Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cypripedium" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CYPRIPEDIUM EM FRANCÊS

cypripedium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CYPRIPEDIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cypripedium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CYPRIPEDIUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cypripedium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cypripedium

Cypripedium

Cypripedium

O Cypripedium é um gênero da família Orchidaceae e subfamília Cypripedioideae. São plantas de rizoma, com folhas alternadas bem desenvolvidas ao longo do caule, com grandes flores solitárias, pólen granulado viscoso, rótulos em forma de casco. Eles são encontrados principalmente em regiões circunvizinhas. Cerca de quarenta espécies são conhecidas. Na Europa, este gênero é representado apenas pelo casco de Vênus. Na América do Norte, existem várias espécies como Cypripedium reginae, Cypripedium. parviflorum var. Parviflorum, primo Cypripedium parviflorum pubescens, Cypripedium acaule, Cypripedium candidum, etc. Nos últimos anos, cruzamentos foram feitos para dar plantas mais resistentes ao cultivo doméstico. Com os gêneros Paphiopedilum, Mexipedium e Phragmipedium originários das regiões tropicais, compartilha o mesmo tipo de flor com os personagens considerados primitivos. Cypripedium est un genre de la famille des Orchidaceae et de la sous-famille des Cypripedioideae. Ce sont des plantes à rhizome, aux feuilles alternes bien développées le long de la tige, aux grandes fleurs solitaires, à pollen granuleux visqueux, à labelle en forme de sabot. On les rencontre principalement dans les régions circumboréales. On en connaît une quarantaine d'espèces. En Europe ce genre n'est représenté que par le sabot de Vénus . En Amérique du Nord, plusieurs espèces sont présentes comme le Cypripedium reginae, Cypripedium. parviflorum var. parviflorum, son cousin Cypripedium parviflorum pubescens, Cypripedium acaule, Cypripedium candidum, etc. Depuis quelques années, des croisements sont réalisés pour donner des plantes beaucoup plus résistantes à la culture domestique. Avec les genres Paphiopedilum, Mexipedium et Phragmipedium originaires des régions tropicales elle partagent le même type de fleur aux caractères considérés comme primitifs.

definição de cypripedium no dicionário francês

A definição de cypripedium no dicionário é orquídea caracterizada por um lábio de casco e a presença de dois estames férteis, representados principalmente na Europa por cypripedium calceolus, com flores grandes, geralmente solitárias, com três sépalas roxas castanhas curtas, duas pétalas marrons Roxo muito longo, ondulado e esbelto, uma garrafa de labelo de um amarelo brilhante e que se reúne principalmente nas regiões montanhosas.

La définition de cypripedium dans le dictionnaire est orchidée caractérisée par un labelle en sabot et la présence de deux étamines fertiles, principalement représentée en europe par le cypripedium calceolus, ayant de grandes fleurs généralement solitaires, avec trois sépales brun pourpré assez courts, deux pétales brun pourpré très longs, onduleux et effilés, un labelle en conque d'un jaune éclatant et se rencontrant surtout dans les régions montagneuses.

Clique para ver a definição original de «cypripedium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CYPRIPEDIUM


allopalladium
allopalladium
compendium
compendium
diascordium
diascordium
indium
indium
iridium
iridium
latifundium
latifundium
médium
médium
oïdium
oïdium
palladium
palladium
plasmodium
plasmodium
platiniridium
platiniridium
podium
podium
praesidium
praesidium
présidium
présidium
radium
radium
rhodium
rhodium
rubidium
rubidium
scandium
scandium
sodium
sodium
vanadium
vanadium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CYPRIPEDIUM

cyphose
cypre
cyprée
cyprès
cyprien
cyprière
cyprin
cyprine
cyprinidés
cyprinodontidés
cyprinodontiformes
cypriote
cypripède
cypris
cyrard
cyrénaïque
cyrénaïsme
cyrillique
cystalgie
cyste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CYPRIPEDIUM

aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
consortium
delirium
emporium
imperium
lithium
léontopodium
moratorium
opium
orgue-mélodium
potassium
radiosodium
rhinosporidium
symposium
érodium

