Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "décontenancement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCONTENANCEMENT EM FRANCÊS

décontenancement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCONTENANCEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décontenancement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCONTENANCEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «décontenancement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de décontenancement no dicionário francês

A definição de debunking no dicionário é sobre perda de semblante; atitude deixada, desajeitada.

La définition de décontenancement dans le dictionnaire est fait de perdre contenance; attitude gauche, maladroite.


Clique para ver a definição original de «décontenancement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCONTENANCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCONTENANCEMENT

décongeler
décongestif
décongestion
décongestionnant
décongestionner
déconnecter
déconner
déconsacrer
déconseiller
déconsidération
déconsidéré
déconsidérer
déconsigner
déconstruire
décontenancé
décontenancer
décontracté
décontracter
décontraction
déconvenue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCONTENANCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de décontenancement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCONTENANCEMENT»

décontenancement définition conjugaison voir aussi décontenancé décontenancer décantonnement décongestionnement expression nbsp décontenancement malheureux faisant effort pour tenir droit jarrets titubants comme fût ivre tournait chapeau devant poitrine avec larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie action texte intégral sans publicité brimborions approche ethnopsychologique cairn terme nous semblait pouvoir rendre phénomène apparente forme version latin subversare vivant française subst masc propos pers fait perdre contenance

Tradutor on-line com a tradução de décontenancement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCONTENANCEMENT

Conheça a tradução de décontenancement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de décontenancement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décontenancement» em francês.

Tradutor português - chinês

décontenancement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

décontenancement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

décontenancement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

décontenancement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

décontenancement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

décontenancement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

décontenancement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

décontenancement
260 milhões de falantes

francês

décontenancement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

décontenancement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

décontenancement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

décontenancement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

décontenancement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

décontenancement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

décontenancement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

décontenancement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

décontenancement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

décontenancement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

décontenancement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

décontenancement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

décontenancement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

décontenancement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

décontenancement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

décontenancement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

décontenancement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

décontenancement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décontenancement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCONTENANCEMENT»

O termo «décontenancement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.262 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «décontenancement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décontenancement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décontenancement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCONTENANCEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «décontenancement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «décontenancement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décontenancement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCONTENANCEMENT»

Descubra o uso de décontenancement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décontenancement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prostitution nigériane: Entre rêves de migration et réalités ...
La puissance du lien créé entre les personnes prostituées et leurs proxénètes trouve souvent son origine dans un trauma provoquant un décontenancement. Cette notion peut se définir comme la perte des contenants entendus comme le ...
Bénédicte Lavaud-Legendre, 2013
2
Corporéité et famille
Nous avons vu que la crise de la naissance pouvait s'exprimer par un vécu de décontenancement chez le bébé. Parallèlement, du côté de la famille, pour faire face à l'angoisse de l'inconnu et de la perte homéostatique du groupe, un effet de  ...
André Mariage, Patrice Cuynet, 2007
3
Dictionaire critique de la langue française
LTn homme décontenancé , fait souvent perdre contenance aux autres; * Décontenancement , est un de ces mots , que l'on forge dans la liberté de la conversation» » Son décontenancement me fait suer. Sév. DÉCONVENUE , s. f. [ iie é fer.
Jean François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
LJn homme décontenancé , fait souvent perdre contenance aux autres; * Décontenancement , est un de ces mots , que l'on forge dans la liberté de la conversation. » Son décontenancement me fait suer. Sév. DÉCONVENUE, s. f. [ ite é fer. ic ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Je suis toute décontenancée d'être à Paris dans cette saison. (Gr, VII, 119.) DÉCONTENANCEMENT. J'aurois cru, au récit du décontenancement de Vardes, qu'il étoit rouillé pour quelqu'un. (IV, 376.) DÉCORATION. * Si Pommier vous donne ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
6
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
Jaurois cru, au récit du décontenancement de Vardes, qu'il étoit rouillé pour quelqu'un; mais je vois bien, puisqu'il n'y avoit que vous , que l'honneur de cet embarras n'est dû qu'à onze années de province ». Je trouve que le cardinal de ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
7
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
J'aurois cru, au récit du décontenancement de Vardes, qu'il étoit rouillé pour quelqu'un. (IV, 376.) DÉCORATION. * Si Pommier vousdonnelamain, la Porte n' est donc plusque pour la décoration. (Gr. m, 4a,) DÉCORISME. * Il faut se rendre  ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
8
Oeuvres complètes de monsieur de Crébillon fils
Pour lui , il eut lïair embarrassé, ou, du moins parutl'av'oir- ; mais cetteespece. de trouble qui n'êtoit pas ce décontenancement gauche qu'on tient d'une timidité excessive , & du manque d'édu~cation , & qui ne peignoit que ce ...
Claude-Prosper Jolyot de Crébillon, Dufour, 1779
9
Collection complette des œuvres de m. de Crébillon le fils
... à mon aspect, au milieu d'un décontenancement difficile à .peindre, elle fronce le sourcil., s'arme -de l'air du. monde le plus méprisant 9 -afsecte en même tems de ne me pas «garder : ^. O x Athéniennes. 315 leur est le moins nécessaire, ...
Claude-Prosper Jolyot de Crébillon, 1779
10
Race et corps dans l'aire anglophone
... conséquence sur la vie professionnelle de l'avocate; il s'agit alors plus pour les enquètées d'une forme de décontenancement que les avocates issues des minorités remarquent avec un certain amusement : Des collègues, d'autres avocats, ...
Michel Prum, 2008

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCONTENANCEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décontenancement no contexto das seguintes notícias.
1
Jap and co. Passion « cosplay »
Après le bref moment de décontenancement naturel du néophyte, bienvenue dans le monde joyeux et bigarré d'une « convention ». «Le Télégramme, mai 15»
2
Un autre point de vue sur le tirage au sort (1/3) : pour contribuer au …
... jamais la force de persuasion et de décontenancement que peut produire le témoignage vivant d'un être humain qui parle de sa propre voix. «Le Club de Mediapart, fev 15»
3
6:33 - Deadly scenes
... décontenancement face aux pistes musicales brouillées à chaque instant, enthousiasme envers les poussées d'adrénaline prodiguées par ... «Music in Belgium, jan 15»
4
Les parents de la génération X face au défi de l'éducation des …
Un temps de surprise et de décontenancement s'est instauré, mais il n'empêche que le dialogue des hommes suppose qu'ils partagent un ... «Atlantico.fr, out 14»
5
«Sils-Maria», vertige au sommet
Sils Maria est le reflet d'une fascination et d'un décontenancement de l'auteur de la modernité (de Désordre à Demonlover) face à cette ... «Libération, ago 14»
6
Nagui se fait draguer par un candidat
Raphaël continue, accentuant le léger décontenancement de l'animateur: "Je sens qu'il se passe quelque chose. C'est animal entre nous. «7sur7, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décontenancement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decontenancement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z