Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "châteaubriant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHÂTEAUBRIANT EM FRANCÊS

châteaubriant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÂTEAUBRIANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Châteaubriant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHÂTEAUBRIANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «châteaubriant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
châteaubriant

Chateaubriant

Châteaubriant

Localização geográfica no mapa: Loire-Atlantique Geolocalização no mapa: França Châteaubriant Geolocalização no mapa: França Châteaubriant Links Website http://www.mairie-chateaubriant.fr/ edit Châteaubriant é uma cidade no oeste da França, localizado no departamento do Loire-Atlantique. Sub-prefeitura, é a cidade-chefe do arrondissement de Châteaubriant, e a sede da comunidade de comunas de Castelbriantais. Faz parte da histórica Bretanha e do país da Mée. Rodeado por uma paisagem predominantemente rural, desenvolveu-se em torno de seu castelo, que foi cenário de combates ligados ao confronto entre a Bretanha e a França. Sua economia tem sido articulada em torno da agricultura e do comércio de gado, sendo seu papel comercial simbolizado pela feira quase milenar de Béré. A indústria metalúrgica desenvolveu no século XIX, seguida no final do próximo século pela indústria de plásticos. Seus habitantes são chamados Castelbriantaises e Castelbriantais. Géolocalisation sur la carte : Loire-Atlantique Géolocalisation sur la carte : France Châteaubriant Géolocalisation sur la carte : France Châteaubriant Liens Site web http://www.mairie-chateaubriant.fr/ modifier  Châteaubriant est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique. Sous-préfecture, elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Châteaubriant, et le siège de la communauté de communes du Castelbriantais. Elle fait partie de la Bretagne historique et du pays de la Mée. Entourée d'un paysage à dominante rurale, elle s'est développée autour de son château qui fut le théâtre de combats liés à l'affrontement entre la Bretagne et la France. Son économie s'est longtemps articulée autour de l'agriculture et du commerce de bétail, son rôle commercial étant symbolisé par la quasi-millénaire foire de Béré. L'industrie métallurgique s'est développée au XIXe siècle, suivie à la fin du siècle suivant par la plasturgie. Ses habitants s'appellent les Castelbriantaises et Castelbriantais.

definição de châteaubriant no dicionário francês

A definição de Châteaubriant no dicionário é uma fatia grossa de filé grelhado de carne, servida com batatas inchadas e um molho béarnaise ou castelo.

La définition de châteaubriant dans le dictionnaire est tranche épaisse de filet de bœuf grillée, servie avec des pommes de terre soufflées et une béarnaise ou une sauce château.

Clique para ver a definição original de «châteaubriant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÂTEAUBRIANT


bénéficiant
bénéficiant
contrariant
contrariant
covariant
covariant
criant
criant
hilariant
hilariant
injuriant
injuriant
invariant
invariant
inébriant
inébriant
liant
liant
luxuriant
luxuriant
mariant
mariant
modifiant
modifiant
monovariant
monovariant
priant
priant
radiant
radiant
riant
riant
souriant
souriant
variant
variant
vicariant
vicariant
étudiant
étudiant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÂTEAUBRIANT

chat-huant
chat-pard
chat-tigre
châtaigne
châtaigneraie
châtaignier
châtain
châtaine
château
chateaubriand
châtelain
châtelaine
châte
châtelet
châtellenie
chât
châtier
chatière
châtiment
chatiron

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÂTEAUBRIANT

ambiant
confiant
défiant
dépliant
humiliant
justifiant
lubrifiant
multipliant
méfiant
négociant
officiant
ossifiant
pliant
purifiant
signifiant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
édifiant

