Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bourrade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOURRADE EM FRANCÊS

bourrade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOURRADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bourrade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOURRADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bourrade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bourrade no dicionário francês

A definição de impulso no dicionário é um impulso súbito e brutal feito a alguém com a ponta de um rifle ou, mais freqüentemente, uma parte do corpo.

La définition de bourrade dans le dictionnaire est poussée brusque et brutale faite à quelqu'un avec la crosse d'un fusil, ou, plus fréquemment, une partie du corps.


Clique para ver a definição original de «bourrade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOURRADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
décarrade
décarrade
estrade
estrade
ferrade
ferrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
tirade
tirade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOURRADE

bourrache
bourrader
bourrage
bourras
bourrasque
bourrasquer
bourratif
bourre
bourré
bourreau
bourrée
bourrelé
bourrèlement
bourreler
bourrelet
bourrelier
bourrelière
bourrelle
bourrellerie
bourrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOURRADE

algarade
bigarade
ciliograde
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rectigrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

Sinônimos e antônimos de bourrade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOURRADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bourrade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bourrade

ANTÔNIMOS DE «BOURRADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bourrade» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bourrade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOURRADE»

bourrade bousculade coup morsure poussée tape torgnole cajolerie flatterie bourrade définition dans brusque mais définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire francis carco messieurs vrais vrai comment fagerolle était entré souvint plus tard tacherot avait poussé avant souvent brutale faite quelqu avec crosse fusil fréquemment partie corps bras coude épaule poing reverso voir aussi bourrader bourgade bourrage expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille

Tradutor on-line com a tradução de bourrade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOURRADE

Conheça a tradução de bourrade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bourrade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bourrade» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empujón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धक्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empurrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠেলা
260 milhões de falantes

francês

bourrade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dorongan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schubs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

突き出します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyurung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்ப்பரிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोराचा धक्का
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıpırdamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spintone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pchnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пхати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbrânci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωθώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knuff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shove
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bourrade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOURRADE»

O termo «bourrade» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bourrade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bourrade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bourrade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOURRADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bourrade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bourrade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bourrade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOURRADE»

Descubra o uso de bourrade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bourrade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les oubliettes du vieux Louvre drame en huit tableaux, dont ...
( A part.) Mais je ne bmrai pas, attention! LA BOURBADE, versant. P l}egardez- m0i donc ce vin... jaune et franc comm or 'ROBIN, avec convoitise'Hél je ne dis pas... LA BOURRADE trin u . A la vôtre! , q un ROBIN, à part. Ah! coquinasl coquinas!
Henri Augu, Borssat, 1868
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Bourrade , se dit aussi des coups que l'on porte à quelqu'un avec le bout du fusil. On les fit forcir à coups de bourrade. Bourrade j se dit familièrement, dans le sens figuré , des attaques & reparties vives qui ont lieu dans quelque dispute ou ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
BOURRADE 5 substantif féminin. Atteinte que le levrier donne au lièvre qu'il court. Ce levrier n'a donne' qu'une bourrade au lièvre. BOURRADE , se dir aussi des coups que l'on porte à quelqu'un avec le bout , 'du fusil. On les fit sortir à coups ...
Panckoucke, 1768
4
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa...: en ...
Bourg en Bresse, ville de France, $ Bourrade , f. Hurgonaz,o, m. Il s'eft tiré , elle s' eft tirée d'un 4? capitale de la Province deBrefle. if; Donner une bourrade à quelqu'un, grand bourbier , Salio de un gran $P Lat. Burgus. Burgo en Brefîa , villa if; ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), 1751
5
Le grand vocabulaire françois
BOURRADE ; substantif féminin Atteinte que le lévrier donne au lièvre qu'il tourt. Ce lévrier n a donne' qu'une bourrade au lièvre. Bourrade , se die auíli des coups que l'on porte à quelqu'un avec le bout du fusil. On les fit sortir à coups de ...
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
BOURRADE, f. f. Atteinte que les lévriers , ou les oiseaux donnent au lièvre , quand au lieu de le prendre , ils n'attrapent qu'un peu de fa bourre. Bourrade, ledit aussi d'une attaque, ou d'un coup qu'on porte à quelcun. Porter une bourrade.
Antoine Furetière, 1727
7
Dicionario nuevo de las lenguas española y francesa... Con ...
SSI-BOURG EN BRESSE z Ville de FsilslCÊzËZäBourrade , f. Hnrgonau , m. Il ; est tiré , eue 5.6l, tirée d'un capitale de la Province de BresseËË-'Donner une bourrade :l quelqu'un. grand bourbier . Srzlià de im gran LM- Burgus- 31"10 t” Brtss* ...
Francisco Sobrino, 1744
8
Et si l'amour l'emportait ?: Les efforts de deux cultures ...
... efforts de deux cultures pour se rencontrer Odette-Claire Brousse. Celle–ci ne se fit pas attendre. Il reçut une bourrade spontanée, mais une bourrade pour rire, une bourrade amicale. Sur ce, l'oncle arriva, qu'ils n'avaient pas vu approcher.
Odette-Claire Brousse, 2010
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
(sens propre, sens figuré); se dit d'une fille dont les seins commencent à pointer; se dit d'un coq dont les ergots poussent" (D/L); > réu. arburzon/-e "repousser" ( ALR 666N). bourrade, fr. o réu. burad "bourrade" (DBaDCR); o mau. tbourade"id.
Annegret Bollée, 2000
10
Dictionnaire celto-breton, ou breton-français
Ce mot s'emploie dans le même sens que penefi ; il est composé de pé , quel , de trd , chose , de ef pour eo , est , et de è pour hé ou tiia , lui ; à la lettre , quelle chose Est lu ? Voyez Pkhahô. Pbtveo. Voyez Pébvbd. Peuk , s. m. Bourrade.
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOURRADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bourrade no contexto das seguintes notícias.
1
Jean-Marie Le Pen, la justice pour salut
Une bourrade à distance pour le pousser à la retraite, après des mois de provocations et de conflits avec sa fille. Marine Le Pen pensait en ... «leJDD.fr, jul 15»
2
Philippe Etchebest : il ne supporte plus que les femmes lui sautent …
Voilà, et une bonne bourrade dans le dos. Sauf que vue le gabarit du bonhomme et les coups de gueule qu'il est capable de pousser dans ... «Terrafemina, jun 15»
3
Branger en chef de gare
Bourrade dans le dos au leader de la CGT, poignée de main au conducteur du TGV, stratégie de placement pour se trouver au premier rang ... «Sud Ouest, jun 15»
4
Albert et Charlène au Grand Prix de Monaco
Et lorsque le pilote, fou de joie, vient recevoir son trophée, il échange avec son ami Pierre une bourrade virile et complice. Sur le podium et ... «L'Express, jun 15»
5
Clément n'y voyait pas malice !
Gilles n'était pas un mauvais bougre. Il trouva la remarqueassez juste et s'exécuta dans l'instant en donnant une bonne bourrade à la statue, ... «AgoraVox, mai 15»
6
Grand Prix de Malaisie - Nico Rosberg (Mercedes), qualifié 3e : "C …
Ejecté de la première ligne pour la première fois depuis le 21 juin 2014 en Autriche et finalement stérile à la bourrade de son collègue au ... «Eurosport.fr, mar 15»
7
Objectif ciel pour Tintin
... fidélité, confiait encore rapidement Nick Rodwell avant de nous envoyer une bonne bourrade dans l'épaule et de retourner à ses petits fours. «lavenir.net, mar 15»
8
Vidéo : elle est violemment bousculée par un fantôme invisible
... la salle d'attente du cabinet d'avocats qui l'emploie, elle se retrouve brutalement poussée en arrière par une bourrade d'origine inconnue. «DirectMatin.fr, mar 15»
9
Un motard dans l'angle mort ? Jaguar met les sens en éveil !
Un tapotement pour prévenir, une bourrade pour punir ?! Depuis plusieurs années, les constructeurs auto développent des technologies ... «Moto-Net, jan 15»
10
La case de l'Oncle Dom : quand la Turquie archéologise en fanfare !
... que nous nous rencontrons (il vous file une bourrade amicale dans le dos, histoire de renforcer l'amitié), mais cet édito ne va pas faire plaisir. «TourMaG.com, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bourrade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bourrade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z