Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mariant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARIANT EM FRANCÊS

mariant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARIANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mariant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARIANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mariant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mariant no dicionário francês

A definição de casamento no dicionário é unir um homem e uma mulher pelos laços do casamento; para consagrar, legalizar sua união. Dê um marido / esposa a alguém.

La définition de mariant dans le dictionnaire est unir un homme et une femme par les liens du mariage; consacrer, légaliser leur union. Donner un époux/une épouse à quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «mariant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARIANT


bénéficiant
bénéficiant
châteaubriant
châteaubriant
contrariant
contrariant
covariant
covariant
criant
criant
hilariant
hilariant
injuriant
injuriant
invariant
invariant
inébriant
inébriant
liant
liant
luxuriant
luxuriant
modifiant
modifiant
monovariant
monovariant
priant
priant
radiant
radiant
riant
riant
souriant
souriant
variant
variant
vicariant
vicariant
étudiant
étudiant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARIANT

mari
mariable
mariage
marial
marianisme
marianiste
marida
marié
marie-couche-toi-là
marie-jeanne
marie-louise
marie-salope
mariée
marier
marieur
marieuse
marigot
marihuana
marijuana
marin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARIANT

ambiant
confiant
défiant
dépliant
humiliant
justifiant
lubrifiant
multipliant
méfiant
négociant
officiant
ossifiant
pliant
purifiant
signifiant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
édifiant

Sinônimos e antônimos de mariant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARIANT»

mariant oliver hotel park majorque mariant définition dans participe présent verbe sant llorenç cardassar voir avis consultez voyageurs photos meilleures offres pour classé hôtels noté nbsp allsun illot espagne prix promos llll▻allsun cliquez anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises hôtel étoiles situé côte île position privilégiée parmi plages coma commentaires zoover vous voulez éviter mauvaises surprises hésitez lire être sûr votre choix passer réservation cher réservez réduit hotels plan accès clients smartline holidaycheck rooms swimming pool beach restaurant buffet assurance meilleurs tarifs avec garantie remboursement illes balears paye moins impôts milieu année

Tradutor on-line com a tradução de mariant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARIANT

Conheça a tradução de mariant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mariant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mariant» em francês.

Tradutor português - chinês

已婚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

married
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवाहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متزوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

женат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাহিত
260 milhões de falantes

francês

mariant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkahwin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verheiratet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

既婚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nikah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có gia đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sposato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żonaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одружений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căsătorit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντρεμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getroud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mariant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARIANT»

O termo «mariant» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mariant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mariant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mariant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARIANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mariant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mariant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mariant

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MARIANT»

Citações e frases célebres com a palavra mariant.
1
Barbara Cartland
“Etre gentil, compréhensif mais ferme” est la devise que tout homme devrait adopter en se mariant.
2
Frédérick Lonsdale
En me mariant, je ne pourrais rendre heureuse qu'une seule femme ; en restant célibataire, des centaines.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARIANT»

