Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déhiscence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉHISCENCE EM FRANCÊS

déhiscence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉHISCENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déhiscence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉHISCENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déhiscence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de déhiscence no dicionário francês

A definição de deiscência no dicionário é separação natural; abertura espontânea.

La définition de déhiscence dans le dictionnaire est séparation naturelle; ouverture spontanée.


Clique para ver a definição original de «déhiscence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉHISCENCE


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉHISCENCE

gustation
gustatrice
guster
déhaler
déhâler
déhanché
déhanchement
déhancher
déharnachement
déharnacher
déhiscent
déhonté
dehors
icide
icole
ification
ifié
ifier
ifuge
isme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉHISCENCE

concrescence
concupiscence
déliquescence
florescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

Sinônimos e antônimos de déhiscence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉHISCENCE»

déhiscence postérieur pariétale définition gland plaie canal semi circulaire supérieur musculaire utérine déhiscence doctissimo janv terme médical signifiant ouverture rupture anormale désunion définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire époque fruit ouvre graines sautent duhamel particulier spontanée anthères pour laisser sortir pollen fonction certains organes végétaux ouvrent sans déchirer certaines époques libérer leur contenu graine spore dans poches contenant futura sciences reverso voir aussi déhiscent décence décisthène déficience expression exemple usage mediadico

Tradutor on-line com a tradução de déhiscence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉHISCENCE

Conheça a tradução de déhiscence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déhiscence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déhiscence» em francês.

Tradutor português - chinês

裂开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dehiscencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dehiscence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्फुटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفزر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зияние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deiscência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dehiscence
260 milhões de falantes

francês

déhiscence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dehiscence
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dehiszenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裂開
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dehiscence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nứt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dehiscence
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुभागल्यामुळे उघडे पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açılma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deiscenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozejście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зяяння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dehiscenţa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάνοιξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afbraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sårruptur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dehiscence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déhiscence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉHISCENCE»

O termo «déhiscence» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déhiscence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déhiscence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déhiscence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉHISCENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déhiscence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déhiscence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déhiscence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉHISCENCE»

