Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cailletage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAILLETAGE EM FRANCÊS

cailletage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAILLETAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cailletage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAILLETAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cailletage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cailletage no dicionário francês

A definição de cailletage no dicionário é conversa à maneira de um abomaso.

La définition de cailletage dans le dictionnaire est bavarder à la manière d'une caillette.


Clique para ver a definição original de «cailletage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAILLETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAILLETAGE

caille
caillé
caille-lait
cailleboté
cailleboter
caillebotis
caillebotte
caillebotté
caillebotter
caillebottis
caillée
caillement
cailler
cailleteau
cailleter
caillette
caillot
caillou
cailloutage
caillouté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAILLETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
valetage
épincetage

Sinônimos e antônimos de cailletage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAILLETAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cailletage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cailletage

ANTÔNIMOS DE «CAILLETAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «cailletage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de cailletage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAILLETAGE»

cailletage babillage bavardage caillette caquet pépiement discrétion mutisme silence cailletage définition mediadico notrefamille dans insipide reverso conjugaison voir aussi cailleteau cailleter caillage expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis tous présenté synonymo utilisation service gratuite source emile littré critique langue prononc

Tradutor on-line com a tradução de cailletage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAILLETAGE

Conheça a tradução de cailletage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cailletage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cailletage» em francês.

Tradutor português - chinês

cailletage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cailletage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cailletage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cailletage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cailletage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cailletage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cailletage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cailletage
260 milhões de falantes

francês

cailletage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cailletage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cailletage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cailletage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cailletage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cailletage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cailletage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cailletage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cailletage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cailletage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cailletage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cailletage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cailletage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cailletage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cailletage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cailletage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cailletage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cailletage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cailletage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAILLETAGE»

O termo «cailletage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cailletage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cailletage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cailletage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAILLETAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cailletage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cailletage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cailletage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAILLETAGE»

Descubra o uso de cailletage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cailletage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Les Normands appellent : temps caille', ce qucnous appelons pommelé. » MÉNAGE. ' CAILLETAGE, s. m. habillage continuel comme celui de la caille. Ce mot est de la création de J. J. Rousseau : a' Le petit cailletage du parloir ne peut  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
2
Abrégé du cours de littérature de La Harpe: Composé ...
Cailletage. — La vie uniforme et simple des religieuses , leur petit cailletage de parloir, ne pouvait flatter un esprit toujours en mouvement qui avait besoin de liberté pour se livrer à ses systèmes. (J.-J. Rousseau.) Cailletage n'est point dans  ...
Jean-François de La Harpe, M. Bail, 1837
3
Dictionnaire rainsonné des onomatopées françoises
Du nom de cet oiseau l'on a fait , Cailletage , babillage insupportable et continuel comme la celui de caille , Caillette , femme frivole et babillarde, Cailleter , l'action de parler sans cesse , et a propos de toute chose , expressions que la langue ...
Jean Emmanuel Charles Nodier, 1828
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
On dit vulgairement chaud comme une caille. De ce primitif sont dérivés cailletage, caillette, cailleter. caillé, ée , adj. «Gras et caillé.» Fort gras, bocchet, xxvie sérée. « Les Normands appellent : temps caillé , ce que nous appelons pommelé.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
De ce primitif sont dérivés cailletage, caillette, cailleter. CAILLÉ , ris , adj. «Gras et caillé.» Fort «ras. noucnnr XXVFSÉFÉC. « Les Normtands appelleiit : temps caille', ce que nous appelons pomnicle'. D m'aNAGE. CAILLBTAGE, s. m. habillage ...
François-Joseph-Michel Noël, 1839
6
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
Éternel cailletage. Le petit 'cailletage du parloir ne peut flatter un «prit toujours en mouvement. C WLLETE il', s. m. (rad. caille.) Petit de la caille. On dit aussi œilleton. CAILLLTER, v. n. Faire la caillette; bavarder. J'ai des lettres sans fin à écrire ...
Maurice La Châtre, 1853
7
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
CAILLETAGE, s. m. (jka-glie- to-j>) Discours , action , ouvrage de' aHlette : insipide cailletage. *ll est familier. A. CALLLETEATJ , s. m. (M-gtietâ , a mouillant les II) Jeune caille. CA1LLETOT, s. m. (ka-glie-to) Petit turbot fort délicat. CAILLETTE ...
Claude Marie Gattel, 1840
8
Dictionnaire raisonné des onomatopées françoises
Cailletage , n'a cependant pas été dédaigné par Rousseau. Il dit , dans les Confessions , en parlant de madame de Warens : « La vie uniforme « et simple des religieuses, leur petit cailletage K de parloir, tout cela ne pouvoit flatter un esprit ...
Charles Nodier, 1828
9
L'improvisateur français...
... de Louis XIVZ (Suard, » él. litt.) r * Jean-Jacques a employé Île mot cailletage , qui ne se trouve dans aucune édition du Dictionnaire de 'l'Académie. - Le petit cailletage du parloir, a-t-il dit, ne peut flatter un esprit toujours en mouvement.
Sallentin, 1804
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Cailletage. Substantif masculin. L'Académie n'a pas mis ce mot dans son Dictionnaire , cependant il est usité. Il signifie action , discours , propos , bavardage de caillettes. Un insipide cailletage. N'écoutez pas tous ces caille- tages. , Cajolable ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAILLETAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cailletage no contexto das seguintes notícias.
1
Une poétique monumentale. Les Psaumes & L'Iliade, traductions …
... a été privilégiée dans ces deux traductions, lesquelles s'instituent à ce titre comme phares et balises dans le flux du cailletage contemporain. «Fabula, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cailletage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cailletage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z