Descubra o uso de mariant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mariant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Répertoire du théâtre français ...
SCÈNE Xlt. HARPAGON, MAKI ANE, ÉLISE, CLÉANTE, VALÈRE, FROS1NE. HARPAGON , à Mariant. Je vous prie de m'excuser, ma belle, si je n'ai pas songé à vous donner un peu de collation avant que de partir. CLKAHTE. J'y ai pourvu, ...
Louis Benoît Picard, 1826
2
Oeuvres
Molière. M A R I A N E. N'as-tu pas vû la chose , & comme il m'a traitée ? D O R I N E. [à Valirt] Sottise des deux parts. Elle n'a d'autre soin., Que de se conserver à vous , j'en luis témoin. [à Mariant.] Il n'aime que vous feule, & n'a point d'autre ...
Molière, 1750
3
Recueil de jurisprudence civile du païs de droit écrit et ...
Pere 8( mere , en mariant un fils , promettent de ssavantagei' leurs autres enfans , St que s'ils avoient fait aucun avantage , ils font pareil don à ce fils : le pere survivant se remarie Bt dispose par testament de ses meubles L; acquêts au profit ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1762
4
Oeuvres complètes
( à Mariant. ) Il n'aime que vous seule , et n'a point d'antre envie Que d'être votre époux , j'en réponds sur ma vie. M ARIANE à Valèrt. Pourquoi donc me donner un semMable conseil ? VALÈRE h Mariant, Pourquoi m'en demander sur un sujet ...
Molière, 1819
5
Recueil de jurisprudence civile du pays de droit ecrit et ...
Pere St mere , en mariant un fils, promettent de n'avantager leurs autres enfans , 8( que s'ils avoient fait aucun avantage , iils font pareil don a ce fils : le pere survivant se remarie St dispose par testament de ses meubles 8: acquêts au profit ...
Guy Du Rousseaud de la Combe, 1785
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Advorataui habere vis? ad Mariant recurre : evaudiel uti- qne nialrt'in Kilius, et etaodlcl Kiliinn Paler. H;cc pecca- tofum scala, lise uiea uiaiima fiducia est, il ' c tola ratio spei meae Quid ad Mariant accedere trepidet ituinana ira- gilitas?
Jacques-Paul Migne, 1845
7
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Ere O' mere mariant leurs enfans , peuvent convenir, que leursolits enfans [ afficront jouir le survivant de leuifilits pere C9' mere , des meubles C9* conquête du pre? clcceclí , la vie durant alu fier-vivant , pourvu' qu'ils nest' remarient. E: n' est ...
Claude de Ferrière, 1714
8
Les Oeuvres
Molière. M A R I A N E à Vallre. Pourquoi donc me donner un semblable conseil ? V A L E R E à Mariant. Pourquoi m'en demander fur un fujet pareil ? D O R I N E . Vous étes fous tous deux. (Ja la main, l'un & l'autre. [ à Vulére. ] Allons , vous.
Molière, 1760
9
Oeuvres
Lorfque Us père & mère mariant un enfant ont Jîipulé que l'enfant marié ne pourra demander compte ni i. "\JOus avons premièrement à parler d'une claufe L\ qui eft fréquente dans les contrats de mariage des enfans qui font mariés par père ...
Philippe de Renusson, J.A. Sérieux, 1780
10
Arrests et reglemens du Parlement de Bretagne
ment apparagiety Sçavoir cn premier licú<, s'il suffit que le pere en mariant fi fille luy aie réglé ce qu'elle prendra dans la succession, pour l'exclure du droit de demander sa légitime entière dans ladite succession âpres qu'elle fera écheuë»  ...
France. Parlement (Brittany), Michel Sauvageau, 1737

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARIANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mariant no contexto das seguintes notícias.
1
Mercedes GLC (2015) : essai vidéo, photos et prix - AutoMoto
Il sera également proposé avec une motorisation hybride rechargeable mariant un bloc électrique à un moteur thermique essence de 211 ch. «Auto-Moto, jul 15»
2
Quoi faire cet été à Angers : passer au vert ?
Le cinéma dynamique propose la projection d'un nouveau film et le site offre, durant l'été, un volet d'animations étoffé mariant magie, contes, ... «Angers Mag Info, jul 15»
3
Tunisie: Découvrez l'affiche du festival de Monastir 2015!
Les spectateurs pourront voir une vingtaine de spectacle au cours de cet évènement mariant musique, rire et cinéma et donnant une grande ... «Al Huffington Post, jul 15»
4
Des nouvelles de Manon Labrie
Les deux premières, Portraits de Québec et Québec sous les 400 pas sont des livres mariant des photographies et des textes qu'elle a réalisés ... «Nouvelle Union, jul 15»
5
La tournée de la dette des Tréteaux de France
Mercadet (irrésistible Bruno Cadillon), l'homme d'affaires ruiné qui compte se refaire en mariant sa fille (très laide) à un beau parti, est avant ... «Les Échos, jul 15»
6
Fred a trouvé sa nouvelle Maison
C'est la prouesse exactement inverse qu'a réussi l'architecte Hubert de Malherbe pour le joaillier Fred, en mariant cette note précieuse à une ... «Madame Figaro, jul 15»
7
L'autre «piratage» d'Ashley Madison
Après s'être inventé un profil — une jeune femme qui aurait gâché sa jeunesse en se mariant trop tôt! —, Mme Verge a passé un mois à ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Une BD pour découvrir l'histoire des mathématiques
Le Lévisien vient de lancer sa première bande dessinée, un livre pour les jeunes du secondaire mariant divertissement, géographie, histoire et ... «Le journal de Lévis, jul 15»
9
La isla minima
Plusieurs fois sombres ou très lumineux (l'illusion), en se mariant avec l'hypnose et le festival de références esthétiques au film d'époques. «Onlike, jul 15»
10
Des musiciens mauriciens sur les côtes de l'Ecosse
Laissant entendre sur leur passage une musique mariant les sonorités mauriciennes et écossaises. «Nous avons joué dans plus d'une dizaine ... «L'express.mu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mariant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mariant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z