Sinônimos e antônimos de châteaubriant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÂTEAUBRIANT»

châteaubriant code postal écrivain médiathèque travaux météo château cinéma géolocalisation carte loire atlantique france châteaubriant liens site http mairie chateaubriant modifier commune ouest ville officiel bienvenue châteaubriant… châteaubriant…terre accueil histoire capitale carrefour nbsp retrouvez toutes informations office tourisme intercommunal agenda actualités infos pratiques actualité direct continu images pour locale vidéos sport réactions grands événements notre meilleurs adresses découvrir hôtels gîtes chambres hôtes restaurants gpla labellisé monument certifié qualité prochains rendez vous alain hunault vainqueur municipales tram train nantes essayez gratuitement plan mappy recherchez environs trouvez adresse intéresse préparez jours prévisions météorologiques données température pluie neige vent humidité pression internaute connaître insee habitants altitude population chômage logement

Tradutor on-line com a tradução de châteaubriant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHÂTEAUBRIANT

Conheça a tradução de châteaubriant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de châteaubriant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «châteaubriant» em francês.

Tradutor português - chinês

夏多布里昂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chateaubriant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chateaubriant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शैटॉब्रायंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاتوبريان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chateaubriant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chateaubriant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Châteaubriant
260 milhões de falantes

francês

châteaubriant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chateaubriant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chateaubriant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャトーブリアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샤또 브리앙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chateaubriant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Châteaubriant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chateaubriant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chateaubriant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chateaubriant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chateaubriant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chateaubriant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chateaubriant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chateaubriant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chateaubriant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chateaubriant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chateaubriant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chateaubriant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de châteaubriant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÂTEAUBRIANT»

O termo «châteaubriant» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «châteaubriant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de châteaubriant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «châteaubriant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHÂTEAUBRIANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «châteaubriant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «châteaubriant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre châteaubriant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÂTEAUBRIANT»

