Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bigarade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIGARADE EM FRANCÊS

bigarade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGARADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bigarade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIGARADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bigarade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bigarade

bigaradier

Bigaradier

O bigaradier é uma árvore da família Rutaceae. Os frutos, folhas, galhos e flores têm muitas aplicações em alimentos e perfumaria. Le bigaradier est un arbre de la famille des Rutacées. Le fruit, les feuilles, les rameaux et la fleur ont de nombreuses applications alimentaires et en parfumerie.

definição de bigarade no dicionário francês

A definição de bigarade no dicionário é uma variedade de laranja amarga utilizada na culinária, confeitaria, perfume, bem como para o fabrico de certas bebidas, incluindo curaçao.

La définition de bigarade dans le dictionnaire est variété d'orange amère utilisée en cuisine, en confiserie, en parfumerie, ainsi que pour la fabrication de certaines boissons, dont le curaçao.

Clique para ver a definição original de «bigarade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIGARADE


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
décarade
décarade
effarade
effarade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
parade
parade
pétarade
pétarade
rade
rade
sefarade
sefarade
sepharade
sepharade
séfarade
séfarade
sépharade
sépharade
tirade
tirade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIGARADE

bigaille
bigame
bigamie
biganon
bigaradier
bigar
bigarreau
bigarreautier
bigarrer
bigarrure
bige
biger
bighorn
bigle
bigler
bigleuse
bigleux
bignolle
bignone
bignonia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIGARADE

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

Sinônimos e antônimos de bigarade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIGARADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bigarade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bigarade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIGARADE»

bigarade orange sauce frederic malle parfum huile essentielle concentrée fruit confiture définition bigaradier arbre famille rutacées feuilles rameaux fleur nombreuses applications alimentaires parfumerie bigarade wiktionnaire bigarades ʁad féminin sphérique écorce épaisse définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp dans amère petitgrain aroma zone petit grain citrus aurantium euros site vente ligne huiles pranarôm originaire chine oranger amer répandu sous climat méditerranéen fournit odeur très agréable pour réduire anxiété passeport santé chinois utilisent depuis siècles extraits provenant immature apaiser maux estomac douleurs abdominales puissant relaxant remédie tous déséquilibres nerveux spasmophilie troubles respiration rythme cardiaque chambre hôtes face entre antibes cannes

Tradutor on-line com a tradução de bigarade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIGARADE

Conheça a tradução de bigarade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bigarade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bigarade» em francês.

Tradutor português - chinês

bigarade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bigarade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bigarade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bigarade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bigarade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bigarade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bigarade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bigarade
260 milhões de falantes

francês

bigarade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bigarade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bigarade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bigarade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bigarade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bigarade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bigarade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bigarade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bigarade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bigarade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bigarade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bigarade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bigarade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bigarade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεράτζι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bigarade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bigarad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bigarade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bigarade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIGARADE»

O termo «bigarade» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bigarade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bigarade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bigarade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIGARADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bigarade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bigarade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bigarade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIGARADE»

