Baixe o aplicativo
educalingo
dépêche

Significado de "dépêche" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉPÊCHE EM FRANCÊS

dépêche


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPÊCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dépêche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉPÊCHE EM FRANCÊS

O Despacho

La Dépêche é o título de vários jornais: ▪ La Dépêche, o principal jornal francês em Saigon na década de 1930 ▪ La Dépêche, generalista semanal na Argélia ▪ La Dépêche du Midi, jornal publicado na França ▪ La Dépêche de Tahiti, jornal publicado em Tahiti ▪ La Dépêche du Pays de Bray, semanário francês ▪ La Dépêche d'Evreux, uma semana semanal francesa. ▪ La Dépêche de Brest e Oeste ▪ La Dépêche tunisienne ▪ La Dépêche du Bassin ▪ La Dépêche é um jornal imaginário que aparece nas Les Aventures de Tintin.

definição de dépêche no dicionário francês

A definição de despacho no dicionário é apressar alguém para alguém.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉPÊCHE

bêche · campêche · chevêche · drêche · pelle-bêche · pimbêche · prêche · pêche · revêche · rêche · tête-bêche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉPÊCHE

dépavage · dépaver · dépaysant · dépaysé · dépaysement · dépayser · dépeçage · dépecer · dépeceur · dépeceuse · dépêcher · dépêcheur · dépêcheuse · dépeigné · dépeigner · dépeindre · dépelotonner · dépenaillé · dépenaillement · dépendamment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉPÊCHE

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · douche · démarche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · welche

Sinônimos e antônimos de dépêche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉPÊCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dépêche» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉPÊCHE»

dépêche · avis · billet · câble · câblogramme · communication · correspondance · courrier · lettre · message · missive · pneu · pneumatique · télégramme · télex · définition · gers · journalistique · aude · orange · dépêche · titre · plusieurs · informations · actualités · nationales · régionales · portail · grand · actu · plan · annonces · sorties · résultats · sportifs · tunisie · mort · mohamed · bouazizi · déclenchait · révolution · décembre · marchand · ambulant · voyait · confisquer · nbsp · wiktionnaire · antennes · appareil · étaient · toutes · secouées · nuit · vibration · puissante · récepteur · enregistrait · mesure · mots · naissance · novembre · succède · union · républicaine · finistère · lire · suite · précédent · fondation · sociale · éducative · toulouse · albert · einstein · janvier · bourses · actives · système · place · vise · garantir · liberté · events · agence · événementielle · organisation · foires · innove · lance · habitat · immobilier ·

Tradutor on-line com a tradução de dépêche em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉPÊCHE

Conheça a tradução de dépêche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dépêche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dépêche» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

电报
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

telegrama
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

telegram
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برقية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

телеграмма
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

telegrama
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টেলিগ্রাম
260 milhões de falantes
fr

francês

dépêche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

telegram
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Telegramm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

電報
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전보
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

telegram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điện tín
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தந்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

telgraf
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

telegramma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

telegram
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

телеграма
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

telegramă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηλεγράφημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

telegram
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

telegram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

telegram
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dépêche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉPÊCHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dépêche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dépêche».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dépêche

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉPÊCHE»

Citações e frases célebres com a palavra dépêche.
1
Frédéric Beigbeder
L’homme naît, court, se dépêche de vivre, lit des livres, va au cinéma, souffre, prend son petit déjeuner, meurt.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉPÊCHE»

