Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déconsidération" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCONSIDÉRATION EM FRANCÊS

déconsidération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCONSIDÉRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déconsidération e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCONSIDÉRATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déconsidération» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de déconsidération no dicionário francês

A definição de disreputação no dicionário é depreciar ou arruinar a estima em que alguém ou algo é mantido.

La définition de déconsidération dans le dictionnaire est fait de rabaisser ou de ruiner l'estime dans laquelle on tient quelqu'un ou quelque chose.


Clique para ver a definição original de «déconsidération» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCONSIDÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCONSIDÉRATION

déconforter
décongeler
décongestif
décongestion
décongestionnant
décongestionner
déconnecter
déconner
déconsacrer
déconseiller
déconsidéré
déconsidérer
déconsigner
déconstruire
décontenancé
décontenancement
décontenancer
décontracté
décontracter
décontraction

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCONSIDÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de déconsidération no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCONSIDÉRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déconsidération» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de déconsidération

ANTÔNIMOS DE «DÉCONSIDÉRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «déconsidération» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de déconsidération

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCONSIDÉRATION»

déconsidération avilissement défaveur dévalorisation discrédit mépris mésestime noircissement rabais considération estime faveur définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi décoordination décarnisation décolonisation décondensation expression exemple usage phrase drague taquiner fille déc renseigne vous êtes intéressé voulais savoir phrases marchent déconsidération grand crime pervertir autrui jeter maison habite vivez dans inconduite notre mediadico notrefamille perte linguee justice articule autour trois groupes facteurs effet utilisation preuve équité procès gravité tous service présentés site sont édités alexandria sensagent dérivés analogique crisco liste pour wiktionnaire kɔ̃ sjɔ̃ féminin complète châtiment mauvaise conduite wordreference anglais forums

Tradutor on-line com a tradução de déconsidération em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCONSIDÉRATION

Conheça a tradução de déconsidération a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déconsidération a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déconsidération» em francês.

Tradutor português - chinês

蒙羞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mala fama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disrepute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदनामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذموم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дурная слава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descrédito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্নাম
260 milhões de falantes

francês

déconsidération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendapat nama buruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verruf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破廉恥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나쁜 평판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disrepute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகத்தாழ்வான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बदनामी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itibarsızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discredito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zła reputacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

погана слава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezonoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυποληψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oneer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dåligt rykte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déconsidération

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCONSIDÉRATION»

O termo «déconsidération» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déconsidération» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déconsidération
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déconsidération».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCONSIDÉRATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déconsidération» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déconsidération» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déconsidération

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉCONSIDÉRATION»

Citações e frases célebres com a palavra déconsidération.
1
Charles-Augustin Sainte-Beuve
En politique on n'est pas ce qu'on est ; on est ce qu'on paraît être. La déconsidération, une fois acquise, ne se perd plus.
2
André Gide
La déconsidération systématique de l'ennemi ne peut qu'avilir le vainqueur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCONSIDÉRATION»

