Significado de "obsolescence" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE OBSOLESCENCE EM FRANCÊS

obsolescence

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSOLESCENCE

Obsolescence e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBSOLESCENCE EM FRANCÊS

obsolescência

Obsolescence

A obsolescência é o fato de um produto estar desatualizado e assim perder parte do seu valor devido à única evolução técnica, mesmo que esteja em perfeito estado de trabalho. Assim, a regra de deslizamento foi suplantada pela calculadora eletrônica em um curto período de tempo, porque não era tecnicamente competitivo nem em velocidade nem precisão, mesmo a um custo igual. Para se proteger contra esse fenômeno, as empresas devem realizar um relógio tecnológico ou um relógio social para antecipar, com o maior progresso possível, mudanças susceptíveis de questionar o valor de seu know-how. No entanto, uma empresa pode decidir fabricar produtos com "envelhecimento agendado", ou não podem ser reparados porque a substituição já está em consideração ou o custo estimado custará mais substituição. Isto é verdade, entre outras coisas, de bens de consumo, como eletrodomésticos, automóveis ou eletrônicos de consumo.

L’obsolescence est le fait pour un produit d’être dépassé, et donc de perdre une partie de sa valeur en raison de la seule évolution technique, même s'il est en parfait état de fonctionnement. Ainsi la règle à calcul a été supplantée par la calculatrice électronique en très peu de temps parce qu’elle n'était compétitive techniquement ni en vitesse, ni en précision, même à égalité de coût. Pour se prémunir contre ce phénomène, les entreprises doivent exercer une action de veille technologique ou de veille sociétale pour prévoir, avec autant d'avance que possible, les changements risquant de remettre en question la valeur de leur savoir-faire. Une entreprise peut décider néanmoins de fabriquer des produits à « vieillissement programmé », ou bien encore non réparables parce que lors de leur sortie celui qui les remplacera est déjà à l'étude, ou bien parce qu'on estime que la réparation coûterait plus cher qu'un remplacement. Cela est vrai entre autres de biens de consommation courante comme les appareils électroménagers, les automobiles ou l’électronique grand public.

definição de obsolescence no dicionário francês

A definição de obsolescência no dicionário é a evolução que tende a torná-lo desatualizado.

SINÔNIMOS DE «OBSOLESCENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «obsolescence» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de obsolescence

désuétude · vieillissement

TRADUÇÃO DE OBSOLESCENCE

Conheça a tradução de obsolescence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de obsolescence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obsolescence» em francês.

• Tradutor português - chinês: 报废
• Tradutor português - espanhol: obsolescencia
• Tradutor português - inglês: obsolescence
• Tradutor português - hindi: पुराना पड़ जाना
• Tradutor português - arabe: قدم
• Tradutor português - russo: устаревание
• Tradutor português - português: obsolescência
• Tradutor português - bengali: পুরান হত্তয়া
• francês: obsolescence
• Tradutor português - malaio: usang
• Tradutor português - alemão: Veralten
• Tradutor português - japonês: 陳腐化
• Tradutor português - coreano: 노후화
• Tradutor português - javanês: obsolescence
• Tradutor português - vietnamita: không dùng nữa
• Tradutor português - tâmil: வழக்கொழிந்துபோகச்
• Tradutor português - marata: कालांतराने मालमत्तेचे मूल्य कमी होऊन त्याची किंमत नगण्य होते
• Tradutor português - turco: eskime
• Tradutor português - italiano: obsolescenza
• Tradutor português - polonês: starzenie się
• Tradutor português - ucraniano: старіння
• Tradutor português - romeno: uzura morală
• Tradutor português - grego: αχρήστευση
• Tradutor português - africâner: veroudering
• Tradutor português - sueco: föråldring
• Tradutor português - norueguês: foreldelse

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBSOLESCENCE»

Descubra o uso de obsolescence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obsolescence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'obsolescence Du Droit Mondial Des Inventions

Invente l'ere industrielle pour proteger des inventions materielles, le droit des brevets n'a pas su s'adapter aux inventions industrielles abstraites.

Anna Mancini, 2005

Bon pour la casse: les déraisons de l'obsolescence programmée

Serge Latouche est professeur émérite d’économie.

Serge Latouche, 2012

L'obsolescence du droit d'auteur et de sa philosophie

Marqui par le poids de l'histoire, le droit d'auteur fut inventi pour un monde de l'idition dans lequel les livres itaient tangibles, imprimis en un nombre limiti d'exemplaires, vendus sur des marchis territorialement cloisonnis.