Sinônimos e antônimos de cypripedium no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CYPRIPEDIUM»

cypripedium parviflorum acaule reginae pubescens calceolus achat homeopathie culture cypripedium genre famille orchidaceae sous cypripedioideae sont plantes rhizome feuilles alternes bien développées long entretien floraison soin orchidées vivaces nouvelles pousses apparaissent général cours mois avril exception formosanum précoces nbsp desorchideesdanslejardin overblog mars peuvent supporter températures comprises générale entre description orchidée presque facile rustica mythique cultiver jardin nature paysages fleurit partir département gers contre jacques prat homeoint résumé souvent prescrite troubles sommeil chez enfant dont trois cliniques rapportés orchidees jardins cypripediums orchidé rustiques flavum kentuckiense macranthos alba venus développement naturel fougères indice endroit propice autres florealpes alpes montagnes provence cypripediaceae emblématique tela botanica fiche descriptive

Tradutor on-line com a tradução de cypripedium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CYPRIPEDIUM

Conheça a tradução de cypripedium a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cypripedium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cypripedium» em francês.

Tradutor português - chinês

杓兰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cypripedium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cypripedium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cypripedium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cypripedium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Башмачок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cypripedium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cypripedium
260 milhões de falantes

francês

cypripedium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cypripedium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cypripedium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アツモリソウ属
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cypripedium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cypripedium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cypripedium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cypripedium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cypripedium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cypripedium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cypripedium
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cypripedium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черевичок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cypripedium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cypripedium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cypripedium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cypripedium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cypripedium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cypripedium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CYPRIPEDIUM»

O termo «cypripedium» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.491 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cypripedium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cypripedium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cypripedium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CYPRIPEDIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cypripedium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cypripedium» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cypripedium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CYPRIPEDIUM»

