Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "datura" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DATURA EM FRANCÊS

datura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Datura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DATURA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «datura» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
datura

estramônio

Datura

Datura é um gênero de plantas da família Solanaceae, cujo centro de diversidade está no México e no sudoeste dos Estados Unidos. Várias espécies são cultivadas e naturalizadas nas regiões temperadas e tropicais do mundo. São conhecidas dez espécies do gênero Datura. São plantas ricas em alcalóides em todos os seus órgãos, venenosas mas interessantes, farmacologicamente. Datura inoxia. Datura est un genre de plantes de la famille des Solanacées, dont le centre de diversité se trouve au Mexique et dans le sud-ouest des États-Unis. Plusieurs espèces sont cultivées et se sont naturalisées dans les régions tempérées et tropicales du monde. On connaît une dizaine d'espèces du genre Datura. Ce sont des plantes riches en alcaloïdes dans tous leurs organes, vénéneuses mais intéressantes sur le plan pharmacologique. Datura inoxia.

definição de datura no dicionário francês

A definição de datura no dicionário é planta tóxica com flores brancas e perfumadas.

La définition de datura dans le dictionnaire est plante toxique à fleurs blanches et odoriférantes.

Clique para ver a definição original de «datura» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DATURA


acciacatura
acciacatura
acciaccatura
acciaccatura
aura
aura
doura
doura
gandoura
gandoura
goura
goura
jettatura
jettatura
nemura
nemura
oura
oura
pompadoura
pompadoura
purpura
purpura
vitchoura
vitchoura

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DATURA

datable
datage
dataire
datation
date
daté
dater
daterie
dateur
datif
dation
datisme
datte
dattier
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont
daumont à la

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DATURA

accra
agora
alhambra
ara
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Sinônimos e antônimos de datura no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DATURA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «datura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de datura

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DATURA»

datura stramonium fumer semis patron effet drogue entretien datura genre plantes famille solanacées dont centre diversité trouve mexique dans ouest états unis drogues info service information aide alcool… déc plante hallucinogène puissante très toxique reconnaît grâce longues fleurs mauves blanches forme nbsp plantation taille jardiner malin vous habitez région gèle fort hiver inférieur préférez culture véranda rentrez votre durant mois plus froids effets risques témoignages wiki psychoactif mars secondaires dangers trip conseil pour réduire définition herbe diable sorciers herbacée annuelle originaire amérique nord

Tradutor on-line com a tradução de datura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DATURA

Conheça a tradução de datura a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de datura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «datura» em francês.

Tradutor português - chinês

曼陀罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

datura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

datura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الداتورة نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дурман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estramônio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধুতুরা
260 milhões de falantes

francês

datura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

datura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Datura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チョウセンアサガオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흰 독말풀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Datura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây cà dược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊமத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

datura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatula
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

datura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bieluń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дурман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Datura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Datura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Datura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spikklubba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Datura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de datura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DATURA»

O termo «datura» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «datura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de datura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «datura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «datura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «datura» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre datura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DATURA»

