Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imperium" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERIUM EM FRANCÊS

imperium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imperium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPERIUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «imperium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Imperium

Imperium

O termo latino "imperium" designa sob a antiga Roma o poder supremo do rei e depois atribuído a certos magistrados. O Imperium permite que seu titular aproveite duas formas de poder, poder militar fora de Roma e poder civil em Roma. O Imperium Romanum é provavelmente a expressão latina mais conhecida onde a palavra imperium é usada no sentido de um "território", o Império Romano, uma parte do mundo sobre o qual Roma reinou. Le terme latin d'imperium désigne sous la Rome antique le pouvoir suprême détenu par le roi puis attribué à certains magistrats. L'Imperium permet à son détenteur de jouir de deux formes de pouvoirs, le pouvoir militaire hors de Rome, et le pouvoir civil à Rome. L'Imperium Romanum est probablement l'expression latine la plus connue où le mot imperium est utilisé dans le sens d'un « territoire », l'Empire romain, une partie du monde sur laquelle Rome régnait.

definição de imperium no dicionário francês

A definição de imperium no dicionário é o poder supremo de alguns magistrados romanos.

La définition de imperium dans le dictionnaire est pouvoir suprême détenu par certains magistrats romains.

Clique para ver a definição original de «imperium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPERIUM


anoplotherium
anoplotherium
aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
columbarium
columbarium
critérium
critérium
delirium
delirium
dinotherium
dinotherium
emporium
emporium
frigidarium
frigidarium
moratorium
moratorium
natrium
natrium
pomoerium
pomoerium
presbyterium
presbyterium
samarium
samarium
sanatorium
sanatorium
solarium
solarium
terrarium
terrarium
vivarium
vivarium
yttrium
yttrium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPERIUM

impériosité
impérissabilité
impérissable
impérissablement
impéritie
impermanence
imperméabilisation
imperméabiliser
imperméabilité
imperméable
imperméablement
impermutabilité
impermutable
impersonnaliser
impersonnalisme
impersonnaliste
impersonnalité
impersonnel
impersonnellement
impertinemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPERIUM

caldarium
curium
cérium
deutérium
insectarium
lactucarium
martyrium
palmarium
planétarium
préventorium
rosarium
sanitarium
scriptorium
sensorium
sudatorium
tepidarium
thorium
triforium
velarium
zoarium

Sinônimos e antônimos de imperium no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPERIUM»

imperium snowboard twilight serie livre harry potter galactic machine head terme latin désigne sous rome antique pouvoir suprême détenu puis attribué ouvertures rénovation menuiseries fenêtre portes spécialistes menuiserie fenêtres volets agences annecy archamps chambéry grenoble villefontaine vous nbsp définition donné imperiumsnow homepage technology they perfectly together protect yourself against elements with imperivm jackets waterproof juridique jurisprudence lois décrets doctrine wiktionnaire impĕro sont réciproquement influencés sorte difficile rétablir filiation étymologiques déterminer signification article imperator daremberg saglio

Tradutor on-line com a tradução de imperium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERIUM

Conheça a tradução de imperium a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de imperium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imperium» em francês.

Tradutor português - chinês

帝国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imperium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imperium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साम्राज्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الامبرياليين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

империя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়ন্ত্রণ
260 milhões de falantes

francês

imperium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imperium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Imperium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

帝国
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kontrol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Imperium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்பாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियंत्रण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hakimiyet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imperium
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Imperium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імперія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imperium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Imperium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imperium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imperium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imperium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imperium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERIUM»

O termo «imperium» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.654 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imperium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imperium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imperium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imperium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imperium» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imperium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPERIUM»

