Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "efflorescence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EFFLORESCENCE EM FRANCÊS

efflorescence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFLORESCENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Efflorescence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EFFLORESCENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «efflorescence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
efflorescence

Eflorescência de algas

Efflorescence algale

A eflorescência de algas é um aumento relativamente rápido na concentração de uma espécie de fitoplâncton em um sistema aquático. Este aumento na concentração geralmente resulta em coloração à água. Este fenômeno pode referir-se a águas novas ou marinhas. O limiar de eflorescência de algas é geralmente considerado como sendo 10 000 células por mililitro; Em alguns casos, a concentração pode atingir vários milhões de células por mililitro. O fenômeno pode ser natural ou favorecido por poluição terrígena. Nos últimos casos, florescimento intenso e duradouro pode levar a zonas mortas, devido ao consumo de todo o oxigênio dissolvido na água noturna e / ou nas emissões de toxinas de certas espécies de plancton . Une efflorescence algale est une augmentation relativement rapide de la concentration d'une espèce de phytoplancton dans un système aquatique. Cette augmentation de concentration se traduit généralement par une coloration de l'eau. Ce phénomène peut concerner des eaux douces ou marines. On considère généralement le seuil de l'efflorescence algale à 10 000 cellules par millilitre ; dans certains cas, la concentration peut atteindre plusieurs millions de cellules par millilitre. Le phénomène peut être naturel ou favorisé par des pollutions terrigènes. Dans ces derniers cas, des proliférations intenses et longues peuvent conduire à des zones mortes, en raison d'une consommation de la totalité de l'oxygène dissous dans l'eau la nuit et/ou d'émissions de toxines par certaines espèces de plancton.

definição de efflorescence no dicionário francês

A primeira definição de eflorescência no dicionário é a flor inicial. Desenvolvimento de algo, manifestação ou representação visível de algo com uma idéia de generosidade, abundância e luxuriance. Outra definição de eflorescência é a lesão cutânea elementar: pápula, vesícula, pústula, bolha. Aparência de algo; início, florescimento de algo. A eflorescência também é transformação, sob a influência da temperatura ou do estado higrométrico do ar, de um sal cristalizado em um produto em pó por perda de água de cristalização; p. Meton. o produto obtido. Depósito polvoroso e esbranquiçado que ocorre em uma parede por evaporação da água montada na superfície por capilaridade; p. Meton. o processo.

La première définition de efflorescence dans le dictionnaire est début de la floraison. Épanouissement de quelque chose, manifestation ou représentation visible de quelque chose avec une idée de générosité, d'abondance, de luxuriance. Une autre définition de efflorescence est lésion cutanée élémentaire: papule, vésicule, pustule, bulle. Apparition de quelque chose; commencement, épanouissement de quelque chose. Efflorescence est aussi transformation, sous l'influence de la température ou de l'état hygrométrique de l'air, d'un sel cristallisé en un produit pulvérulent par perte de son eau de cristallisation; p. méton. le produit obtenu. Dépôt pulvérulent et blanchâtre qui se produit sur une paroi par évaporation de l'eau montée à la surface par capillarité; p. méton. le processus.

Clique para ver a definição original de «efflorescence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EFFLORESCENCE


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
florescence
florescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EFFLORESCENCE

effilocheur
effilocheuse
effilochure
effilure
efflanqué
efflanquer
effleurage
effleurement
effleurer
effloraison
efflorescent
effluence
effluent
effluer
effluve
effluver
efflux
effondré
effondrement
effondrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EFFLORESCENCE

concrescence
concupiscence
déliquescence
flavescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

Sinônimos e antônimos de efflorescence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EFFLORESCENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «efflorescence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de efflorescence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EFFLORESCENCE»

efflorescence délitescence épanouissement éruption exanthème fleur floraison luxuriance pruine puberté sous définition nettoyage brique béton traitement algale augmentation relativement rapide concentration espèce phytoplancton dans système aquatique cette définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp efflorescence wiktionnaire dont nous avons été passagère toujours existé existera ernest renan avenir science pensées préface reverso conjugaison voir aussi efflorescent épifluorescence efflorer efférence expression exemple usage tiges branches têtes arbres elle couverte buissons mousses même tout changé rigueurs saison aemq parle dépôt sels minéraux surface parement provoqué migration vers travers éléments futura sciences terre espace austral golfe gascogne bref floraisons comprendre eifs council canada tous déjà observé soit matériaux construction

Tradutor on-line com a tradução de efflorescence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFFLORESCENCE

Conheça a tradução de efflorescence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de efflorescence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «efflorescence» em francês.

Tradutor português - chinês

风化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eflorescencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

efflorescence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फूलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزهار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выцветать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eflorescência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুষ্পায়নকাল
260 milhões de falantes

francês

efflorescence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemekaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blüte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発疹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

efflorescence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rã thành bột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्रवातून वायू फसफसत बाहेर पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tozlaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fioritura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykwit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вицвітати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eflorescență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saltutslag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saltutslag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de efflorescence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFLORESCENCE»

O termo «efflorescence» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.747 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «efflorescence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de efflorescence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «efflorescence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFFLORESCENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «efflorescence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «efflorescence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre efflorescence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EFFLORESCENCE»

