Baixe o aplicativo
educalingo
dalmate

Significado de "dalmate" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DALMATE EM FRANCÊS

dalmate


CATEGORIA GRAMATICAL DE DALMATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dalmate pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DALMATE EM FRANCÊS

dálmata

Dalmatian é um idioma morto da família das línguas românticas, anteriormente falado na Ilíria, atualmente principalmente região costeira da Croácia. O ramo das línguas romances a que essa língua pertence é chamado Illyro-Romanesque. O termo "língua dálmata" refere-se às línguas neo-latinas, uma vez utilizadas ao longo do Adriático, desde a cidade de Fiume até o Golfo de Cattaro. Eles eram, de acordo com os restos coletados no final do século XIX, diferentes dos italianos e romenos, mas constituíam uma espécie de ponte entre as duas línguas neo-latinas. O dálmata conhecia uma linguagem literária que permaneceu até o início do século XIX.

definição de dalmate no dicionário francês

A definição de dálmata no dicionário é aquilo que se relaciona ou se origina com a Dalmácia. Vivendo na Dalmácia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DALMATE

aromate · astigmate · automate · basilicogrammate · bichromate · bromate · casemate · chromate · diplomate · glutamate · grammate · hiérogrammate · mate · numismate · primate · stemmate · stigmate · stomate · sulfamate · tomate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DALMATE

daim · daïmio · daine · daïri · dais · dal · dallage · dalle · dallé · daller · dalmatique · dalot · daltonien · daltonisme · dam · damage · daman · damara · damaras · damas

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DALMATE

acousmate · basilico-grammate · bicarbonate · candidate · carbonate · date · disparate · fate · hydrate · patate · philomate · phosphate · pirate · plate · pseudo-stigmate · rate · skate · strate · sulfate · up to date

Sinônimos e antônimos de dalmate no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DALMATE»

dalmate · langue · morte · famille · langues · romanes · anciennement · parlée · illyrie · actuellement · pour · essentiel · région · côtière · croatie · désigne · sous · illyro · roman · branche · laquelle · appartient · cette · terme · parlers · néo · latins · employés · dalmate · définition · dans · internaute · dalmatie · wiktionnaire · masculin · féminin · identiques · relatif · variantes · dialectales · ragusain · parlé · dubrovnik · nbsp · perles · côte · routard · reportage · rédaction · avec · reportages · guide · découvrez · rapporte · originaire · esclave · stendhal · chartreuse · malle · bois · recouvert · linoléum · cote · montenegro · croisiere · croisieurope · îles · littoral · étire · massif · montagneux · myriade · touches · verdure · milieu · bleue · elle · semble · sortie · croisière · découverte · trésors · peuplés · dès · millénaire · avant · notre · ère · illyriens · rivages · jouèrent · nombreuses · reprises · rôle · trait ·

Tradutor on-line com a tradução de dalmate em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DALMATE

Conheça a tradução de dalmate a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dalmate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dalmate» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

达尔马提亚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dálmata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dalmatian
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Dalmatian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدلماسي أحد أبناء دلماسيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

далматинец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dálmata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Dalmatian,
260 milhões de falantes
fr

francês

dalmate
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dalmatian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dalmatiner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ダルメシアン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

달마 티아 종의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dalmatian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dalmatian
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டால்மேஷியன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक आखूड केसाचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Dalmaçyalı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dalmata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dalmatyński
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

далматинець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dalmatin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δαλματίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dalmation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dalmatian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dalma~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dalmate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DALMATE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dalmate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dalmate».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dalmate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DALMATE»

