Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "étiquetage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉTIQUETAGE EM FRANCÊS

étiquetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTIQUETAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étiquetage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉTIQUETAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «étiquetage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de étiquetage no dicionário francês

A definição de rotulagem no dicionário é consertar um rótulo, ligando-o com uma string ou colando-o.

La définition de étiquetage dans le dictionnaire est fixer une étiquette en l'attachant avec une ficelle ou en la collant.


Clique para ver a definição original de «étiquetage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTIQUETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
valetage
valetage
époussetage
époussetage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTIQUETAGE

étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique
étiologiquement
étique
étiqueter
étiqueteur
étiqueteuse
étiquette
étirage
éti
étirement
étirer
étireur
étireuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTIQUETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

Sinônimos e antônimos de étiquetage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTIQUETAGE»

étiquetage écologique nutritionnel guide définition sociologie produit chimique produits alimentaires étiquetage denrées portail ministères présentées vente doivent comporter pour bien informer consommateur obligations sont nbsp wiktionnaire malheureusement caractère commercial emballage contraste avec précis marc vandercammen refusez arnaques europa vise garantir consommateurs disposent information complète contenu composition aliments publicité agence canadienne daliments

Tradutor on-line com a tradução de étiquetage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉTIQUETAGE

Conheça a tradução de étiquetage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de étiquetage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étiquetage» em francês.

Tradutor português - chinês

标签
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

etiquetado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

labeling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेबलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع العلامات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маркировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rotulagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেবেল
260 milhões de falantes

francês

étiquetage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelabelan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschriftung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラベル付け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라벨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Labeling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghi nhãn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெயரிடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेबलिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etiketleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

etichettatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

etykietowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маркування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etichetare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισήμανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

etikettering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

märkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étiquetage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTIQUETAGE»

O termo «étiquetage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «étiquetage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étiquetage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étiquetage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉTIQUETAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «étiquetage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «étiquetage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étiquetage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTIQUETAGE»

Descubra o uso de étiquetage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étiquetage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Système général harmonisé de classification et d'étiquetage ...
1.4.10.5.4.3 Utilisation de la couleur en dehors des pictogrammes Outre son utilisation dans les pictogrammes, la couleur peut être utilisée dans d'autres parties de l'étiquette afin de répondre à des dispositions spécifiques d'étiquetage telles ...
United Nations, 2009
2
Outsiders: études de sociologie de la déviance
La théorie de l' étiquetage : Une vue rétrospective (1973) Les phénomènes de déviance constituent depuis longtemps un des thèmes centraux de la pensée sociologique (1). Notre attention est dirigée vers le vaste domaine des conduites que ...
Howard Saul Becker, 1985
3
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
L'étiquetage des produits 090 Notion L'étiquetage vise à faire porter à la connaissance du consommateur certaines caractéristiques essentielles d'un produit au moment où celui-ci est offert sur le marché. Il représente un instrument primordial ...
A de Caluwé
4
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Dans la logique du rapprochement des législations des États membres des directives nouvelles ont actualisé les règles d'étiquetage, de présentation des denrées alimentaires et de publicité faite à leur sujet. Le décret n° 2005/944 du 2 août ...
Elisabeth Vierling, 2008
5
Problèmes sociaux: Théories et méthodologies de la ...
Sageman (2002) explique dans les mêmes termes le processus de radicalisation des jihadistes salafistes. 4.8. La théorie de l'« étiquetage» Le pionnier de la théorie de l'étiquetage (labelling) est probablement Frank Tannenbaum (1938).
‎2001
6
Etiquetage Des Denrees Alimentaires
L'étiquetage des denrées alimentaires est le premier moyen de communication entre le producteur et le vendeur de denrées alimentaires d'une part, et l'acheteur et le consommateur d'autre part.
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2007
7
Principes des techniques de biologie moléculaire
On regroupe sous le terme général d'étiquetage moléculaire (ou étiquetage génétique, gene tagging) un ensemble de stratégies qui permettent d'établir un lien entre la séquence d'un gène et sa fonction, en amont des études classiques  ...
Denis Tagu, Christian Moussard, 2003
8
Législation et exonérations des substances dangereuses et ...
Règles. d'étiquetage. (voir. aussi. p. 55). Pour la délivrance au public des produits et préparations magistrales ou officinales non exonérées Pour les spécialités Listes I, Il et stupéfiants Liste I et stupéfiants'2* Pour les voies : - nasale - orale ...
Catherine Mautrait, 2008
9
Rapport. Consultation d'Experts sur l'Elaboration de ...
La Consultation d'experts sur l'élaboration de directives internationales pour l' étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture marines s'est tenue à Rome (Italie), du 14 au 17 octobre 2003. La liste des experts et ...
Fao, 2004
10
Le diabète de type 1 et ses défis alimentaires quotidiens
La fiabilité de l'étiquetage nutritionnel De façon générale, l'étiquetage nutritionnel permet aux consommateurs de faire des choix plus éclairés en matière d' alimentation. Comme les autres, les personnes diabétiques profitent des multiples ...
Isabelle Galibois, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTIQUETAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étiquetage no contexto das seguintes notícias.
1
Brad Pitt vole dans les plumes des éleveurs de poules en cage …
"Il est consternant de voir que Costco vend ses œufs avec un étiquetage trompeur sur les cartons de ses produits", déclarait-il, "car on peut y ... «metronews, jul 15»
2
Les randochais bien parties - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... au château Nozières de Vire sur Lot pour la visite du chai commentée,l'étiquetage des bouteilles et la dégustation des vins de la propriété. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Catherine Flohic. Tout un livre sur l'huître - Livres - Le Télégramme …
Avec le sénateur du Morbihan, Joël Labbé (EELV), elle milite pour l'étiquetage des huîtres sauvages, « nées en mer » mais le projet stagne au ... «Le Télégramme, jul 15»
4
LONGUEAU: La Banque alimentaire fait ses cartons - Amiens et …
Pour une date de péremption trop rapprochée, un défaut d'emballage ou d'étiquetage, sans oublier les fruits et légumes non calibrés. «Courrier Picard, jul 15»
5
Brad Pitt vole au secours des poules en cage – metronews
... œufs avec un étiquetage trompeur sur les cartons de ses produits, car on peut y voir des images d'oiseaux vivant dans des pâturages verts. «metronews, jul 15»
6
Un nouveau site Internet pour Jet Airways | Air Journal
... (notamment en euro) pour une sélection de pays, étiquetage prioritaire des bagages et options de choix du siège. Le site est disponible dans ... «Air-Journal, jul 15»
7
H&M vous apprend à mieux laver votre linge
Concrètement, ce programme s'appuie sur un nouvel étiquetage des ... avec le Groupement international d'étiquetage pour l'entretien des ... «Le Figaro, jul 15»
8
Vers un durcissement du système des quotas de CO2 sur le marché …
Le Paquet présente donc toute une série de mesures portant sur la réforme du marché carbone européen, la révision de l'étiquetage ... «Novethic, jul 15»
9
Les nouvelles propositions de Bruxelles pour une Europe plus …
Ce Paquet d'été couvre le marché de l'électricité, la révision du système d'étiquetage des produits économes en énergie et la réforme du ... «Environnement Magazine, jul 15»
10
Bruxelles réforme l'étiquetage énergétique
La révision de la directive de 2010 sur l'étiquetage énergétique était attendue cette année, et la Commission européenne a décidé de la ... «Moniteur, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étiquetage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etiquetage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z