Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ferrade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FERRADE EM FRANCÊS

ferrade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERRADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ferrade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FERRADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ferrade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ferrade

Ferrade

Ferrade

Um ferrade é a ação de marcar com o ferro vermelho os touros ou os cavalos, especialmente na Camargue e na Petite Camargue. Une ferrade est l'action de marquer au fer rouge les taureaux ou les chevaux, spécialement en Camargue et en Petite Camargue.

definição de ferrade no dicionário francês

A definição de ferrade no dicionário é a operação de marcação de gado ou cavalos com ferro quente; p. Meton. festa comemorada nesta ocasião, na Provença.

La définition de ferrade dans le dictionnaire est opération consistant à marquer les bestiaux ou les chevaux au fer rouge; p. méton. fête célébrée à cette occasion, en provence.

Clique para ver a definição original de «ferrade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FERRADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bourrade
bourrade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
décarrade
décarrade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
tirade
tirade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FERRADE

ferouer
ferrage
ferraillade
ferraillage
ferraillant
ferraille
ferraillement
ferrailler
ferraillerie
ferrailleur
ferrailleux
ferré
ferrement
ferrer
ferret
ferreur
ferreux
ferricyanure
ferrière
ferrifère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FERRADE

algarade
bigarade
ciliograde
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rectigrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

Sinônimos e antônimos de ferrade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FERRADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ferrade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ferrade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FERRADE»

ferrade dénombrement fête marquage recensement tatouage aureille lespignan manade gard akte camarguaise définition action marquer rouge taureaux chevaux spécialement camargue petite avignon provence lieu plein champ gardians trient anouble puis poursuivent grand galop pour séparer troupeau poussant vers invités nbsp lafon site authentique coeur ferrade depuis siècles jeunes environ anoubles dans afin découverte journee traditionnelle pure tradition chambres hôtes charme bordeaux hotes luxueuses avec piscine wiktionnaire taureau manque chôme alphonse daudet journal officiel août colonne moment bègles voir avis photos après jours passés chez vous nous voila retour notre bretagne sous très beau soleil

Tradutor on-line com a tradução de ferrade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERRADE

Conheça a tradução de ferrade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ferrade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ferrade» em francês.

Tradutor português - chinês

ferrade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ferrade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ferrade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ferrade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ferrade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ferrade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ferrade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ferrade
260 milhões de falantes

francês

ferrade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ferrade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ferrade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ferrade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ferrade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ferrade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ferrade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ferrade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ferrade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ferrade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ferrade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ferrade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ferrade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ferrade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ferrade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ferrade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ferrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferrade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ferrade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERRADE»

O termo «ferrade» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ferrade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ferrade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ferrade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FERRADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ferrade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ferrade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ferrade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FERRADE»

