Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "officiant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OFFICIANT EM FRANCÊS

officiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFICIANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Officiant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OFFICIANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «officiant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de officiant no dicionário francês

A definição de oficiante no dicionário é oficiante.

La définition de officiant dans le dictionnaire est qui officie.


Clique para ver a definição original de «officiant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OFFICIANT


alliciant
alliciant
ambiant
ambiant
bénéficiant
bénéficiant
criant
criant
dépliant
dépliant
graciant
graciant
insouciant
insouciant
invariant
invariant
liant
liant
luxuriant
luxuriant
maléficiant
maléficiant
modifiant
modifiant
négociant
négociant
pliant
pliant
radiant
radiant
sciant
sciant
souriant
souriant
suppliciant
suppliciant
variant
variant
étudiant
étudiant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OFFICIANT

offensivement
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité
officiante
officiel
officielle
officiellement
officier
officière
officieusement
officieux
officinal
officine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OFFICIANT

châteaubriant
confiant
covariant
défiant
fortifiant
humiliant
justifiant
lubrifiant
mariant
multipliant
méfiant
ossifiant
purifiant
riant
signifiant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
édifiant

Sinônimos e antônimos de officiant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OFFICIANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «officiant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de officiant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OFFICIANT»

officiant célébrant prêtre ceremonie laique nice tarif pour nord mariage civil officiant définition dans personne célèbre office wiktionnaire durtal sentait effet frémir voix debout devant autel ainsi fils même représentait père demandant grâce tous nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi official officinal officine officialité expression exemple usage contraire mediadico notrefamille officie formation cérémonie laïque deux mains tenant devenez formations complètes initiale perfectionnement basées expérience équipe officiants reconnue wordreference anglais forums discuter formes composées

Tradutor on-line com a tradução de officiant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFFICIANT

Conheça a tradução de officiant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de officiant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «officiant» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celebrante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

celebrant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुष्ठानकर्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكاهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

священник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

celebrante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরোহিত
260 milhões de falantes

francês

officiant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merayakannya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zelebrant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖餐
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

celebrant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயேசுவின் இறுதி உணவு விழாவை நடத்தும் பாதிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

celebrant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

celebrante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

celebrans
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

священик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liturgul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιεροτελεστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

celebrant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

celebrant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

celebrant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de officiant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFFICIANT»

O termo «officiant» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «officiant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de officiant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «officiant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OFFICIANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «officiant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «officiant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre officiant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OFFICIANT»