Descubra o uso de datura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com datura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Leurs fleurs, ou leurs graines ajoutées à un thé ou à un café, induisent un délire gai. Les feuilles ou les fleurs séchées ou fumées, mélangées au Cannabis, déclenchent pareillement le délire. Parfois se fument, en mélange, Tabac et Datura, ...
Bernard Boullard, 2001
2
Datura
Jeconnais plusieurs façons detraiter un empoisonnement létal au datura par un contrepoison. Le médecin martela son accoudoirde l'index. — Puisquele sectarisme de tes prêtres empêche la médecinebrahmanique d'entrer dans les ...
François Bellec, 2014
3
Maladies à virus des plantes ornementales
Plus de l0 virus appartenant au genre Poty virus peuvent infecter le datura. Trois d'entre eux ont été spécialement décrits sur cette plante. En Colombie, un virus appelé Datura colombian potyvirus (CDV) provoque sur D. candida et D.
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
4
PROTA:
Autres données botaniques Datura comprend une dizaine d'espèces, qui proviennent toutes du Nouveau Monde ; la plupart ont été introduites dans le monde entier. Datura stra- monium appartient à la section Stramonium. Datura ferox L.
‎2008
5
Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...
Atropa. et. Hyoscyamus. Datura. et. Brugmansia. Le nom de « Datura » dérive du mot hindi « dhatura », bien que toutes les espèces soient originaires d'Amérique (Heiser, 1969). Le genre comprend environ 15 espèces dont plusieurs se sont ...
Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008
6
Plantes médicinales de Madagascar: cinquante-huit plantes ...
53. —. Datura. alba. Nees. (Solanacées). et. 54. —. Datura. tabula. Linné. Précis de matière médicale malgache, P. Boiteau, p. 35, 78 et 105, 110, 111 (1979). Noms malgaches : Kinananakoho (Betsil.) ; Ramiary (Mer.) ; Maimbobe (Sihan.).
Pierre Boiteau, Lucile Allorge-Boiteau, 1993
7
Dictionaire des sciences médicales
K. La pomme épineuse ( datura stramonium, L. ). Les bons effets que l'on a quelquefois retirés de cette plante contre les douleurs nerveuses, doivent faire présumer que l'emploi en serait utile dans le cas dont il s'agit : on en prépare, ...
Marie Joseph Louis Alard, 1817
8
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
Stramonium folio hyoscy ami } flore l68, toto candido 3 fructu propendent e 3 ro- 3 °. Datura Metelj pericarpiis spi- tundo 3 spinis innoxiis ornato 3 Boerh. nosis3 nutantibuSj globosis- foliis cor- Ind. Alt. I. datisj subintegris3pubcscentibus.Hort.
Philip Miller, 1785
9
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
L'application doit en être continuée longtemps, môme quand la douleur a tout à fait disparu. Les névralgies profondes , comme celles du plexus brachial ou du nerf sciatique, sont plus rebelles a l'action du datura que les névralgies des nerfs  ...
10
Traité de thérapéutique et de matière médciale [i.e.:médicale]
Nous faisons habituellement mêler des feuilles de Datura à parties égales de feuilles de sauge. On fume ou avec une pipe ou avec de petites ciga- relles de papier. La dose de feuilles sèches de Datura est pour chaque pippde 15 a 20 grains.
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo datura no contexto das seguintes notícias.
1
Solutions bio contre les parasites | France info
L'effet répulsif semble réel. Attention ! Le ricin et le datura sont des plantes toxiques : faites attention aux enfants et aux animaux domestiques. «France Info, jul 15»
2
Fretin : la récolte de l'escourgeon avancée d'une semaine à cause …
Les températures sont plus élevées qu'avant et on voit arriver des mauvaises herbes des pays du sud, comme le datura, qu'on n'avait pas ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Les festivités du 14 juillet en images - Lindépendant.fr
... l'association des commerçants proposait « La Prade Before » avec au programme : concert de Black Datura, démonstration et initiation de ... «L'indépendant.fr, jul 15»
4
Centre Presse : Plantes invasives : haro sur l'orobanche
... à la lutte contre l'ambroisie, a étendu son action à 4 autres espèces invasives : Datura, Orobanche, Renouée du Japon et Berce du Caucase. «Centre Presse, jul 15»
5
La récolte de l'escourgeon avancée d'une semaine à cause de la …
Les températures sont plus élevées qu'avant et on voit arriver des mauvaises herbes des pays du sud, comme le datura, qu'on n'avait pas ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Dès ce soir, rediffusions des sagas Dolmen et Les secrets du volcan.
Une trace de datura, la mort est exotique. Une balle en plein coeur, la mort est plus classique. Le marché de Saint Denis de la Réunion éclate ... «Le Blog TV News, jul 15»
7
Les secrets du volcan
Mattéo Mahé est trouvé mort dans son bureau. On découvre du datura dans la seringue qu'utilisait ce diabétique pour s'injecter de l'insuline, ... «Toutelatele.com, jul 15»
8
Fête médiévale. C'est demain à la gare
Mais aussi, dans un autre registre, les plantes « magiques » ou toxiques, à l'image du bouillon-blanc (verbascum thapsus), le datura (datura ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Le pollen du tilleul argenté est-il nocif pour les abeilles ?
Pour les rhododendrons et les Datura, la littérature signale de nombreux cas d'intoxication. Pour les autres, c'est plus marginal. D'autres ... «Le Figaro, jun 15»
10
Églises vides reconverties en mosquées : la proposition de …
Datura. rooo ça choque la droite??? Eh bien rien que pour ça cette proposition a du bon :). Le 16/06/2015 à 18:36. Lire les 2 réponses à ce ... «Le Figaro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Datura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/datura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z