Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "digitigrade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIGITIGRADE EM FRANCÊS

digitigrade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIGITIGRADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Digitigrade e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIGITIGRADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «digitigrade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
digitigrade

digitígrado

Digitigrade

Um digitigrade é um animal andando e descansando nos dedos ou os polegares. Os digitalizadores reúnem aves, felinos, canídeos e vários outros mamíferos, mas excluem seres humanos, ursos e muitos outros. Eles geralmente se movem mais rápido e silenciosamente do que outros mamíferos. Enquanto o homem normalmente caminha com as solas dos pés, os animais digitalizados caminham nas falanges distais e intermediárias. A locomoção digitalizada é responsável pela forma distintiva e arredondada das pernas caninas. Existem diferenças entre os membros dos plantigrades e os dos digitogramas. Estes últimos têm carpas e tarsis relativamente longos e os ossos que devem combinar os tornozelos humanos são, portanto, localizados mais altos no membro do que para humanos. Isso prolonga o pé, de modo que é comum comparar as mãos e os pés dos digitiogramas com o que representa no humano os ossos dos dedos das mãos ou dos dedos dos pés. Un digitigrade est un animal marchant et reposant sur ses doigts ou ses pouces. Les digitigrades rassemblent les oiseaux marcheurs, les félins, les canidés et plusieurs autres mammifères, mais excluent les humains, les ours et nombre d'autres. Ils se déplacent généralement plus rapidement et silencieusement que les autres mammifères. Alors que l'homme marche généralement avec la plante des pieds, les animaux digitigrades marchent sur leurs phalanges distales et intermédiaires. La locomotion digitigrade est responsable de la forme distinctive arquée des jambes des canidés. Il existe des différences entre les membres des plantigrades et ceux des digitigrades. Ces derniers ont des carpes et des tarses relativement longs et les os qui devraient correspondre aux chevilles humaines sont par conséquent situés plus haut sur le membre que pour les humains. Cela allonge le pied, si bien qu'il est fréquent de comparer les mains et les pieds des digitigrades à ce qui représente chez l'humain les os des doigts ou des orteils.

definição de digitigrade no dicionário francês

A definição de digitigrade no dicionário é que funciona pressionando os dedos no chão. O que caracteriza um animal digitigrade.

La définition de digitigrade dans le dictionnaire est qui marche en appuyant ses doigts sur le sol. Qui caractérise un animal digitigrade.

Clique para ver a definição original de «digitigrade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIGITIGRADE


antégrade
antégrade
antérograde
antérograde
centigrade
centigrade
ciliograde
ciliograde
citigrade
citigrade
décigrade
décigrade
grade
grade
gravigrade
gravigrade
homograde
homograde
milligrade
milligrade
monograde
monograde
multigrade
multigrade
orthograde
orthograde
plantigrade
plantigrade
pronograde
pronograde
rectigrade
rectigrade
rétrograde
rétrograde
saltigrade
saltigrade
sans-grade
sans-grade
tardigrade
tardigrade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIGITIGRADE

digesteur
digestibilité
digestible
digestif
digestion
digital
digitale
digitaline
digitation
digité
digne
dignement
dignifier
dignitaire
dignité
digramme
digraphe
digraphie
digresser
digressif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIGITIGRADE

autostrade
balustrade
bigarade
camarade
charade
colorigrade
célérigrade
daurade
dorade
estrade
hit-parade
hétérograde
latérigrade
mascarade
onguligrade
parade
rade
rénixigrade
tirade
tétracentigrade

Sinônimos e antônimos de digitigrade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIGITIGRADE»

digitigrade stilts plantigrade onguligrade animal marchant reposant doigts pouces digitigrades rassemblent oiseaux marcheurs félins canidés plusieurs autres mammifères mais excluent humains ours nombre digitigrade définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire puis talons objectivera fonction articulaire qualité musculaire maurice bouysset pathologie ostéo zool subst masc appuyant loutre mangouste moufette reverso voir aussi digitigradie digiti dignitaire digitale expression exemple usage contraire aquaportail prenant appui chien chat oppose merriam webster

Tradutor on-line com a tradução de digitigrade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIGITIGRADE

Conheça a tradução de digitigrade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de digitigrade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «digitigrade» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

digitígrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

digitigrade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पादाग्रचारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصابعي السير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пальцеходящие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

digitígrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

digitigrade
260 milhões de falantes

francês

digitigrade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Digitigrad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

digitigrade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

趾行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

digitigrade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digitigrade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

digitigrade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிகால் நிலத்தில் படாமல் கால் விரல்களில் நடக்கிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

digitigrade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

digitigrade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

digitigrade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

palcochody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пальцеходящие
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

digitigrade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

digitigrade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

digitigrade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

digitigrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tågjenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de digitigrade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIGITIGRADE»

O termo «digitigrade» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «digitigrade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de digitigrade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «digitigrade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIGITIGRADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «digitigrade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «digitigrade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre digitigrade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIGITIGRADE»