Descubra o uso de déconsidération na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déconsidération e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Études sur la science sociale
Dans le plus grand nombre des cas, l'intérêt public et l'intérêt privé se confondent et la société n'intervient ni pour punir, ni pour récompenser, autrement que par la considération ou la déconsidération. La considération s'accorde à ceux qui ...
J.G. Courcelle-Seneuil, 1862
2
Dictionnaire général anglais-français nouvellement rédigé ...
DISCREDIT [dt.kr.d1i] n. 1. 1 J discrédit, m.; 2. déconsidération, t.; 3. déshonneur, m.; /iiiri/f, f. To the — of, pour le déshonneur de ; à la honte de. To bring into — , faire tomber dans le discrédit, en discrédit ; to bring — on, faire tomber dans le ...
Alexander Spiers, 1858
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Déconsidërant, e, adj ; qui fait déconsidérer, qui cause la déconsidération: vous êtes à une conduite touta fait ... la déconsidération, qui la marque : des propos déconsidératils, qui opèrent la déconsidération' Déconsidérativemenl, adv.; d' une ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
To bring into — , faire tomber dans le discrédit, en discrédit ; to brins — on , faire tomber dans le discrédit , dans la déconsidération : déconsidérer; to do — to, être un déshonneur pour; to fall, to aink into —, tomber dans le discrédit, en discrédit ...
Alexandre Spiers, 1858
5
Dictionnaire général anglais-français: nouv. rédigé d'après ...
DISCREDIT [dl«krJd'!i] n. 1. J $ diicre*- dit, m.; 2. déconsidération, T.; 3. déshonneur, m.; honte, f. To thé — of, pour Je déshonneur de; à la honte de. To bring into — , faire tomber dans le discrédit, en discrédit ; to bring — on , faire tomber dans ...
Alexander Spiers, 1858
6
ART CONTEMPORAIN ET PLURALISME: Nouvelles perspectives
Le premier constat, c'est la déconsidération généralisée à l'égard des arts plastiques, y compris par rapport aux autres sec» teurs culturels que sont la musique ou les spectacles. Soit déconsidération budgétaire -— c'est toujours le parent ...
‎2000
7
Oeuvres choisies: précédées d'un essai sur sa doctrine
Ce dernier fait est celui qui doit dans ce moment fixer toute notre attention et que nous devons analyser sous ces trois rapports : 1° Indiquer les causes de la déconsidération dans laquelle les médecins sont tombés; 2° Préciser ce degré de ...
comte Claude Henri de Rouvroy de Saint-Simon, 1839
8
Oeuvres choisies
Ce dernier fait est celui qui doit dans ce moment fixer toute notre attention et que nous devons analyser sous ces trois rapports : 1° Indiquer les causes de la déconsidération dans laquelle les médecins sont tombés ; 2° Préciser ce degré de ...
Henri Saint-Simon (comte de), 1859
9
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
I. S $ discrédit, m.; 2. déconsidération, f.; 3. déshonneur, m.; honte, f. To the — of, pour le déshonneur de ; d la honte de. To bring into — , faire tomber dans le discrédit, en discrédit ; to bring — on, faire tomber dans le discrédit, dans la ...
A. Spiers, 1858
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Déconsidérant, e, adj ; qui fait déconsidérer, qui cause la déconsidération : vous êtes à une conduite tout à fait déconsidérante. Déconsidérât!/, ve , adj.; qui est de la déconsidération, qui lient de la déconsidération, qui la marque : des propos ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCONSIDÉRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déconsidération no contexto das seguintes notícias.
1
Mali : Ambassade et Consulat du Mali en France : Retraites …
Pourquoi tant de mépris, de déconsidération pour les populations de ces zones ? De qui se moque-t-on ? Rien de sérieux et de durable ne se ... «Mali Actu, jul 15»
2
Les Etats-Unis : cow boys barbares et aristocratiques
... classique, était très violente, de mépris et de déconsidération pour tous les bipèdes de cette planète, n'ayant pas de passeport étasunien ! «AgoraVox, jun 15»
3
État civil : Pourquoi votre nom est mal transcrit
Tout découle de cette déconsidération.» Bien sûr, il serait malhonnête de coller aux préposés aux guichets une étiquette de fonctionnaires ... «El Watan, jun 15»
4
Des filles et des claques : le clip de Make The Girl Dance va-t-il trop …
... à la figure, ressemble au mieux à du mauvais goût, au pire à une déconsidération des violences domestiques que subissent les femmes. «Terrafemina, jun 15»
5
Festivals belges: la chasse aux subsides
Gil Mortio, producteur et musicien, attribuait dans nos colonnes en décembre dernier la déconsidération de la musique commercialement faible ... «Le Vif, jun 15»
6
Social à Giberville. Les services territoriaux sont en grève
Les principales revendications concernent « l'organisation des services, la déconsidération du personnel et la précarité liée à des emplois non ... «Ouest-France, jun 15»
7
Arabisation en Tunisie : la guerre des langues aura-t-elle lieu ?
Il met le doigt sur un vrai problème : la dégradation du niveau linguistique des élèves et la déconsidération de la langue arabe. Son objectif ... «Jeune Afrique, jun 15»
8
Les policiers manifestent
Et de poursuivre : «notre syndicat, le 1er des gradés et gardiens de la paix, ne peut cautionner une telle déconsidération et de tels projets sont ... «ladepeche.fr, jun 15»
9
Affaire Carlton-DSK: ce que dit le jugement sur l'état de notre société
... sortis innocents au terme de la procédure) n'est pas de nature à aggraver la déconsidération de la Politique, de la Justice et du Journalisme. «Challenges.fr, jun 15»
10
Montpellier : colère au sein du conservatoire
... "excédés par tant de désinvolture, la décrépitude des locaux, l'absence de concertation, la déconsidération des enseignants et des élèves (. «Midi Libre, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déconsidération [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deconsideration>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z