Descubra o uso de dépêche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dépêche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dépêche-toi tonton !: Livre numérique
– Mon grand, tu as vingt-huit secondes à m'accorder ? – Bien sûr, tonton.
Roland Fuentès, 2013
2
Dépêche de leurs altesses Royales: contenant la décision ...
DÉPÊCHE. DE LEURS ALTESSES ROYALES Contenant la déci/lon finale de Sa Majeflé au fujet de Vétabliffèment du Séminaire-général à Louvaïn» M. DCC. LXXXVIII. MARIE -CHRISTINE, ALBERT -CASIMIR, ...
‎1788
3
Copie D'Une Dépêche De Leurs Altesses Royales Adressée Aux ...
COPIE. D'UNE. DÉPÊCHE. DE. LEURS. ALTESSES. ROYALES. ADRESSÉE. AUX. ÉTATS. DE. BRABANT. Д RÈS-Révérends, Révérends Pères en Dieu, Nobles, Chi-rs & Bien-ames. Sur le compte qai a été rendu а ГЕ M P E R E U R des ...
‎1788
4
Dépêche Adressée aux États de Brabant le 17 Juillet 1788: ...
Avec Un Commentaire . ( 3 ) que vous ne connoissez que trop , ou que vous ne connoifl'ez pas assez : ôz ne soyez pas surpris s'ils répondent des choses pro: fondement ignorées' de _celui auquel .ils sorgent des réponses. . . . . Voulez - vous ...
‎1788
5
Réponse à dépêche de LL. AA. Rr. envoyée aux vrais ...: ...
Représentans, les Etats de Brabant, Confédérés. V. REPONSE. D EP E C H E DELL.AA.RR. z Envoyée aux vrais, loyaux ô' f_ intégrer Représèntans , les i i Ï Etats de Brabant, parles Confédérés. , ~ ff, ' ...ZM il" .Ô '/ '7% L- A Dépêche du 13 de ...
Confédérés, 1791
6
Dépêche à ceux de la châtéllenie d'Audenarde. L'Empereur et Roi
3ñ3 \FW/Nl Dépêche à ceux de 1a ÔÎzdtelÎénIe diÀuzzl'enaízi'e; ' UEMPEREURET Roi. CHers 6: bien-ames , les Députés des Etats si de Flandres ayant porté à notre connoissanco le soutenement que trois Membres (*) de votre Collège se ...
de Maleck, Jean-Joseph Raepsaet, 1788
7
Dépêche addressée le 27 avril 1787 au Président du Conseil ...
REPdNSE Du Conseil Souverain du Haiwut'à la dépêche de LL. AA. RR. Ordonnam qu'il ait à cesser ses fonctions du 30 Avri11787. ' _ MADAME , MO- NSE'IGNEUR \ë LE 'Conseil Souverain d'Hainaut ,les Chambres-assemblées chez le ...
Marie Christine von Oesterreich, Albrecht Casimir von Sachsen-Teschen, 1787
8
Dépêche du cinquantenaire: Plainte contre les populations ...
Prince Binam T. Dépêche du cinquantenaire. Correspondance n°004/23/02/09): Annonce capitale Plainte contre les populations Africaines à travers leurs Chefs d'États ou Outrage à la dictature du silence (Monture du Cameroun) Coll.
Prince Binam T.
9
Dépêche De Son Excellence Monseigneur Le Comte De ...
(3) DÉPÊCHE De S. E. Monfeigneur le Comte DE TRAUTTMANSDORFF aux Etats de Brabant, du 20 Janvier : 1788. \ :;:. FERDINAND, &c. &c. M , Effieurs , comme ce qui eft dit dans votre Lettre au Confeil de Brabant , touchant une Requête ...
‎1788
10
Observations sur la dépêche écrite le 16 janvier, 1797, par ...
De. M. P-ÏCKERING. à. M;. PINK'NET,. Du I7 Janvier 1797:. M UNE grande 8L sérieuse querelle existe aujourd'hui, entre la; France 8c les États-Unis , & il est important à l'intérêt des deux Nations d'enéviter les sui-tes funestes. Un des plus  ...
C. C. TANGUY DE LA BOISSIÈRE, Timothy PICKERING, 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉPÊCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dépêche no contexto das seguintes notícias.
1
New York 1901: "dépêche de dernière minute"
New York 1901: "dépêche de dernière minute". Par blue orange , 16 juil. 2015 à 13:30. -publicité- ... Encore une dépêche! Vous allez en perdre votre chapeau! :). «Tric Trac, jul 15»
2
La ferme des 3 000 porcs s'agrandit !
La Dépêche - L'Éclaireur du Pays de Bray. Newsletter. Facebook · Twitter · RSS · Contact. Rechercher un article sur le site. Chercher. Menu. «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, jul 15»
3
Les trottoirs achalandés de jouets - La Dépêche de Kabylie
Ce n'est pas encore l'Aïd El Fitr, mais la fête est bien là, surtout quand on voit tous ces jouets exposés à même les trottoirs, par les vendeurs ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
4
L'Ethiopien Salaheddine en renfort - La Dépêche de Kabylie
L'attaquant international éthiopien d'Al-Ahly, Salaheddine Saïd, était attendu hier soir à Alger afin de signer avec le MC Alger. Le capitaine de ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
5
La mystérieuse boule de feu filmée et identifée - La Dépêche du Midi
Le mystère de la boule de feu observée dans le ciel du Nord-Est toulousain le 8 mai dernier est enfin résolu (La Dépêche du 9 mai). Ce n'est ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Twitter fait un bref bond de plus de 5% après une fausse dépêche
L'action du site de microblogs Twitter a fait un bref bond de plus de 5% mercredi après l'apparition de ce qui s'est avéré être une fausse ... «Le Parisien, jul 15»
7
Caffort : le Raid dans le supermarché de la drogue
Quand les flics «tapent» le «supermarché du shit» comme titre La Dépêche du Midi le 25 mai 2009, l'opération permet la saisie de six kilos de ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Les mentions «très bien» reçues à «La Dépêche»
Ils ont obtenu leur bac avec la mention «très bien» : une vingtaine de jeunes Ariégeois et leurs parents ont été reçus hier à «La Dépêche du ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Bac : les mentions Très Bien reçues à «La Dépêche»
C'est une tradition à La Dépêche : les jeunes bacheliers qui ont décroché une mention «très bien» au baccalauréat sont reçus en grande ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Photos : Ben Affleck : Déprimé, il se dépêche de retrouver ses enfants !
Cela fait maintenant une semaine que la séparation de Ben Affleck et Jennifer Garner est officielle mais pour le bien de leurs enfants, ... «Public.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dépêche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/depeche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT