Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "valetage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VALETAGE EM FRANCÊS

valetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALETAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Valetage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALETAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «valetage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de valetage no dicionário francês

A definição de valeting no dicionário é um jovem cavalheiro ligado à pessoa de um cavaleiro ou um grande senhor, para preencher com ele as funções de página ou escudeiro.

La définition de valetage dans le dictionnaire est jeune gentilhomme attaché à la personne d'un chevalier ou d'un grand seigneur, pour remplir auprès de lui les fonctions de page ou d'écuyer.


Clique para ver a definição original de «valetage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VALETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VALETAGE

valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur
valeureusement
valeureux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VALETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

Sinônimos e antônimos de valetage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VALETAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «valetage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de valetage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VALETAGE»

valetage servilité valetage définition dans internaute rôle valet reverso conjugaison voir aussi valeter veltage valetaille expression exemple usage contraire nbsp hist ancien régime officier faisant partie maison princière chambre limiers bonaparte rendit wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie service langue texte intégral sans publicité brimborions avec dicocitations portugais analogique bilingue langues artfl vivant française saint simon

Tradutor on-line com a tradução de valetage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALETAGE

Conheça a tradução de valetage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de valetage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valetage» em francês.

Tradutor português - chinês

valetage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valetage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

valetage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

valetage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

valetage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

valetage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valetage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

valetage
260 milhões de falantes

francês

valetage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

valetage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

valetage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

valetage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

valetage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

valetage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

valetage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

valetage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

valetage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

valetage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valetage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

valetage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

valetage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

valetage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

valetage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valetage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valetage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valetage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valetage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALETAGE»

O termo «valetage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «valetage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valetage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «valetage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VALETAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «valetage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «valetage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre valetage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VALETAGE»

Descubra o uso de valetage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valetage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel d'agriculture
Dans les contrées où le valetage existe depuis longtemps, et où, par conséquent, règnent de vieilles habitudes de subordination, il est assurément bien plus facile de maintenir l'autorité absolue du maître, que de l'établir pour la première, fois ...
Jules Martinelli, 1851
2
Mëmoires
valetage n'offre aucun avenir à ses agents, les condamne à l'immobilité, à la médiocrité; il n'encourage ni le travail ni la bonne conduite, et n'ouvre aucune des perspectives qui sollicitent l'ambition de l'homme disposé à bien faire.
Académie d'agriculture de France, 1867
3
Dictionnaire de l'Académie française
VALETAGE. s. m. Service de valet.' VALETAILLE, s. f. Multitude de Valets, Que faites-vous de toute cette vaUtall'e? Il se dit toujours par mépris. VALET- À-PATIN , s. m. Instrument de Chirurgie. Sorte de pincctle qui sert a pincer les vaisseaux ...
Académie française, 1813
4
Lexique Sommaire de la Langue Du Duc de Saint-simon
VALETAGE (VIII-297). — Elle s'emporta contre ce devoir de donner la chemise, qu'elle appelait valetage. — Emploi de valet. — Valet, celui qui est au service d' une personne, laquais, domestique. — ÉTYM. : ancien français caslci, qui vient de ...
Collectif, 1970
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Dèmocrite amoureux, art. I, te. t. valetage , s. m. service de valet. « Bas jusqu'au valetage. » jaim-si- mok, Hommes illustres, c. 11. VALEUREUX , EUSE, eut. dérivé de valeur , du latin valor (pr«> valeur ). La Bruyère observe que valeur aurait ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
De l'agriculture: au point de vue chrétien
Et cependant le métayage tend de plus en plus à disparaître, dans nos contrées du moins , pour céder la place au maître- valetage, système mixte, qui, conservant dans une certaine mesure le principe d'association reconnu avantageux dans ...
H. Laurens, 1853
7
Dictionnaire de la prononciation angloise de O'Reilly, ...
O'Reilly. Vanter (se) , v. réfl. To boaji. Vanterie , s. f. Boasting. Bôst-/«J Vanteur , s. m.. Valetage , s. m. Valetaille , s. f. Valeter , v. n. Valétudinaire, adj. Valeur , s. f. Valeur , prix. Valeur de , environ/ Valeureusement , adv. Valeureux , euse , adj.
O'Reilly, 1756
8
L'essor de la bourgeoisie rurale à la fin de l'Ancien ...
Il possède trois bordes à Montestruc: la Borde de Haut, Peyrusse et la Beaupeyre29. Le mode d'exploitation pouvait être le bordilage ou métayage, le maître-valetage et le fermage. L'entrée en fonction du travailleur paysan se faisait toujours ...
Jean-Loup Vivier, 2014
9
Dictionnaire grammatical de la langue française
VALETAGE.s. fil. VALETAlLLE.'s.s. VALETEP.. u. n. 1” brève , ze e' moy. dans le t" , muet dans les autres: ze longue dans le ;e : Vale1 , valetage, valetâ-glio , valets' . VALLTUDXNMREM, ï 4 4 l Valítadínêre : :ï é ferme', pénult. e' moyen 8c long.
J. Fr Féraud, 1761
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Bas jusqu'au valetage. n saikt-si- □ on, Hommes illustres, c. 11. VALEUREUX , EUSE, adi. dérivé de valeur y du latin valor (prix, valeur ),. La Bruyère observe que valeur aurait dû nous conserver valeureux, belle épithète dont Mas- sillon a fait ...
François Noel, 1857

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valetage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/valetage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z