Descubra o uso de châteaubriant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com châteaubriant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La comtesse de Château-Briant, ou les effets de la jalousie
Pierre de Lesconvel, Françoise de F. de Châteaubriant. baJançoient tellement celles de l'esprit & du corps , qu'on ne íçavoitce qu'on devoit le plus admirer en elle , ou fa vivacité ôc fa pénétration . dans les affaires, ou la bonté de son cœur ...
Pierre de Lesconvel, Françoise de F. de Châteaubriant, 1724
2
Histoire de Châteaubriant, baronnie, ville et paroisse, par ...
Durant les dernières années de sa vie, Mme de Châteaubriant mena, de l'avis de tous, une conduite régulière et tâcha de faire oublier ainsi les fautes de sa jeunesse. Varillas, dans son Histoire de France, a raconté une vie toute romanesque ...
Charles Goudé, Amédée Guillotin de Corson, 1870
3
Histoire de Châteaubriant et de ses Barons, suivie d'une ...
Ernest DU LAURENS DE LA BARRE. une reconnaissance éternelle , Pierre alla demander des secours à Henri III, roi d'Angleterre. Les Barons, ofi'ensés de cette alliance de leur duc, refusèrent de le servir. Geoffroi de Châteaubriant prit avec ...
Ernest DU LAURENS DE LA BARRE, 1854
4
Lettre à la chrétienté mourante
« J'écris ceci en repoussant loin de mon souci toute préoccupation littéraire. Je ne me préoccupe plus de "cet esprit de la maison", de cet amour-propre qui commande, directement ou indirectement, aux choses que nous disons.
Alphonse de Châteaubriand, 2013
5
Les plus belles balades à vélo: Anjou Loire-Atlantique
Un accueil souriant et compétent pour cet office de tourisme où l'on trouve par ailleurs une documentation complète sur Châteaubriant et sa région. A voir ◗ CHATEAU DE CHATEAUBRIANT Place Général-de-Gaulle &0240282020 ...
Dominique Auzias, Muriel Bouhet, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Monarchie et modernité: l'utopie restitutionniste de la ...
Seulement le gendre de M. Couchot 9. Le seul acte par lequel ce dernier se soit révélé est un acte irréligieux, en faisant officiellement gras le vendredi (un banquet le 14 Juillet)» 10. Au regard de son candidat, Le Courrier de Châteaubriant ne ...
René Bourreau, 1995
7
Revue de Paris
On peut supposer que M. de Montmorenci était envoyé par le roi sous un prétexte quelconque pour faire une enquête secrète sur la mort de la comtesse de Châteaubriant. Le comte, à l'arrivée ' du connétable, vint le trouver à Nantes et  ...
8
Dictionnaire historique, géographique et topographique: de ...
Le 10 septembre 1561 ,les calvinistes de Bretagne tinrent leur premier synode provincial à Châteaubriant. On ne sait point qui y présida. L'historien ne fait point mention des ministres de Blain , de Sion , du Croisic et de Vieille- Vigne qui sont  ...
J. F. de Macé de Vaudoré, 1836
9
Revue de Paris
On peut supposer que M. de Montmorenci était envoyé par le roi sous un prétexte quelconque pour faire une enquête secrète sur la mort de la comtesse de Châteaubriant. Le comte, à l'arrivée du connétable, vint le trouver à Nantes et  ...
Louis Désiré Véron, 1836
10
La réponse du seigneur
On sait que le sous le couvert d'une affabulation romanesque empreinte de grandeur et de charme. La Réponse du Seigneur est une initiation à la contemplation, principe de toute véritable vie religieuse.
Alphonse de Châteaubriand, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÂTEAUBRIANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo châteaubriant no contexto das seguintes notícias.
1
Châteaubriant. Rapprochement entre l'école et l'entreprise
C'est que la tâche est loin d'être aisée, « même à l'échelle d'une zone comme celle du pays de Châteaubriant, qui n'est pas celle d'une ... «Ouest-France, jul 15»
2
Pays de Châteaubriant. Des idées pour vous divertir ce week-end
Au lieu-dit la Boustière, à Joué-sur-Erdre, à 25 km de Châteaubriant, le lac de Vioreau est équipé d'une base de loisirs : plus de dix activités ... «Ouest-France, jul 15»
3
Châteaubriant. Que faire cette semaine dans le Pays de … - L'Éclaireur
L'agenda des sorties dans le Pays de Châteaubriant, du 17 au 23 juillet. ... Venez arpenter le cœur de ville de Châteaubriant, et le découvrir comme vous ne ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, jul 15»
4
Châteaubriant. Partenariat Foire de Béré. Louis et Jean-Paul, des …
Les Voltigeurs (football), le CCC (club cycliste) et les supporters du Sac (rugby) tiennent des stands de restauration et de buvette lors de la ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, jul 15»
5
Châteaubriant. La remorque d'un camion se détache « Article « L …
Vers 17 h 30, vendredi 17 juillet, la remorque d'un camion s'est décrochée sur la D771, à l'entrée de Châteaubriant. Pour éviter de faire tomber ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, jul 15»
6
Châteaubriant. Casernes menacées de fermeture : les élus vent …
De gauche à droite : Bernard Douaud et Catherine Ciron, conseillers départementaux de Châteaubriant, Alain Hunault, président de la ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, jul 15»
7
André Pelé, professeur de mathématiques, et membre du CCC …
Est né à Châteaubriant, le 14 Décembre 1947, il y a presque 68 ans. ... de mathématique au collège de la Ville aux roses de Châteaubriant où ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, jul 15»
8
Feu d'artifice à Châteaubriant. Fête Nationale réussie !
Hier, lundi 13 juillet 2 015, a eu lieu le feu d'artifice à l'étang de Choisel de Châteaubriant. En l'espace d'un quart d'heure les Castelbriantais ... «Ouest-France, jul 15»
9
Châteaubriant Cet ancien employé du Mc Donald's volait ses …
justice-2.jpg Un ancien employé du Mc Donald's de Châteaubriant a été condamné lundi à un mois de prison ferme par le tribunal ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, jul 15»
10
14 Juillet. Féérie vous offre une « parenthèse enchantée » à …
La Ville de Châteaubriant l'a retenue parmi cinq sociétés qu'elle avait consultées. Cette entreprise compte 120 artificiers l'été, en plus des cinq ... «Ouest France Entreprises, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Châteaubriant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chateaubriant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z