trente mois de travaux sur le site du Crédit Agricole
A partir de l'automne, ce bâtiment de plus de 10.000 m2, sur six niveaux, sera mis à nu « pour trois mois de curetage et de désamiantage. «la Nouvelle République, jun 15»
Témoignage : "6 inséminations, 4 FIV, je suis allée jusqu'au bout …
... sous morphine. J'ai commencé à saigner puis eu des contractions pendant encore 1 semaine. On m'a finalement programmé un curetage ... «aufeminin.com, jun 15»
Avortements provoqués au Burkina Faso: risquer sa vie, de peur d …
... de l'Association burkinabè pour le bien-être familial dans la capitale économique) ; j'ai fait une échographie, et après on m'a fait un curetage. «Pressafrik, jun 15»
Saint-Joseph ne domine plus l'ex-Ifac
Les travaux de curetage du bâtiment principal, débutés en février, s'achèvent. Le désamiantage est en cours. La déconstruction, qui a ... «Côté Brest, jun 15»
Mons-en-Barœul : rencontre avec John, le chef du chantier de la …
Le but : lors de la phase de curetage du bâtiment, les morceaux de parois viendront par plaques et ne produiront que très peu de poussière ... «La Voix du Nord, jun 15»