Descubra o uso de efflorescence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com efflorescence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ETUDE D'UN PHENOMENE D'EFFLORESCENCE SUR TUILES DE TERRE ...
L'APPARITION DE DEPOTS BLANCS INESTHETIQUES A LA SURFACE DE CERTAINS PRODUITS DE TERRE CUITE MIS EN UVRE EST SOUVENT ATTRIBUEE AU PHENOMENE D'EFFLORESCENCE.
LAURENT.. TOURNERET, 1999
2
La rénovation des bâtiments
D) Efflorescence Il arrive que des taches blanches apparaissent sur la brique. Elles sont dues à l'évaporation de l'eau d'infiltration ou de condensation, qui a entraîné les sels minéraux qu'elle contenait. On trouve le plus souvent des taches ...
André Bergeron, 2000
3
Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. XII. Portion du derme inférieur de la feuille du Calan drinia speciosa. a. Stomate. b. Son ouverture. c. Efflorescence verte, ci. Efflorescence rose. XIU. Boyaux formés par ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1841
4
Bulletins de l'Académie royale des sciences et ...
Fi//. XII. Portion du derme inférieur de la feuille du Calan drinia speciosa. a. Stomate. b. Son ouverture. c. Efflorescence verte. d. Efflorescence rose. — XIII. Boyaux formés par l'efflorescence globuloso-cireusc de cette même plante.XIV.
5
Dodonæa: ou, recueil d'observations de botanique
Efflorescence verlc. d. Efflorescence rose. XIII. Boyaux formés par l'efllorescence globuloso-cireuse de cette mémo plante. XIV. Les globules indiquent leur mouvement par les llèclies XV. Anatomie de l'épicarpe du Thuya orientalis. a Cellules ...
Charles Morren, 1841
6
Bulletins
Boyaux formés par l'efflorescence globuloso-cireusc de cette même plante. XIV. Les globules indiquent leur mouvement par les flèches. XV. Anatomie de l' épicarpe du Thuya orientalis. a. Cellules en plan dont le sommet est ondulé. b.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1841
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
EFFLORESCENCE, Chymie, voyez Moisissure. Outre cette acception, qui est la plus générale, ce mot est encore particulièrement affecté parles chy- mistes , à une altération à laquelle font sujettes certaines pyrites martiales, que l'on appelle  ...
Denis Diderot, 1782
8
Système des connaissances chimiques et de leurs applications ...
par les minéralogistes cobalt en efflorescence de couleur noire r mine de cobalt vitreuse ; elle est en masses noires friables , semblables à des scories , ou en efflorescence noire , salissant le» doigts, souvent mêlée d' oxide de fer. C'est un  ...
Antoine François de Fourcroy, Antoine-François de Fourcroy (comte)
9
Efflorescences toxiques des eaux côtières françaises: ...
Brigitte Berland CNRS, Centre d'Océanologie de Marseille, Station Marine d' Endoume, Rue de la Batterie des Lions, 13007 Marseille, France Facteurs physico-chimiques Phase d'expansion EFFLORESCENCE Eau décolorée Figure 7 -.
Brigitte Berland, Patrick Lassus, 1997
10
La couleur dans la peinture et l'émaillage de l'Égypte ...
the efflorescence methods worked to produce successful coatings. In reproducing the experiments using quartz particles coarser than 100 microns, no efflorescence occured. as the capillary forces are minimal. The microstructure is similar to ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFLORESCENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo efflorescence no contexto das seguintes notícias.
1
Algues bleues dans le lac Harvey
Bouillir l'eau d'un lac qui contient une efflorescence algale ne permet pas d'éliminer les toxines produite par les algues bleues. » Des analyses ... «Communications Nouveau-Brunswick, jul 15»
2
Musique en vignes au Château Caze
Le château Caze de Martine Hérail à Villaudric a reçu dimanche dans son chai, unique dans le Frontonnais, le duo Efflorescence du festival ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
« Efflorescence » à la Unix Gallery
Du 25 juin au 22 août 2015, la Unix Gallery à New York accueille une exposition collective intitulée « Efflorescence », rassemblant les ... «AMA, jun 15»
4
Huîtres du Bassin : « cinq semaines de fermeture, c'est vraiment très …
Cette efflorescence de dinophysis est un phénomène naturel, assez largement prévisible dans son irruption, assez peu dans sa durée. «Sud Ouest, jun 15»
5
Crustacés échoués en Californie, la faute à El Niño?
La présence de toxines au potentiel paralysant, voire mortel pour l'homme, prolifère dans cette efflorescence d'algues, au large des côtes de ... «BFMTV.COM, jun 15»
6
Sante Baignades et activités nautiques interdites au lac de Vesoul …
Une nappe de couleur verte très vraisemblablement liée à une prolifération de cyanobactéries, appelée « efflorescence algale » (« algal bloom ... «Est Républicain, jun 15»
7
Sensibiliser les enfants aux enjeux de la culture, avec la SACEM
... rondes sur la vitalité de la musique dans les territoires. En bref, tout un arsenal d'efflorescence culturelle qui nous rappelle son importance. «Oui FM, jun 15»
8
Une importante efflorescence d'algues toxiques qui inquiète
Une efflorescence d'algues toxiques lors d'une année précédente. Photo : Washington State Department of Ecology Marine Monitoring Unit. «Radio-Canada, jun 15»
9
Le Corbusier, fasciste ou séducteur ?
... le propos reste opportunément centré sur sa contribution intellectuelle et artistique, a provoqué une efflorescence d'attaques. La plus réussie ... «Le Monde, jun 15»
10
Deux jours complets à parler « orchidées »
Pour la première fois, les orchidées, dont le complexe aquatique assure l'entretien et l'efflorescence, avaient rejoint celles des producteurs ... «Sud Ouest, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Efflorescence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/efflorescence>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z