Descubra o uso de cypripedium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cypripedium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plan d'action en faveur de Cypripedium calceolus en Europe
Populationsblâtter zum Artenschutz von Blutenpflanzen im Wald. Cypripedium calceolus. Bem, BUWAL. Kanzig-Schoch, U. 1996. Artenschutz im Wald. Zur Verbreitung, Vergesellschaftung und Okologie von fiïnf gefàhrdeten Pflanzenarten am ...
Jean Terschuren, 1999
2
Monographie Des Cypripedium, Selenipedium Et Uropedium
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Francois Desbois, 2010
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Cypripedium ( ventricosum ) cault foiioso ; lobo Pa* fagi'tato , cancavo y labtllo petalis breviore , eatici fijso. WilLI. Spec. Plant. 4. pag. 145. — Svun , Act. Holm. 1S00. pag. 251. Calceolus f , pttalis nefiario longioribus. GTiel. Sibir. 1. pag. 5. tab.
4
Conseil en homéopathie
CYPRIPEDIUM : voir «Insomnie infantile » ci-après, 3 gles au coucher. GELSEMIUM 9 CH : insomnie par stress, 3 gles au coucher. HYOSCYAMUS 9 CH: l'excité de service. 5 la nuit, agité ou avec sursauts en dormant, 3 gles au coucher.
Richard Pinto, 2009
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
Cypripedium album. Aiton. Cypripedium radicibus fibrofis , foliis ovato-lanceo- htis , caulinis y petalis obtufis. Aiton, Hort. Kew. vol. 3. pag. 303. Helleborine catceolus , a ici.: mariana , fort gemello , candiáo, venis purpureis striato. Pluk. Mantiss.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Genre de Tournefort , qui répond au cypripedium de Linné. ( f^oyei Sabot. ) CALCITRAPA , vulgairement chauffe- trape. Tournefort en faifoit un genre particulier. Linné l'a réuni aux centaurea , dont il forme une divifion qui fe diñingue des ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
7
Botanique
Cypripedium album. Aiton. Cypripedium rad'icibus fibrofis , foliis ovato-lanceo- latis , caulinis j petalis obcujis. Aiton, Hort. Kt.w.- vol. 3. pag. 303. Helleborine calccolus , d'-cia mariana , flore gemtllo , candido, venis purpureis stiiato. Pluk.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
8
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 385-786 (28 ...
Cypripedium album. Aiton. Cypripedium radicibus fibrojts , foliis ovato-lancco- htis , ciiulinis ,□ petal'u obtufis. Aiton, Hurt. Kiw. vol. 3. pag. 303. Hcllcborinc calccolus , dida mariana , flore gcmcllo , cand'uo, venis purpurcis^stiiaco. Pluk. Mantils.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
Cypripedium album. Aiton. Cypripedium radicibus fibrofis , foliis ovato-lanceo- tatis , eau/ i ni s y petalis obtufis, Aiton, Hort. Kew. vol. 5. pag. 303. HelUborine calctolus , dicta marìana , flore gcmcllo , candiáo, venis purpureis fl.iato. Pluk. Manuif.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1804
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
1. Le Sabot de Vénus. Cypripedium culceolus. Linn. "ìf Das Alpes. 2. Le Sabot jaunâtre. Cypripedium fiuvefiens. Rtdou:. tf De l' Amérique íépunttionale. a. Le Sabot du Canada. Cypripedium canadenfe. Mich. Tf De l'Arnérique septentrionale. 4.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CYPRIPEDIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cypripedium no contexto das seguintes notícias.
1
Liste rouge de l'UICN : menace d'extinction des lémuriens et des …
L'orchidée Cypripedium lentiginosum, classée "en danger", ne compte plus que 100 spécimens dans le sud-est du Yunnan, en Chine, et dans ... «Actu-environnement.com, jul 14»
2
Biodiversité: le constat «toujours plus alarmant» de l'UICN
«Presque éteinte, Cypripedium lentiginosum, une espèce classée 'en danger' ne compte plus que 100 spécimens dans le sud-est du Yunnan, ... «Journal de l'environnement, jun 14»
3
La famille des orchidées nous fait une fleur
Et deux variétés, dont les plus connues sont sûrement les superbes Cypripedium, ou « Sabot de Vénus ». Les fleurs, en plus de posséder une ... «Le Devoir, mar 14»
4
Des orchidées dans le jardin
Les ancêtres des cultivars robustes actuels (Cypripedium hybrides, photo ) sont originaires de régions aux hivers rigoureux allant de l'Europe ... «Vosges Matin, out 13»
5
Une éclaircie pour le Sabot de Vénus
Le Sabot de Vénus (Cypripedium calceolus L.) fait l'objet de réglementations au niveau national et européen, en étant inscrit à la convention ... «Parc national des Ecrins - Site officiel, set 13»
6
La reforestation serait la clé à la survie d'une orchidée rare
Le sabot de Vénus (Cypripedium calceolus), aussi appelé sabot de la Vierge ou soulier de Notre-Dame est une espèce d'orchidée rare et ... «CORDIS Nouvelles, dez 10»
7
Une orchidée dans les Pyrénées
Le Sabot de Vénus (Cypripedium calceolus) aussi appelé Sabot de la Vierge ou Soulier de Notre-Dame est une plante herbacée vivace de la ... «Sciences et Avenir, dez 10»
8
Une population sauvage de cypripèdes du Japon est découverte au …
Une importante population sauvage de cypripèdes du Japon (Cypripedium japonicum Thunb), espèce végétale en voie de disparition ... «Centre d'Informations Internet de Chine, jun 10»
9
Orchidées sauvages : une espèce sur six menacée en France
Il peut s'agir d'une cueillette sauvage, comme dans le cas du Sabot de Vénus (Cypripedium calceolus) et de l'Ophrys miroir (Ophrys speculum), ou du ... «GEO.fr, out 09»
10
Biodiversité : une espèce d'orchidée sauvage sur six est menacée d …
Le Sabot de Vénus (Cypripedium calceolus) et l'Ophrys miroir (Ophrys speculum), victimes de la cueillette illégale, sont aussi menacés par le ... «Maxisciences, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cypripedium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cypripedium>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z