Descubra o uso de déhiscence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déhiscence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Déhiscence de plaie Plusieurs causes peuvent empêcher une plaie de cicatriser et provoquer ensuite son ouverture : • une infection • une perturbation de l' évolution normale de la cicatrisation • des forces de distension, surtout au niveau de ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
2
Nouveau dictionnaire de botanique, comprenant la description ...
dorsale ou loculicide), et constituent chacun alors une coque; — soit que les carpelles, s'ils sont polyspcrmes (à plusieurs graines) s'ouvrent (lorsqu'ils ont subi la désagrégation), par leur suture ventrale {déhiscence suturale-carpel- laire ), ...
Ernest Germain de Saint-Pierre, 1870
3
Nouvelle flore usuelle et médicale
La déhiscence véritable consiste dans l'ouverture de chaque carpelle; mais cette déhiscence varie beaucoup, et sert à déterminer l'association de groupes entiers. Dans le Pavot, la déhiscence est apicilaire, c'est-à-dire qu'elle a lieu par le ...
Frédéric Gérard, 1856
4
Bulletin de la Société Botanique de France
existe nu contraire un temps plus ou moins long entre la déhiscence des diverses étamines, en même temps qu'un certain ordre préside à cette déhiscence. Chez les fleurs diplostémones, telles que celles des Cary ophy liées , des Rutacées ...
5
Bulletin de la Société botanique de France ...
Ces (liverses sortes de fruits sont bien réellement déhiscents, mais l'expression à déhiscence seplieide, qui leur est appliquée et qui signifie à cloisons fendues, «t impropre, puisque des fruits unilocuhlires ne peuvent présenter de cloisons.
Société botanique de France, 1869
6
Cahiers d'histoire naturelle: 2e cahier - botanique
1X, fig. 4) et le Muflier, la déhiscence est apicilaire; si elle est placée vers la base, la déhiscence est basi« laire, comme dans le Campanula rapunculo't'des. La famille des Campanulacées nous présente un grand nombre d'exemples de ces  ...
Henri Milne Edwards, Achille Comte, 1857
7
Nouveau dictionnaire de botanique...
On est cependant obligé, dans la nomenclature en usage, de se servir aussi du mot septicide pour désigner le mode de déhiscence chez les fruits cyclocarpellés uniloculaires, c'est-à-dire dont les carpelles ouverts et unis bord a bord ne ...
Ernest Germain de Saint Pierre, 1870
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dab - Del
DÉHISCENCE , en latin dehiscen- tia, de dehisco, je baille. On désigne sous ce nom en botanique la manière dont s'effectue l'ouverture de certaines parties des plantes pour livrer passage a des produits. La déhiscence a lieu dans les fleurs ...
‎1835
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
C'est ordinairement par toute la longueur du sillon longitudinal qui règne sur chacune des deux loges qui forment une anthère, que la Déhiscence a lieu, ainsi qu'on l'observe dans la Tulipe, l'Œillet, etc. D'autres fois, c'est par des trous ou des ...
Auguste Drapiez, 1838
10
Nouveau dictionnaire de botanique comprenant la description ...
390 DÉHISCENCE ou FRUIT. pas à éprouver isolément de déhiscence suturale carpellaire, et la désignation de septicide (qui signifie cloison partagée) est impropre dans ce cas, puisque la cloison est réduite à une suture bord a bord.
Ernest Germain de Saint-Pierre, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉHISCENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déhiscence no contexto das seguintes notícias.
1
De nouveaux résultats encourageants pour l'Argus II | Acuité
... de l'hypotonie (diminution du tonus musculaire), une déhiscence (déchirure rétinienne), une érosion conjonctivale (fragilisation de la cornée) ... «Acuité, jul 15»
2
Haiti-Hueh-crise: arrêt de travail des medecins résidients de l'HUEH
... qui souffrait d'une infection du site opératoire avec déhiscence faciale, de subir une intervention chirurgicale, a expliqué Marvelo Bélanger, ... «HPN Haiti, mar 15»
3
Les complications sur « port-à-cath » à l'ère des thérapies ciblées
Dans la majorité des cas, il s'agissait de complications à type d'infection locale (43 %) et de déhiscence (40 %). Les complications mécaniques ... «JIM.fr, out 14»
4
Mauvaise cicatrisation utérine après césarienne : quelles …
Lorsque la déhiscence de la cicatrice est large, avec un défect de plus de 2 cm de profondeur, on parle alors d'isthmocèle (diverticule). «Medscape France, out 14»
5
La Galerie Eva Vautier vous présente sa nouvelle exposition Ainsi …
... ce qui en fait le prodige : l'éclosion du sens, sa possible déhiscence, sans le recours à l'argumentation ou au moindre système dialectique. «Art Côte d'Azur, set 14»
6
Isthmocèle : une pathologie nouvelle génération
Celle‐ci est liée à la présence d'une déhiscence au niveau de la cicatrice de césarienne, appelée isthmocèle, responsable d'un défect de la ... «JIM.fr, jun 14»
7
Tous les pères sont dans la nature
Ainsi en va-t-il d'une espèce de vers marin, Neanthes acuminata, au sein de laquelle la ponte des œufs par déhiscenceFermerOuverture ... «Journal du CNRS, jun 14»
8
L'imagerie du sein après chirurgie plastique
La présence d'une hernie de prothèse, correspondant à une saillie focale de la prothèse au travers d'une déhiscence de la capsule, est sans ... «JIM.fr, mai 14»
9
Une image avide de grands événements...
... afin que, par une sorte de déhiscence, la bonne graine d'intelligence nationale pensée et écrite soit projetée partout chez nous et au-delà! «L'Expression, abr 14»
10
Juan Asensio
... tu le disais, où tout fiche le camp. Une période de déhiscence du monde creux, des « Hollow men » de T. S. Eliot, des hommes creux. «Le Rideau, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déhiscence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dehiscence>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z