Descubra o uso de imperium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imperium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Géopolitique des empires: Des pharaons à l’imperium américain
Une géopolitique des empires à travers six mille ans d’histoire n’avait jamais été tentée.
Gérard Chaliand, Jean-Pierre Rageau, 2012
2
Le prophète de l'Imperium, Francis Parker Yockey
LE PROPHÈTE DE L'IMPERIUM ; FRANCIS PARKER YOCKEY 10 « au courant » est en français dans le texte d'origine. Les Rosenberg furent déclarés coupables et passés à la chaise électrique, mais les cibles de Yockey dans cet article ...
Francis Parker Yockey, 2004
3
Jean-Jacques Rousseau et la science politique de son temps
TATEM, sive SUMMUM IMPERIUM, sive DOMiNiuM habere dicitur ». A cet égard, la terminologie de Grotius est en tous points conforme à celle de Hobbes. Dans le De jure bel/i ac pacis, Lib. 1, cap. 111, il écrit : « necessarium erit, quae sit ...
Robert Derathé, 1995
4
100 fiches de culture générale: histoire de la pensée
L'IMPERIUM ROMANUM 1. Rome A ~ L'imperium □ La notion d'imperium est aussi ancienne que Rome elle-même. Elle désigne une force ordonnatrice, capable de faire aboutir les projets, d'agir sur la réel. C'est d'abord le pouvoir de  ...
Dominique Bourdin, Gilbert Guislain, Paul Jacopin, 2006
5
La Somme théologique de Saint Thomas
Et ideo in eis est impetus, sed non imperium. ARTICULUS 111. — dtrdm usus PRECEDAT imperium. Ad tertium sic proceditur. i . Videtur quôd usus praecedat imperium. Imperium enim est actus rationis, praesupponens actum voluntatis, ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
6
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Et ideo in eis est impetus, sed non imperium. ARTICULUS 111. — utrum uses procedat imperium. Ad tertium sic proceditur. 1 . Videtur quôd usus praecedat imperium. Imperium enim est actus rationis, praesupponens actum voluntatis, ut supra ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1854
7
La Somme Théologique...
Et ideo in eis est impetus, sed non imperium. ARTICULUS 111. — utrum usus procédât imperium. Ad tertium sic proceditur. 1. Videturquôd usus praecedat imperium. Imperium enim est actus rationis, praesupponens actum voluntatis, ut supra ...
AQ. THOMAS, 1854
8
Introduction à l'histoire du droit et des institutions
Imperium 7 : pouvoir souverain de nature sacrée donnant le droit de commandement tant civil (imperium domi) que militaire (imperium militiae). Sous la République romaine, alors que tous les magistrats avaient la potestas, seuls certains ...
Guillaume Bernard, 2004
9
La philosophie de la personne chez Alcuin
L' "imperium" est la "potestas" exercée par un décret du chef, "iubentis imperium". Et son exercice est caractérisé par l'efficacité, "germinatio . . . mox apparuit"'." Faut-il souligner la distinction entre "regnum" et "imperium" ? Dieu régnait sur la ...
Vincent Serralda, 1978
10
L' imperium de l'arbitre
A l'inverse, on indique que l'arbitre, juge privé est dépourvu de l'imperium car il ne peut faire appel à la force publique pour contraindre les litigeants.
David Chekroun, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imperium no contexto das seguintes notícias.
1
Star Citizen : Le mode FPS pour bientôt - Actualités - jeuxvideo.com
... développeurs de Cloud Imperium à reporter encore et toujours l'arrivée du mode FPS dans Star Citizen, pourtant très attendu par les joueurs ... «JeuxVideo.com, jul 15»
2
Cheick Sako, ministre de la justice: "Dadis Camara peut rentrer en …
Je ne répondrai pas à cette question puisque c'est une décision de souveraineté. C'est l'imperium du Président de la République. Donc c'est à ... «Africaguinee.com, jul 15»
3
Hibera in terra miles : les armées romaines et la conquête de l …
... vétérans i.e. la militia républicaine n'était pas capable de gérer l'imperium romain, FC en fait composition civique des légions est maintenue, ... «Bibelec, jul 15»
4
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
... ce texte que j'offre à la vigilance de votre stature de premier magistrat du pays, protecteur des arts et des lettres, détenant le pouvoir suprême de l'imperium. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jul 15»
5
Régime d'été. Primo, décalaminer !
Il a fallu que je lise Imperium, de Robert Harris, pour que cet excellent Cicéron retrouve grâces à mes yeux. Je le confesse, mes modèles sont ... «L'Opinion, jul 15»
6
Star Citizen : le producteur exécutif quitte Cloud Imperium Games
Le producteur exécutif de Star Citizen, Alew Mayberry, vient que démissionner de chez Cloud Imperium Games, à cause de raisons ... «Jeux Actu, jul 15»
7
Monsieur Fillon, l'Iran ne peut être notre allié dans la lutte contre l …
Or, jamais les grands Etats sunnites n'accepteront que Téhéran assoit son imperium sur la région ni acquiert l'arme nucléaire. Une telle ... «Le Huffington Post, jul 15»
8
Test du jeu Warhammer 40k : Armageddon - Réponse au doigt et …
Sortie en 2000, cette campagne nous présentait l'invasion d'un monde ruche de l'Imperium, le bien nommé Armageddon, par le seigneur de ... «JeuxVideo.com, jul 15»
9
A la tête de la Province, de Nethys et d'Ogeo, André Gilles est le …
Ce qui nous a rapprochés à l'origine, c'est le refus de tout imperium d'un seul quel qu'il soit (N.D.L.R. : Michel Daerden). Chacun a sa sphère ... «La Meuse, jul 15»
10
BPCE: pour l'accusation, François Pérol n'était pas un simple …
Me Karsenti en est convaincu, qui y voit "une injonction des pouvoirs publics, l'imperium de l'Elysée." "C'est bien à l'Elysée qu'ont été prises ... «La Tribune.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imperium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imperium>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z