Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "daurade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAURADE EM FRANCÊS

daurade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAURADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Daurade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAURADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «daurade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de daurade no dicionário francês

A definição de dorado no dicionário é um peixe de mar de boa qualidade, caracterizado pelo crescente dourado que adorna sua cabeça ao nível dos olhos.

La définition de daurade dans le dictionnaire est poisson de mer à chair fine, caractérisé par le croissant doré qui orne sa tête à la hauteur des yeux.


Clique para ver a definição original de «daurade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DAURADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
rétrograde
rétrograde
tardigrade
tardigrade
tirade
tirade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DAURADE

dation
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont
daumont à la
dauphin
dauphine
dauphinelle
dauphinois
dauphinoise
davantage
davidien
davier
daya

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DAURADE

algarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rectigrade
retirade
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tétrade

Sinônimos e antônimos de daurade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAURADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «daurade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de daurade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DAURADE»

daurade coryphène griset rousseau anglais marmiton filet grillée rose recette four recettes atelier chefs découvrez toutes comme cette royale allié idéal pour régime minceur nbsp avec photos daurade cuite unilatéral asperges blanches sauce hollandaise risotto papillote meilleures cuisineaz larousse cuisine dorade france seule parfois appelée seulement peut orthographier poissons sont assez larges arrondis couleur journal femmes poisson particulièrement maigre puisqu

Tradutor on-line com a tradução de daurade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAURADE

Conheça a tradução de daurade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de daurade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «daurade» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bream
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأبراميس سمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лещ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sargo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রীম মাছ
260 milhões de falantes

francês

daurade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kerisi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brachsen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bream
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá mè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bream
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bream
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çapak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лящ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plătică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιπούρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brasem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

braxen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bream
5 milhões de falantes

Tendências de uso de daurade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAURADE»

O termo «daurade» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «daurade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de daurade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «daurade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAURADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «daurade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «daurade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre daurade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DAURADE»