Descubra o uso de officiant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com officiant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire ... de la Bible
Comme on doit ôlre à genoux pendant la première strophe des hymnesFeni, Creator et Ave, maris Stella, le cérémoniaire se met à genoux tourné en chœur sitôt que le chapicr a annoncé ces hymnes à l'officiant, et lorsque la première strophe ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
2
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Après avoir été assis environ l'espace d'un Pater, ils se lèvent en même temps que l'officiant et disent tout bas le Pater et Y Ave. Lorsqu'on chante Sicut erat, etc. , le premier chapier-chantre, ou le premier des deux, s'il n'y en a que deux,.apiès  ...
Jacques-Paul Migne, 1847
3
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Alors i'offii iani va à l'autel, ayant à ses rôtés les choristes conduits par le maître des cérémonies ; les deux acolytes marchent les premiers, puis les choristes deux à deux, l'officiant au milieu des deux derniers. 3. Arrivés à l'autel, l'officiant et ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
4
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
Alors l'officiant va à l'autel, ayant à ses côtés les choristes conduits par le maître des cérémonies ; les deux acolytes marchent les premiers, pnis les choristes deux à deux, l'officiant au milieu des deux derniers. 3. Arrivés à l'autel, l'officiant et ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
5
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Après avoir été assis environ l'espace d'un Pater, ils se lèvent en même temps que l'officiant et disent tout bas le Pater et Y Ave. Lorsqu'on chante Sicut eral, etc. , le premier chapicr-chantre, ou le premier des deux, s'il n'y en a que deux, après  ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
6
Encyclopédie théologique
cérémonies on le mettant sur son siège , comme aussi les choristes : tous ceux do chœur se découvrent aussi et se lèvent, puis les choristes entonnent le Magnificat. 2. Alors l'officiant va à l'autel, ayant à ses côtes les choristes conduits par le ...
7
Petit cérémonial selon le rit romain: à l'usage des églises ...
Aussitôt que l'Officiant a mis et béni l'encens, le Cérémoniaire reprend la cuiller, rend Ja navette au Thuriféraire et présente l'encensoir à l'Officiant (1). Pendant que celui-ci fait l'encensement, le Cérémoniaire soulève sa chape par le côté, ...
Giuseppe Baldeschi, Pierre Favrel, 1853
8
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Si l'officiant et les chapiers vont au chœur processionnellement avec le clergé, comme il est convenable aux fêtes plus solennelles, les deux acolytes, suivis du cérémoniaire, ayant salué la croix de la sacristie par une inclination profonde, ...
Victor Daniel Boissonnet, 1847
9
Le Ceremonial diplomatique des cours de l' Europe , ou ...
L'Officiant enluite fit la bénédiction de l' Epée de Charlemagne qui étoit dans le foureau fur l'Autel où on l'avoit mise avec tous les autres ornemens Royaux , & ayant dit une Oraison dessus , il la ceignit au Roi par dessus fa Camisole ...
Jean Rousset de Missy, Janssonius Van Waesberge ((Familia)), Jacob de Wetstein ((Amsterdam)), 1739
10
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Ils font le signe de la saincte croix auec l'officiant quand il dit, Deus in adiutorium meum inlcndc, etc. li. s'inclinent tous mediocremeut au Gloria Patri, iusques à Sicut erat. SS. Le premier choriste annonce la premiere antienne à l'ofticiant. 6.
Auguste Boissonnade, Victor Daniel Boissonnet, abbé Jacques Paul Migne, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFFICIANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo officiant no contexto das seguintes notícias.
1
Concurrence sanglante entre chauffeurs de taxis au Mexique
Les membres du COSTEG «pro-gouvernemental» ont pris pour cible les chauffeurs de taxi officiant sans permis officiel, accusant le CETIG de ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
2
Dheepan : la Palme d'Or de Jacques Audiard dévoile une bande …
On retrouve ici le cinéaste d'Un Prophète et Sur mes lèvres, parmi les rares officiant aujourd'hui dans l'Hexagone sachant manier avec autant ... «ÉcranLarge.com, jul 15»
3
Theâtre / Festival d'Avignon, Première Livraison…
de chaque instant de la voix de l'officiant, en l'occurence une officiante,. la supercalifragilisticexpidélilicieuse Marie Thomas. Cette question ... «ciaovivalaculture, jul 15»
4
Femme arbitre au baseball : voici Élise Lallement
Par la suite, Élise Lallement a étoffé sa feuille de route, officiant au niveau midget AAA, en junior AA, dans les ligues régionales, mais aussi ... «Radio-Canada, jul 15»
5
Des gouttes efficaces pour réduire la cataracte
Dans une lettre publiée mercredi dans la revue scientifique Nature, une équipe de chercheurs chinois emmenée par Ling Zhao, officiant à ... «Canoë, jul 15»
6
Change au noir : décrépitude à cause de l'insécurité
D'après les propos recueillis hier, d'un jeune cambiste informel officiant le long de l'avenue de l'Indépendance à Analakely, ce métier, étant ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
7
Gene Hackman, une gueule à Hollywood
Dans l'armée, il se débarrasse de sa timidité naturelle et devient une grande gueule, officiant sur les ondes de la radio des forces armées. «lalibre.be, jul 15»
8
A 85 ans, elle devient la mascotte du club
Mariée à Jean-Louis, joueur du rugby à XIII, elle a eu un enfant devenu podologue et officiant en outre pour l'équipe de France de handball, ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
[Découverte J-Music] Buffalo Daughter, de l'électro psychédélique …
Journal du Japon saisit donc cette occasion pour vous présenter ce groupe atypique, officiant depuis plus de vingt ans dans le paysage électro ... «Journal du Japon, jul 15»
10
La BMW M4 GTS Concept à Pebble Beach ?
Selon les informations des Anglais d'Autocar, la BMW M4 GTS sera basée sur le safety car officiant en MotoGP. La puissance augmenterait ... «Le Blog Auto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Officiant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/officiant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z