Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coquetage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COQUETAGE EM FRANCÊS

coquetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COQUETAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coquetage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COQUETAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coquetage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coquetage no dicionário francês

A definição de coquetage no dicionário é risada. Chat continuamente e muitas vezes erroneamente para mostrar.

La définition de coquetage dans le dictionnaire est glousser. Bavarder continuellement et souvent à tort et à travers pour se faire valoir.


Clique para ver a definição original de «coquetage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COQUETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COQUETAGE

coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer
coqueron
coquet
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COQUETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
valetage
épincetage

Sinônimos e antônimos de coquetage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COQUETAGE»

coquetage définition reverso conjugaison voir aussi coquet caquetage coquetel coqueter expression exemple usage contraire nbsp coquetage pavaner minauder faire grâces comme milieu poules façon tortiller chaise jouer éventail retrouvez dans notre ligne conjugaion glosbe audio similar words wiktionary flirt anglais webtionnaire gratuit version mobile allemand bulgare danois espagnol espéranto estonien finnois grec hollandais keskeces genre masculin singulier osama being louder sabotage cumbia listen coqueta mashup beastie

Tradutor on-line com a tradução de coquetage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COQUETAGE

Conheça a tradução de coquetage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coquetage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coquetage» em francês.

Tradutor português - chinês

coquetage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coquetage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coquetage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coquetage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coquetage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coquetage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coquetage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coquetage
260 milhões de falantes

francês

coquetage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coquetage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coquetage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coquetage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coquetage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coquetage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coquetage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coquetage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coquetage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coquetage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coquetage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coquetage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coquetage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coquetage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coquetage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coquetage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coquetage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coquetage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coquetage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COQUETAGE»

O termo «coquetage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coquetage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coquetage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coquetage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COQUETAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coquetage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coquetage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coquetage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COQUETAGE»

Descubra o uso de coquetage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coquetage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
Il y a entre elles une sorte de rivalité , c'est à celle qui fera le plus d'œufs; et lorsqu'elle a rempli ce premier devoir dc la nature , elle sort fièrement de son nid, et elle annonce l'heureux événement par un coquetage que répètent toutes les ...
Bonafous, 1835
2
Dictionnaire celto-breton, ou breton-français, par ...
Coquetage. ' Frszthilsz (l. mouillé), s. f. Babillarde, celle qui parle beaucoup; Coqueteuse. Pl. id. Eur fistilérez ca , 1m. livin't M'tm dira-:Jnî , c'est une babillarde , ne dites rien devant. elle. ' Frsroc'n , s. m. Grande et grosse galette. Fùtoc'hm ...
Jean-Francois-Marie-Maurice-Agathe Le Gonidec, 1821
3
Oeuvres
Q? Jeune mari , va par tout coquetant , Pnis il revient, si las de coquetage, Qu'en fa maison , d'amour plus il n'entent La langue : : Lc vieillard dit, qu'il sut bon avenants. Qu'il dançoit bien,luitoit à tout venants Mais de ce gentil DE LA VERITE *.
Charles Rivière Dufresny, 1731
4
Poësies françoises
VIRELA Y. »y« Esine est morte, helas ! c'est grand dommage : Chiens de la Cour, heurlez de grand courage, Vous qui jadis la trouvates si fage , Quand, mesprifant tout vostre coquetage, Elle laissa les plus beaux de son âge Japper en vain ...
abbé François-Séraphin Régnier-Desmarais, 1716
5
Bulletin
... ou bourreliers, bouchers, boulangers, cardes, carreleurs ou savetiers, chandeliers. chapeliers. charcutiers, chaussetiers, corbeilles, corroyetirs, cribles, crochet ou coquetage, cordonniers, cuisiniers ou rôtisseurs, dindannerie on dindanderie ...
Société des antiquaires de Normandie, 1894
6
Correspondance secrete, politique & littéraire: ou mémoires ...
Un de nos grands Seigneurs est devenu amoureux tout d'un coup de la femme d' un Maître des Requêtes qu'il a distinguée ces jours-ci à la promenade du soir , au Palais Royal. Le mari qui donnoit le bras à fa femme , n'a pas vu le coquetage  ...
7
Annales poétiques ou almanach des muses
... partage, Que lui reste-t-il maintenant? La langue. A.. SUR UORGUEIL HUMAIN.. DE l'homme voici la cbimère: Tout. Jeune mari vapar-tout coquecant; Puis il revient fi la: de coquetage , Qu'en sa maison d'amour plus il n'entend La langue.
8
L'héroïne Goncourtienne: Entre Hystérie Et Dissidence
Insinueusement, le Maréchal tente d'évoquer la question du mariage sans froisser sa petite fille mais celle-ci refuse de se marier car elle trouve si agréable ce léger et courant coquetage avec les sentiments et les inclinations qu elle fait naître ...
Barbara Giraud, 2009
9
Œuvres de Monsieur Riviere Du Fresny
... c'eft cil de moyen âge. Jeune mari , va par tout coquetant , Puis il revient , fî las de coquetage , Qu'en fa maifon , d'amour plus il n'entent La langue : QC1 Le vieillard dit , qu'il fut bon avenant , Qu'il dançoit bien, luitoit à tout venant , Mais ...
Charles Rivière Dufresny, 1747
10
Le thesmographe: ou, Idées d'un honnête-homme, sur un projet ...
... aumoins quelques heures par-jour , c'est le labourage, la vignoculture, le jardinage-potager, le plantage, h sucrifaction, le pastorat ou pâturage , le poulage ou coquetage , qui comprend leducation de tous les Oiseaux de basse- cour, ét des ...
Restif de La Bretonne, 1789

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COQUETAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coquetage no contexto das seguintes notícias.
1
"Nadine Morano est conne !", Guy Bedos refuse de s'excuser VIDEOS
Depuis l'incident de coquetage à l'Assemblée, du député UMP Philippe Le Ray, lors de l'intervention d'une collègue écologiste au micro les ... «Staragora, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coquetage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coquetage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z