Descubra o uso de ferrade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ferrade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
Liste. des. auteurs. Casimir MAKAMBILA Benoît MARÇAIS Université M. Ngouabi , INRA CR de. Bernadette DUBOS INRA CR de Bordeaux-Aquitaine, UMR Santé végétale, Domaine de La Grande Ferrade, BP 81, 33883 Villenave d'Ornon ...
‎2005
2
LES RESSOURCES GENETIQUES FORESTIERES EN FRANCE TOME 2 LES ...
Organismes Peuplements Génotypes sélectionnés Génotypes Cultivars porte- graines en cours de (en cours de sélection classement) INRA Castanea sativa 70 Grande-Ferrade ONF 3 Castaneum de Milly Cemagref 48 INRA Castanea ...
Michel Arbez, Jean-François Lacaze, 1998
3
Humour et ironie dans la campagne présidentielle de 2012
Notons que les pratiques traditionnelles des mana- diers ne font pas l'objet d'un contrôle des autorités civiles; au cours d'une ferrade privée, ils peuvent donc aisément frauder en «rajeunissant» certaines bêtes au moment de tatouer le chiffre ...
Frédéric Saumade, 2013
4
Poèmes de Provence
La. ferrade. Les taureaux de Camargue, errant à l'aventure, Ardents comme autour d'eux la farouche nature, heurtant leur corne aiguë au tronc des tamarins, Boivent à pleins naseaux, avec les sels marins, La force et l'âpre orgueil des ...
Jean Aicard, 2008
5
Nostoc 15h58
La. ferrade. Par un matin aux reflets d'opale, Lortess laissa les chemins et terrains accidentés pour atteindre de vastes prairies. Des arbrisseaux isolés les bordaient ici et là puis se regroupaient pour former plus loin de petits bois épars.
Jaunay Clan, 2008
6
La caméra en bois
La. ferrade. Or, il n'est secret si bien serré 50 qui ne finisse un jour par montrer le bout de son nez. Estèle et Gaston avaient beau cacher l'ours, ne laisser personne approcher de la cabane, n'en parler jamais, la chose a bien fini par se savoir.
Jean Fléchet, 2006
7
Lettres sur Nismes et le Midi: histoire et description des ...
FERRADE. On nomme ainsi l'opération qui consiste à appliquer sur la cuisse d' un certain nombre de taureaux , un fer rougi au feu et portant les initiales du propriétaire de ces animaux. Mais avant d'expliquer la ferrade , allons chercher les ...
Jean-François-Amédée Perrot, 1840
8
Neuf petits crimes très ordinaires
Mais je sais à présent ce qu'il me reste à faire pour qu'il n'ait plus jamais envie de s'envoyer la vôtre et pour qu'il revienne à moi. Il regarda Marie-France Ferrade droit dans les yeux. - ... et que comptez-vous faire ? — Le culpabiliser. Lui faire ...
Jean-Baptiste Baronian, 2006
9
Dictionnaire horrifié de la souffrance animale
La ferrade, au cours de laquelle se déroulent le marquage et l'escoussure*, demeure en effet un spectacle populaire, voire ... commente un blogueur héraultais relatant une ferrade organisée en prélude à l'ouverture de la saison taurine.
Alexandrine Civard-Racinais, 2010
10
Mémoires véridiques et ingenus de la vie privée, morale et ...
Lorsque l'opération de la Ferrade fut terminée, l'espace du terrain du fer-à - cheval fut aussitôt rempli de tous les spectateurs qui avaient été placés sur les charrettes et dans les voitures comme dans une loge de théâtre. Différents corps de ...
Charles Edme Gauthier de Brecy, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERRADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ferrade no contexto das seguintes notícias.
1
Vendargues : assemblée générale et fête de fin d'année au PIV
Ensuite, une ferrade avec le marquage de quelques jeunes veaux sera offerte par le manadier et un apéritif clôturera la matinée. «Midi Libre, jul 15»
2
GARD Nicolas Sarkozy à Saint-Gilles pour la ferrade des Républicains
L'année précédente, la ferrade n'avait pas eu lieu, au vu des différents tumultes que traversait le parti. Les retrouvailles promettent donc d'être ... «Objectif Gard, jul 15»
3
Chusclan : soirée à la manade pour le club taurin Lou Mistraou
Après une ferrade en pays, toujours appréciée par les attrapaïres et le public, la visite de la manade en remorques a ravi tous les participants. «Midi Libre, jul 15»
4
14 juillet à Béziers : les bons plans dans le Biterrois
Ferrade dans les arènes. À 17 h 30, les gardians défileront dans la station puis se rendront aux arènes où, à 18 h, aura lieu la bénédiction des ... «Midi Libre, jul 15»
5
Saint-Vincent-de-Barbeyrargues : la fête est finie...
Oui, la fête est finie, et tout s'est bien passé. Un petit incident sans gravité à la ferrade, mais une belle succession de bals, d'apéros, de ... «Midi Libre, jul 15»
6
Course de Satin 2015
CONCOURS DE FERRADE A L'ANCIENNE : Une quinzaine d'équipes de gardians engagés doivent "courseger" ( poursuivre en guidant ) un ... «Tradicioun, jul 15»
7
Excursion en Camargue pour la Gymnastique Volontaire de Pérols
Au programme, visite en petit train autour de l'étang de Vaccarès, présentation des gardians, ferrade, déjeuner et spectacle taurin dans les ... «Midi Libre, jun 15»
8
Un petit ours sauvé de la mort par une association
Jeune, l'ours subit à vif une opération atroce : "la ferrade". Procédé qui consiste à percer le nez avec une aiguille chauffée à blanc pour y ... «Ohmymag, jun 15»
9
Calvisson : la ferrade des chasseurs a été très réussie
De très nombreux chasseurs et amis étaient à la manade du Roc à Calvisson pour cette manifestation. Après un excellent repas pris sous les ... «Midi Libre, jun 15»
10
La fête locale du 24 au 28 juin va dynamiter les rues de Sussargues
... 9h départ des charrettes du centre commercial, déjeuner offert pat Mme le maire à la manade et ferrade animée par la pena Lou Terral. «Midi Libre, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ferrade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ferrade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z