Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cachetage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACHETAGE EM FRANCÊS

cachetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHETAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cachetage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACHETAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cachetage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cachetage no dicionário francês

A definição de selagem no dicionário é aplicar um selo em uma letra ou um objeto; Feche bem com a cera.

La définition de cachetage dans le dictionnaire est appliquer un cachet sur une lettre ou un objet; fermer hermétiquement avec de la cire.


Clique para ver a definição original de «cachetage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CACHETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
valetage
valetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CACHETAGE

cache-poussière
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef
cachemagne
cachément
cachemire
cachemite
cacher
câcher
câchère
cacherie
cachet
cacheté
cacheter
cachetero
cachette
cachexie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CACHETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
cachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

Sinônimos e antônimos de cachetage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CACHETAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cachetage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cachetage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CACHETAGE»

cachetage fermeture définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp cachetage wiktionnaire prononciation cachetages kaʃ taʒ masculin action cacheter avec cire schmucke regarda faire machinalement cette opération consiste sceller cachet justice paix ruban chaque vantail portes reverso voir aussi cachemagne cachetable expression exemple usage alexandria sensagent dérivés analogique mediadico notrefamille dans fait notre ligne conjugaion vocabulary treating something make repel water anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises modification méthode pitney bowes canada vous pouvez modifier relative tâche pendant traitement courrier activer désactiver cacheteuse gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité langues tapsis

Tradutor on-line com a tradução de cachetage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACHETAGE

Conheça a tradução de cachetage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cachetage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cachetage» em francês.

Tradutor português - chinês

密封
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de sellado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sealing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुद्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запечатывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de vedação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুদ্রাঙ্কন
260 milhões de falantes

francês

cachetage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シーリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀봉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sealing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niêm phong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सील करण्यात यावी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mühürleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sigillatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uszczelnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запечатування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etanșare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφράγιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verseëling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tätning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsegling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cachetage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACHETAGE»

O termo «cachetage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cachetage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cachetage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cachetage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACHETAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cachetage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cachetage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cachetage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CACHETAGE»

Descubra o uso de cachetage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cachetage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
ces boissons , qu'elles fassent ou non partie de son commerce, assujetti d'une manière indéfinie aux exercices des préposés et aux déclarations prescrites par la loi. Spécialement : Un cafetier ne peut se refuser au cachetage des vins trouvés ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1826
2
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Spécialement : Un cafetier ne peut se refuser au cachetage des vins trouvés chez lui , sous prétexte que cette liqueur n'est point du nombre de celles qu'il a déclaré vouloir vendre en détail, ou qu'elle n'est destinée qu'à sa consommation  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
3
Code des contributions directes, douanes et accises de la ...
sont ou non plombées ou cachetées (1). — Le plombage et le cachetage des marchandises transportées par les colporteurs ne sont plus requis, si ce n'est pour la circulation dans les localités à 5,000 mètres ou moins do la frontière (2) ( 5).
4
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Lorsque le cachetage des bouteilles présente des difficultés, ou que, par l'effet de circonstances particulières, il est inexécutable, il peut y être substitué d'autres mesures, pourvu qu'elles présentent la même sûreté pour la perception (décis.
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Lorsque le cachetage des bontellles présente des difficultés, ou que, par l'etiet de circonstances particulières, il est inexécutable, il peutv étre substitué d'au— tres mesures, pourvu qu'elles présentent la même sûreté pour la perception ( décis.
‎1852
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... et liqueurs en bouteilles expédiée par acquit-à-caution à d'autres débitans ;, ils seront tenus de se conformer aux dispositions de l'artiele 58 de la loi du 28 avril 1816, en ce qui concerne les transvasions et le cachetage des bouteilles. ' 7.
7
Assurance de la qualité dans le laboratoire d'analyse ...
Si ces récipients ne portent pas une mention du poids net, il faudra en décrire la dimension et le type (par exemple "sac de papier contenant 5 livres de produit"). Il faudra reproduire littéralement l'inscription du cachetage et l'identification de ...
Fao, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1992
8
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
faut contre le sieur Brodet , à son audience du 22 janvier 1819, avait infirmé ce dont appel, déclaré que le refus de cachetage des cent bouteilles de vin l'avait constitué en contravention } en conséquence , par application des art. 53 , 58 et 68 ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
9
Jurisprudence du XIXe siècle
Spécialement : Un cafetier ne peut se refuser au cachetage des vins trouvés chez lui , sous prétexte que cette Jiqueur n'est point du nombre de celles qu'il a déclaré vouloir vendre en détail, ou qu'elle n'est destinée qu'à sa consommation  ...
France, P. A. Dalloz, 1827
10
Béton précontraint aux eurocodes
6) CACHETAGE Les ancrages des câbles sont en général logés dans des encoches afin que la face arrière de l'ancrage soit en retrait d'une dizaine de centimètres par rapport au parement extérieur. Cette encoche est bouchée avec un ...
Patrick Le Delliou, 2003

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACHETAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cachetage no contexto das seguintes notícias.
1
It's My Wine propose de créer votre propre vin en ligne
... et enfin il choisit d'éventuelles options pour ajouter une touche personnelle supplémentaire (cachetage à la cire, caisse en bois, etc.). «Cafe-hotel-restaurant.com, abr 15»
2
CP Londres part à la recherche de son Invité d'Honneur
... et le cachetage de Magna Carta voilà 800 ans. J'attends donc avec impatience de recevoir l'Invité d'Honneur et de lui faire partager l'Histoire ... «Pagtour.net, nov 14»
3
Les endoprothèses pour anévrysme de l'aorte : quoi de neuf ?
Cette méthode de cachetage complet du sac anévrysmal a pour but de s'affranchir totalement du risque d'endofuite, et vise ainsi à améliorer ... «Cardiologie Pratique, jan 14»
4
Silex... du nouveau !
4 – Abrasion et cachetage d'une « déchirure ». 5 – Fracture et « déchirure ». 6 – Fractures. 7 – Petite éponge (Porosphaera). 8 – Ménisque. «AgoraVox, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cachetage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cachetage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z