Anna Mancini, 2006

OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français

<qqfs> désuétude [GES] abnormal obsolescence obsolescence anormale [GES] economic obsolescence obsolescence économique expected obsolescence obsolescence attendue [GES] foreseen obsolescence obsolescence prévue [ GES] ...

OECD, 2006

Les secrets de l'expertise immobilière: prix et valeurs

L'état de vétusté de l'ouvrage conduit également à relativiser la notion d' obsolescence. Si un élément existant est vétuste et doit être remplacé, son éventuelle obsolescence peut ne pas avoir d'incidence sur le prix équivalent. Songez à des ...

Philippe Favarger, Philippe Thalmann, 2008

Obsolescence architecturale et régénération urbaine: ...

Devenue aujourd'hui un facteur essentiel de régénération urbaine, notamment dans le secteur de l'immobilier de bureaux, l'obsolescence contribue à révéler les difficultés actuelles attachées à la gestion et à la fabrication des ...

Isabelle Chesneau, 2003

La mesure du capital - Manuel de l'OCDE 2009 Deuxième ...

Dans la terminologie de Diewert et Wykoff (2006), l'obsolescence liée à l'arrivée de nouveaux modèles plus performants est appelée dépréciation due à l' obsolescence incorporée. L'obsolescence non incorporée étant directement liée à un ...

OECD, 2010

Expertise immobilière: Guide pratique - Expertises pour OPCI

À côté du vieillissement technique, les constructions subissent une perte de valeur représentative de leur obsolescence, c'est-à-dire de leur inadéquation aux besoins actuels. Cette obsolescence concerne l'ensemble des postes de la ...

Bernard de Polignac, Jean-Pierre Monceau, Xavier De Cussac, 2011

Stratégies des firmes industrielles et contestation sociale

soit a l'indice de récupérabilité du capital /3 investi dans des actifs standardisés a = et avec a1 = fi et a" = 0 et a' ^ /3 pour t = (1, ..., n) en t = «, 1 'obsolescence technologique des actifs est avérée, il existe p = n des substituts plus efficaces et  ...

Thierry Hommel, 2004

Rompre avec le capitalisme : utopie ou nécessité ?

Des données factuelles tendent à prouver que l'on a atteint les limites du type de croissance que nous connaissons.

Michel Ducommun, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSOLESCENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obsolescence no contexto das seguintes notícias.

Le nouveau délit d'obsolescence programmée en passe d'être …

Les députés auront dans les prochaines heures le dernier mot sur le nouveau délit d'obsolescence programmée. Après des mois de « ping ... «Next INpact, jul 15»

Le projet de loi sur la transition énergétique est adopté

... financement de filière de Responsabilité élargie des producteurs des navires, la définition de l'obsolescence programmée et le dispositif de ... «Actu-Environnement.com, jul 15»

Loi sur la transition énergétique: Ce qui va changer pour votre …

C'est peut-être plus un vœu pieu qu'une réelle promesse d'économies : le texte de la loi assure que l'obsolescence programmée, ce ... «20minutes.fr, jul 15»

Dans la vie de tous les jours

Dès lors, les invendus de la distribution seront donnés aux associations charitables et les produits à obsolescence programmable sévèrement ... «Centre Presse, jul 15»

Thunder Bay doit rembourser de 4 à 7 M$ à Résolu

Pour la compagnie Produits forestiers Résolu, « l'obsolescence économique » justifie la révision favorable de la commission : en raison de la ... «Radio-Canada, jul 15»

[En direct] Crise de l'élevage

... de production agricole français... est menacé par l'obsolescence », relève Laurent Joffrin (Libération). « L'avenir appartient à une agriculture ... «Web-agri, jul 15»

Deux énergies écologiques pour chauffer l'eau de la piscine …

L'obsolescence des équipements a amené la nouvelle municipalité à repenser l'organisation technique, le local maître nageur était inadapté ... «ladepeche.fr, jul 15»

Un taux de satisfaction "hors norme" pour l'Apple Watch

... 91 % pour la première génération d'iPad (ils ignoraient à l'époque que leur tablette verserait aussi vite du côté obsolescence de la force). «MacPlus, jul 15»

Six ans après, Internet se recroqueville

Depuis ma libération, j'ai pris conscience de l'ampleur de la dévalorisation du lien hypertexte, presque de son obsolescence. Quasiment tous ... «Libération, jul 15»

Parking Martini à La Seyne: pas de nouveaux tarifs avant 2016

Le matériel qui équipe actuellement le parking Martini est frappé d'obsolescence. Par exemple, les caisses automatiques ne peuvent pas lire ... «Var-Matin, jul 15»