Descubra o uso de dalmate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dalmate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La jeune Dalmate, ou Le retour au village: a pantomimic ...
a pantomimic ballet, in two acts and four tableaux, by Monsieur Bartholomin. New music, by W. Reulinger [sic] Victor Bartholomin. u$m *N\6TZ.
Victor Bartholomin, 1847
2
Histoire de Dalmatie: avec 18 graveres hors texte ; des ...
L'île de Korkyra Melaïna, dont nous parlerons plus tard, protégeait cette partie du littoral dalmate, comme Issa et Pharos faisaient face à la région plus spécialement habitée par les Dalmates. Suivait de près la grande et puissante tribu des ...
Lujo Vojnović, 2008
3
Cultures culinaires d'Europe: identité, diversité et dialogue
La cuisine dalmate abonde en plats d'abats d'agneau, accommodés avec du sang et cuits avec des légumes et des tomates. La Dalmatie se targue de produire le prsitt (jambon dalmate) qui est peut-être le meilleur produit séché et fumé de la ...
Darra Goldstein, Kathrin Merkle, 2006
4
Le Mauvais Oeil, Tradition Dalmate: Suivi D'Une Nouvelle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Brisset (Joseph Mathurin, 2012
5
La Dalmatie et les problèmes de l'Adriatique:
La Croatie dalmate et le royaume tri-unitaire (L'Etat croate) . . . . 191 La Croatie dalmate partie intégrante de l'Etat croate depuis son origine dans le haut moyen âge. — La Croatie dalmate partie intégrante de l'Etat croate, même dans l'union ...
Pero Digović, 1944
6
Mémoires de la Société géologique de France
calcaires néritiques du Crétacé et de l'Éocène (chaînon côtier) et le flysch ( dépression cultivée de Sutorina, Konavlje, etc.). La zone dalmate est considérée comme parautochtone à l'égard des zones plus internes (= zone côtière autochtone ...
7
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
... Equités Dalmate Odiabo, Equités Promoti Crimiero, Equités Mauri Sol va, Equités Dalmate ad Hercule»», Equités Dalmate Cirpi, Equités Dalmate Constantie, Equités Dalmate Campona, Equités Promoti Matrice, Equités Dalmate Vetusaline ...
Société nationale des antiquaires de France, 1890
8
Mémoires
... Equites Dalmate Odiabo, Equites Promoti Crimiero, Equites Mauri Solva, Equites Dalmate ad Herculem, Equites Dalmate Cirpi, Equites Dalmate Constantie, Equites Dalmate Campona, Equites Promoti Matrice, Equites Dalmate Vetusaline, ...
Société nationale des antiquaires de France, 1890
9
Bulletin de la Société géologique de France
formation molassique de Promina : 2 : Éocène moyen : flysch et calcaires sous- jacents ; 3 : Crétacé supérieur, entièrement carbonaté ; 4 : Crétacé inférieur, calcaires avec évaporites et « clastiles » ; f> : Jurassique dalmate: calcaires et ...
10
Revue des arts décoratifs
Travail Dalmate ancien. - 2° Plaque d'ornement en forme de rosace ajourée, ornée au centre d'une pierre plate circulaire rouge vermillon et entourée de six cabochons ovales en bordure en verroteries alternativement rouge et verte; ...
Union centrale des beaux-arts appliqués à l'industrie (Paris, France), Victor Champier, Musée des arts décoratifs (France), 1896

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DALMATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dalmate no contexto das seguintes notícias.
1
Entre mythes et légendes, l'histoire de Venise la menteuse
... de Livourne, et les villes de la côte dalmate occupées par les Francs. En échange, les Byzantins doivent reconnaître son titre d'empereur. «Le Vif, jul 15»
2
Federer stoppe Karlovic dans son élan
Surtout depuis sa démonstration de la veille, face à un Tomas Berdych que le Dalmate a assommé d'une pluie d'aces. 45 au total, pour établir ... «Le Figaro Sport, jun 15»
3
Rakitic, les copains d'abord
... 2011, à mettre la main à la poche. Une réussite puisque le club à forte consonance dalmate vient d'accéder au cinquième échelon national. «France Football, jun 15»
4
Découvrir la Croatie pour moins de 120€ aller/retour
Zadar est une petite ville (70 000 habitants) pittoresque située au centre du pays, le long de la côte Dalmate. Commencez votre séjour en ... «Skyscanner France, jun 15»
5
Waterloo : des centaines de figurants pour refaire la bataille
La révolution avait, un peu, élargi nos frontières, Napoléon lui les avait dilatées démesurément. Songez que la côte dalmate était française . «Midi Libre, mai 15»
6
La savoureuse côte dalmate
Puis nous entamons la portion la plus spectaculaire de la côte dalmate : la riviera Makarska. En cette fin d'après-midi, la lumière dorée ... «Le Devoir, mai 15»
7
Les nouvelles échappées de Rivages du Monde
Cette année, Variety Cruises qui est très présente dans les îles grecques, autour du Péloponèse, sur la côte dalmate, s'est lancée aux ... «La Croix, mai 15»
8
Top 5 des destinations préférées des Français en croisière
On y découvre la magnifique côte Dalmate, les célèbres villes croates de Dubrovnik et Split, des îles plus intimistes mais aussi le Monténégro ... «Planet.fr, mai 15»
9
Un livre sur la Croatie d'aujourd'hui
... commence à la lisière de l'Italie, par l'Istrie, se poursuit à Vukovar, au bord du Danube, puis par la côte dalmate, pour se conclure à Zagreb. «Mediapart, mai 15»
10
Semaine du Golfe. Jumelage en vue
L'annonce a été faite par les deux maires, l'Îlois Philippe Le Berigot et le Dalmate Andro Magic, en présence de nombreuses personnalités, ... «Le Télégramme, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dalmate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dalmate>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT