Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diabase" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIABASE EM FRANCÊS

diabase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIABASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diabase e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIABASE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «diabase» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
diabase

diábase

Diabase

O diabásio é uma rocha ígnea máfica, holocristalina, semelhante ao basalto vulcânico ou gabro plutônico, modificado por metamorfismo de baixo grau. Os textos americanos usam a palavra diabase para dolerite. La diabase est une roche ignée mafique, holocristalline, analogue au basalte volcanique ou au gabbro plutonique, modifiée par un métamorphisme de faible degré. Les textes américains utilisent le mot diabase pour la dolérite.

definição de diabase no dicionário francês

A definição de diabase no dicionário é uma rocha eruptiva de cor frequentemente verde, com aparência granulada ou uniforme.

La définition de diabase dans le dictionnaire est roche éruptive de couleur souvent verte, à l'aspect grenu ou uniforme.

Clique para ver a definição original de «diabase» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIABASE


anabase
anabase
base
base
embase
embase
gynobase
gynobase
leuco-base
leuco-base
monobase
monobase
parabase
parabase
phallobase
phallobase
rhéobase
rhéobase
télébase
télébase

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIABASE

dia
diabète
diabétique
diable
diablement
diablerie
diablesse
diableteau
diablezot
diablotin
diabolique
diaboliquement
diabolisme
diabolo
diachronie
diachronique
diachroniquement
diachylon
diachylum
diaclase

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIABASE

amylase
blase
case
gymnase
hase
interphase
kinase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phase
phosphatase
phospholipase
phrase
prase
rase
strip-tease
urétérolithiase
vase

Sinônimos e antônimos de diabase no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIABASE»

diabase roche ignée mafique holocristalline analogue basalte volcanique gabbro plutonique modifiée métamorphisme faible degré textes américains utilisent pour dolérite editions diabase fois base minéral stabilité voyage préfixe indique séparation traversée exploration diabaso signifie grec nbsp géoforum déc sont réellement memes roches elle issue volcanisme dorsales océaniques subduction rock encyclopedia britannica also called dolerite fine medium grained dark gray black intrusive igneous extremely hard tough commonly quarried amour lecture livres actualitté juin été créées pourquoi transmission bien sûr mais sans doute

Tradutor on-line com a tradução de diabase em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIABASE

Conheça a tradução de diabase a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de diabase a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diabase» em francês.

Tradutor português - chinês

辉绿岩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diabasa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diabase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का खनिज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الديابيز صخر بركاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диабаз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diábase
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাযিবেস্
260 milhões de falantes

francês

diabase
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diabase
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diabas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輝緑岩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휘 록암
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diabase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điaba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

diabase
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diabase
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diyabaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diabase
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diabaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

діабаз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diabazul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβάση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diabaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diabas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diabas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diabase

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIABASE»

O termo «diabase» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diabase» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diabase
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «diabase».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIABASE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diabase» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diabase» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre diabase

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIABASE»