Descubra o uso de bigarade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bigarade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité complet des fruits de toute espèce: comprenant la ...
Bigarade en grappe. Cette bigarade est très remarquable, non-seulement par sa disposition, mais encore pur Texiguité de son volume; sa forme est globuleuse, la couleur de son zeste est jaune pâle. Le parenchyme qui enveloppe la pulpe ...
J. F. Couverchel, 1852
2
Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou ...
Bigarade en grappe. Cette bigarade est très remarquable, non -seulement par sa disposition, mais encore par l'cxiguité de son volume j sa forme est globuleuse, la couleur de son zeste est jaune pâle. Le parenchyme qui enveloppe la pulpe ...
J. F. Couverchel, 1839
3
Traité des fruits tant indigènes qu'exotiques, ou ...
Cette bigarade est très remarquable, non -seulement par sa disposition, mais encore par lYxiguit.é de son volume; sa forme est globuleuse, la couleur de son zeste est jaune pâle. Le parenchyme qui enveloppe la pulpeest assez épais; ...
Jean-François Couverchel, 1839
4
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Bigaracle ronde. . 60. Bigarade cornue; sa fleur a jusqu'à huit pétales, et d'autres fort étroites, . qu'on prendroit pour des étamines , si elles contenoient des poussières. 61. Bigarade sauvage , ou sauvageon de forme presque sp nérique. _ 62.
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
5
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
On a déjà parlé de la bigarade à propos du bichoff, dont elle est le premier élément; c'est aussi de son écorce grillée qu'on tire la substance aromatique qui parfume le curaçao , nom que les fabricants hollandais ont donné à cette liqueur,  ...
comte de Courchamps, 1839
6
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Toutes ces variétés d'orangers à fruits doux ont dessous-variétés à fruit aotde, ou à fruit aigre , ou à fruits ou à feuilles , ou à fruits et feuilles panachés ou maculés. 10. Bigarade commune , aurantia fructu acido vulgaris. On a marqué ci-devant ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
7
Traité raisonné de la distillation, ou, La distillation ...
LA Bigarade est le fruit d'un oranger ; cette espéce d'oranger est très commune en Provence. Son fruit est appellé Bigarade , à cause des rayures qui sont fur son écorce , & des inégalités qui se rencontrent sur ladite écorce , sur laquelle ...
‎1753
8
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
Se dit d'un mets dont le goût particulier vient de l'intégration d'oranges amères ( orange bigarade) dans sa préparation. Canard à la bigarade. voir le tableau au terme saveur dominante . biscotten.f. Pain fabriqué à partir d'une pâte spéciale ...
Jean-Claude Corbeil, 2011
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
52., Bigarade cornue .- sa fleur a jusqu'à _huit pétales , et «Pautres plus étroites qui paraissent être des étamines converties en pétales. 55. Bigarade violette, à fiait violet, dont la pousse et l'œil, ainsi que 'la fleur , sont violets. 54. Bigarade ...
‎1803
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Bigarade cornue .-sa fleur a jusqu'à huit pétales , et d'aulret plus étroites qui paroissent être des étamines converties en pétales. 33. Bigarade violette, à fruit violet , dont la pousse el l'œil, ainsi que U fleur , sont violets. $4. Bigarade sauvage ...
Jacques Delille, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIGARADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bigarade no contexto das seguintes notícias.
1
AROMAPIC : Stop aux moustiques
Comme anti-stress en imprégnant la céramique avec de l'huile essentielle de lavande, de petitgrain bigarade ou de mandarine. Notre avis : On ... «France Net Infos, jul 15»
2
ACHEL présente sa gamme « sommeil »
L'extrait de Camomille romaine a une action calmante. L'HE de Petit grain bigarade pacifie l'excès de nervosité. L'HE de Lavande officinale ... «France Net Infos, jul 15»
3
Vos recettes beauté maison grâce à l'aloès
... une cuillère à soupe d'huile de jojoba, 6 gouttes d'huile essentielle de lavande et 6 gouttes d'huile essentielle de petit grain bigarade. «consoGlobe, jun 15»
4
Saint-Macaire-en-Mauges. Au menu du restaurant scolaire du 22 au …
LUNDI : salade, haricots, tomates, oeufs mimosa / Rôti de dinde sauce bigarade, Purée de céléri / Leedarmer / Nectarine. MARDI : pêche au ... «Courrier de l'Ouest, jun 15»
5
Les Saint-Martin famille universelle
Ainsi, des ravioles de foie gras fumé et mousseux de petits pois ou encore des filets de canette en bigarade au Grand-Marnier, aux parfums de ... «ladepeche.fr, mai 15»
6
Le premier whisky parisien n'a pas fini de vous faire hurler (de …
... du citron caviar au cédrat en passant par les sudachi, yuzu, bigarade… dans un exercice proche de la haute parfumerie (le prochain objectif ... «Slate.fr, abr 15»
7
L'aromathérapie pour les petites douleurs du quotidien
Pour les maux de tête, l'insomnie ou les douleurs digestives, optez respectivement pour un flacon de menthe poivrée, de petit grain bigarade et ... «Madame Figaro, abr 15»
8
Les huiles essentielles à prendre en cas d'insomnie
L'huile essentielle de petit grain bigarade aide les personnes préoccupées par des problèmes relationnels, qu'ils soient d'ordre personnel ou ... «Medisite, mar 15»
9
Modernité de Diderot. Pour une lecture anachronique de l'œuvre d'art
... qui est décrit par Diderot à travers l'éloge du pouvoir d'illusion que font les objets (les deux biscuits, le bocal d'olives, la bigarade et le pâté). «Fabula, mar 15»
10
4 recettes à base de plantes pour mieux dormir
N'hésitez pas à verser quelques gouttes d'huile essentielle de Petitgrain bigarade sur votre oreiller, avant d'aller dormir. Cet arôme proche de ... «Pratique.fr, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bigarade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bigarade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z