Descubra o uso de digitigrade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com digitigrade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marche digitigrade de l'enfant et médecine générale
Après un rappel des généralités sur les marches normales et pathologiques de l'enfant, la marche sur la pointe des pieds est étudiée afin d'aider le médecin généraliste confronté à ce problème.
Sandrine Manière, Université Jean Monnet (Saint-Étienne). Faculté de médecine Jacques Lisfranc, 2007
2
La marche digitigrade idiopathique de l'enfant: étude ...
L'auteur procède à une étude rétrospective sur 29 dossiers d'enfants ayant consulté en pédiatrie pour une marche digitigrade.
Laurence Lecoquierre, 1994
3
Journal des savants
Dans le genre felis, le tarse se relève et n'est jamais nu; le pouce se rapetisse en avant et manque en arrière, etc. Le genre canis est plus digitigrade encore. Enfin, les hyènes nous présentent tous ces caractères au plus haut degré: tarse plus ...
4
Journal des Savants
Les caractères essentiels sur lesquels repose l'établissement de ce genre consistent dans des pieds antérieurs à cinq doigts, dans des pieds postérieurs à quatre doigts , et dans une marche entièrement digitigrade. Du reste, ce cyniclis ...
Gaston Bruno Paulin Paris, 1834
5
Encyclopédie d'histoire naturelle: ou, traité complet de ...
Dans la seconde, les têtus Ours ou Subursi, à corps assez trapu; taille médiocre, mais moins que dans les Ours; marche plantigrade et parfois à peu près digitigrade; queue courte ou longue; système dentaire spécial dans chaque groupe.
Jean Charles Chenu, Eugène Desmarest, 1861
6
Le monde avant la création de l'homme
C'était un animal quadrupède, digitigrade et pourvu de quatre doigts fonctionnels devant et derrière. Son régime, comme le montre la dentition, qui occupait les mâchoires d'un bout à l'autre, était herbi— vore. Dépourvu de tout arme offensive  ...
Camille Flammarion, 2014
7
Informatique Médicale, e-Santé – Fondements et applications
R5 : Si (mammifère et carnivore et fauve et points-noirs) Alors léopard ' R6 : Si ( mammifère et carnivore et fauve et rayures-noires) Alors tigre ° R7 : Si ( mammifère et carnivore et digitigrade) Alors félin ' R8 : Si (félin et fauve) Alors lion.
Alain Venot, Anita Burgun, Catherine Quantin, 2013
8
Livre du pied et de la marche (Le)
Les sprinters ont une course digitigrade : ils atterrissent et quittent le sol par les orteils sans appui sur le talon. Les autres coureurs ont une course plantigrade. Les uns atterrissent sur le talon (rearfoot strikers) les autres sur 162 • LE LIVRE DU ...
Jean Bénichou, Marc Libotte, 2002
9
Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais
Digitigrade (dizhitigrad'} adj. Zool, digitigrade. || sm. Zool. digitigrade. Diglyphe ( diglif')sm. Arch. diglyph. Digne (diny'l adj. worthy: desorving; meritorious; dignified. Une conduite — d'éloges, conduct worthy of praise. Un — magistrats a worthy ...
E. Clifton, 1862
10
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
La marche digitigrade puis sur les talons objectivera la fonction articulaire et la qualité musculaire. Un examen passif évaluera le degré de réductibilité des déviations et la valeur des amplitudes articulaires. Celles-ci peuvent être limitées par ...
Maurice Bouysset, 2004

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIGITIGRADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo digitigrade no contexto das seguintes notícias.
1
Sport : travailler ses appuis
La phase digitigrade correspond à la phase durant laquelle vous êtes en appui sur l'avant du pied (les orteils). On pourrait également citer ... «allodocteurs, abr 15»
2
Une montagne d'émotions: l'ardoise magique
Il peut d'abord tenter d'identifier «l'auteur», d'après son style, son «écriture» Est-ce un mammifère digitigrade comme le renard ou l'écureuil ou ... «ariegeNews.com, fev 14»
3
5 choses à savoir sur les pattes des chats !
Votre chat est un marcheur digitigrade, c'est-à-dire qu'au lieu de marcher sur ses talons et la pointe des pieds comme nous le faisons, il se ... «Wamiz, out 12»
4
Tribulations d'un Maitre de Conf' en Stage 2/3
D'abord, il faut déterminer si l'on a à faire à des empreintes d'animal plantigrade, digitigrade ou onguligrade. Ca se dégrade ? N'ayez craintes ... «AgoraVox, jul 12»
5
Le marsupilami, ce drôle de zèbre
Le mâle est plutôt plantigrade, alors que la femelle serait digitigrade. Tandis qu'il saute à pieds plats, elle trottine élégamment sur la pointe des ... «Le Temps, mar 12»
6
Do want : des jambes de cheval
Je vous présente Kim Graham. Artiste, sculpteur, passionnée d'heroïc fantasy et.... créatrice des Digitigrade leg extensions, de sympathiques ... «Le Figaro, mai 09»
7
TER Pamiers-Toulouse : « On nous prend de plus en plus pour des …
Le digitigrade reste stoïque et indifférent devant cette tension « humaine trop humaine ». Auterive, Pins-Justaret, Portet-Saint-Simon. «LaDépêche.fr, fev 09»
8
Retrouvez De Cape et de Crocs
XÉNOCANIDÉ, s. m. Mammifère carnivore digitigrade originaire de l'espace. ZYZOMYS DES CRATÈRES, s. m. Rat à queue blanche des ... «SFU, out 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Digitigrade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/digitigrade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z