Descubra o uso de daurade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com daurade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sainte-Marie "La Daurade" à Toulouse: du sanctuaire ...
De tout cela, il ne reste que des fragments épars dans quelques musées... Jacqueline Caille rassemble ici toutes les sources disponibles, dispersées dans les fonds d'archives les plus divers et dans la bibliographie internationale.
Jacqueline Caille, 2006
2
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Y coucher la daurade (voir nettoyage et apprêts du poisson). Napper le poisson avec le restant de la sauce. Recouvrir de chapelure. Beurrer. Gratiner au four. 170. DAURADE GLACÉE AU MUSCADET entrée froide (Nantes) 1 grosse daurade ...
Simone Morand, 1998
3
Histoire naturelle des poissins ...
59 La Daurade vulgaire (Chrysophrys aurata, nob.; Sparus aurata, Linn.) 6a 145 La Daurade à museau renflé (Chrysophrys crassirostris , nob.). 71 146 La Daurade à front bombé (Chrysophrys globiceps , nob.) .... 73 La Daurade sarbe,  ...
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1830
4
Histoire naturelle des poissons
5g La Daurade vulgaire (Chrysophrys aurata, nob.; Spams aurata, Linn.) . 62 145 La Daurade à museau renflé (Chrysophrys crassirostris , nob.). 71 146 La Daurade à front bombé (Chrysophrys globiceps, nob.). ... 73 La Daurade sarbe, ...
Georges Cuvier, 1830
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Ce sont ces plus grandes molaires fossiles, quelquefois même arrachées â une Daurade nouvellement morte, qu'on a nommées crapaudines ou bufonites, de même que celles de l'Anarhique-Loup et de quelques autres Poissons, parce ...
Auguste Drapiez, 1838
6
La myxidiose digestive à entéromyxum leei de la daurade ...
La myxidiose à enteromyxum leei est une parasitose digestive grave et fréquemment mortelle de la daurade, sparus aurata.
Renaud Fleurance, 2004
7
Histoire Naturelle Des Poissons
125 La Daurade à tête bossue (Chrysopfirys gibbi— ceps, nob.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 147 La Daurade cardinal (Chrysophrys cardinalîs, nob.; Spare cardinal, Lacép.) . . . . . . . . . . 1 30 La Daurade à tête crêtée (Chrysäpfirys ...
8
BAR
On peut donc penser à chercher des facteurs externes qui déclenchent la ponte chez la daurade et le bar. La daurade vit la plupart de l'année dans des lagunes hyper- ou hyposalines, où la température est souvent différente de celle de ...
Gilbert Barnabé, R. Billard, Institut national de la recherche agronomique (France), 1984
9
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
217). DAURADE [Genre], '(Chrysophris, Lin.). — Acanthopt. sparoïdes. Ces poissons ont sur le cille des molaires rondes, formant au moins trois rangées à la mâchoire supérieure et sur le devant quelques dents coniques ou émoussées.
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
10
Nature, simple, sain et bon
Faites préparer 1 daurade de 1,5 kg par votre poissonnier en lui demandant de le vider par les ouïes et d'ébarber les nageoires du des qui sont très piquantes, mais de ne surtout pas l'écailler. Cuisez la daurade . Préchauffez votre four a 180  ...
Alain Ducasse, Christophe Saintagne, Paule Neyrat, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAURADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo daurade no contexto das seguintes notícias.
1
Gens du voyage : la révolte d'un quartier - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Ils se sont ensuite retrouvés à la mairie annexe de Croix Daurade où Françoise Roncato, la maire de quartier et Daniel Rougé adjoint en ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Découvrir la Bretagne sans ma voiture, c'est possible !
Sur un rocher émergeant à mi-marée, un goéland se bat avec une daurade ! Pour le casse-croûte, les kayakistes devront pagayer encore un ... «Jactiv, jul 15»
3
Toulouse: Une pétition en ligne pour que la mairie rende ses chiens …
Le 3 juin, à 23 heures, au quai de la Daurade, une trentaine d'agents de la police municipale et de la police nationale menait une action pour ... «20minutes.fr, jul 15»
4
Piscine party, cocktails et paillotes : dix lieux insolites pour profiter …
... la fête à bord d'une péniche. On guettera aussi les Sunday Boat parties des fins d'après-midi du dimanche, au départ du quai de la Daurade. «Côté Toulouse, jul 15»
5
La voix est livre : un festival du livre jeunesse à Toulouse du 21 au …
L'après-midi, au départ de la place de La Daurade, il sera accompagné d'un clown qui offrira des livres aux passants, demandera d'y inscrire ... «Côté Toulouse, jul 15»
6
Littoral audois : les règles à respecter pour la pêche sous-marine
Par exemple, un sar commun ou une daurade grise doivent mesurer au minimum 23 cm, un loup ou une mostelle 30 cm et un marbré 20 cm. «Midi Libre, jul 15»
7
14 juillet : la circulation sera fortement perturbée dans le centre-ville …
... et Esquirol jusqu'à la rue de Metz, mais également place Saint-Pierre et place de la Daurade ainsi que le long de l'avenue de la Garonnette, ... «Côté Toulouse, jul 15»
8
Environnement : dans le Morbihan, les daurades royales broient les …
... doivent faire face à un prédateur amené dans la foulée du dérèglement climatique : la daurade royale, migrante méditerranéenne. Parmi ces ... «Francetv info, jul 15»
9
Où voir le feu d'artifice du 14 juillet ? Les cinq meilleurs spots à …
Vous pouvez cependant accéder au Quai de Tounis depuis le Quai de la Daurade. Le feu d'artifice sera tiré aux alentours de 22 h 45 depuis ... «Côté Toulouse, jul 15»
10
Une petite faim? Ne manquez pas le Dimanche toqué en septembre …
Il faut donc réserver sans tarder si vous êtes alléchés par un « parmentier façon lapin à la moutarde », par un « pressé de daurade royale dans ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Daurade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/daurade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z