Descubra o uso de diabase na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diabase e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
de diabase , sont les variétés granitoïde et schistoïde de la roche de ce nom ; mais toutes les autres variétés s'y rencontrent aussi , quoique moins fréquemment. On doit encore rapporter à ces terrains l'ophite ou porphyre vert , et le méla- ...
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
de diabase , sont les variétés granitoïde et schistoïde de la roche de ce nom ; mais toutes les autres variétés s'y rencontrent aussi , quoique moins fréquemment. On doit encore rapportera ces terrains l'ophite ou porphyre vert , et le méla- ...
‎1819
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La diabase est sujette , c mme toutes les roc'hes'amphibo- - parties abcz' dantellæ, souvent des pyrites et du mica,- quelque; fois de la stéatite , de l' actinote ,de l'é'pidote', 'de l'a" iail'lagë, du pyroxène , suivant M. Cordier', du fer titané et du ...
‎1819
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
La couleur est ici un caractère assez bon : celle de toutes les variétés de diabase est d'un vert grisâtre ou noirâtre , ou d'un noir ver- dâtre , tacheté de blanc grisâtre ou verdâtre. Le feldspath r presque toujours un peu pénétré d'amphibole  ...
5
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
Dans le New-Jersey; à Scotchplains et à Patterson dans une diabase secondaire , et près . de la baie de New-York, en grandes masses vertes, à structure radiée; dans le Connecticut près Neuhaven et a Woodburg dans la même roche avec ...
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Au chalumeau , la diabase se fond en entier en un émail mêlé de noir et de blanc . Quand le feldspath diminue de proportion , la diabase passe au basanite et à l' amphibolite. Quand le feldspath devient lamelleux , elle passe a la syénite ...
7
Kreuznach, ses sources minérales et leur mode d'administration
Ce grès de houille est lui-même interrompu encore une fois par une couche de diabase, qui s'élève presqu'horizontalement sur le bord de la Nahe; plus loin à une distance d'à peu près 100 mètres les couches du terrain ." houiller s'appuient  ...
Carl Engelmann, Ferd Nusbaum, 1839
8
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
DIABASE ronri-xvnoine ( Grünstein-Porphjr , et Porphyrähnliches Ur- Trappgestein). Des cristaux de felspath compacte disséminés dans une diabase à grains fins. Cette variété passe à Pophite (Grün-Porphyr) et renferme . la roche qu'on ...
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Dans ce dernier endroit de riches lavages d'or s'opèrent entre des fragmens de griinstein ( diabase de Bron- gniart, diorite de Haily). Cette roche n'est décidément pas une dolérite : c'est un griinstein de transition semblable à celui que l'on ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1822
10
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
quartzeux, séparées par une couche d'argile schisteuse bitumi— neuse; puis, trois alternations de diabase ( Greenslone, J. ) et d'argile schisteuse, passant au grès fin, qui reposent sur les couches suivantes : ' , Une cooche dont la partie ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIABASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diabase no contexto das seguintes notícias.
1
Cypris Kophidès, éditrice entre Grèce et Loire
En 1995, la rencontre avec un texte de psychanalyse d'Alain Manier a « provoqué » la création des Éditions Diabase. - (Photo Éditions ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Bluma Finkelstein, Israélienne et partisane du dialogue juifs …
... Bluma Finkelstein, signe avec Les Pélerins de Samarkande (Diabase éditeur, 21,50 euros) son premier roman. Fuyant Ceaușescu dans les ... «Le Huffington Post, jul 15»
3
Aurvista Gold fournit une mise a jour technique et combine deux …
... appartient probablement à un événement postminéralisation ou postdéformation, typiquement attribué à des dykes tardifs de diabase ou de ... «Zonebourse.com, jun 15»
4
Yves Dana murmure avec l'éternité depuis trente-cinq ans
Calcaire, grès ou diabase, fer ou bronze, ombre ou clarté, horizontalité ou verticalité, Yves Dana a quelque 600 sculptures à son actif. «Le Temps, abr 15»
5
Yves Dana: «La sculpture est toujours cachée, il faut la trouver...»
Depuis quinze ans, dans la diabase ou la pierre de Lunel, Dana a découvert quelque 350 sculptures. «Je me sens transformé en volcan par ... «L'illustré, fev 15»
6
Jours de fête pour les 20 ans de la médiathèque
À 14 h 30 : rencontre avec Nathalie De Broc, auteur d'Un amour retenu (Diabase) puis lecture de textes. Les auteurs : Tiffany Tavernier, ... «Ouest-France, mai 14»
7
Lafarge inaugure sa troisième cimenterie en Russie
Elles présentent ensemble une grande diversité en termes de matériaux – gabbro-diabase, granit et calcaire –, qui fait de Lafarge le seul ... «Le Courrier de Russie, mai 14»
8
Le retour sur foi de Gérard Bessière
version papier version web. SENTIERS Gérard Bessière Diabase , 142 pages , 15 € acheter. SENTIERS de Gérard Bessière Diabase, 142 p., ... «La Croix, abr 14»
9
Le son de ces rochers en Pennsylvanie permet de faire de la …
Composées d'une roche volcanique appelée diabase, ces roches du parc de Ringing Rocks se trouvent composée de fer et d'autres matières ... «Gentside, fev 14»
10
Editions Diabase : "Par amour de la lecture, des livres et de la …
Après L'Arachnéen (Sandra Alvarez de Toledo), après les Éditions Cénomane (Alain Mala), après les Éditions La Part Commune (Mireille ... «Actualitté.com, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diabase [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/diabase>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z