Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diableteau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIABLETEAU EM FRANCÊS

diableteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIABLETEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diableteau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIABLETEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «diableteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diableteau no dicionário francês

A definição de diableteau no dicionário é pouco diabo.

La définition de diableteau dans le dictionnaire est petit diable.


Clique para ver a definição original de «diableteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIABLETEAU


bateau
bateau
bonneteau
bonneteau
boqueteau
boqueteau
boucleteau
boucleteau
cailleteau
cailleteau
chapiteau
chapiteau
chenneteau
chenneteau
château
château
chêneteau
chêneteau
coteau
coteau
couteau
couteau
gâteau
gâteau
loqueteau
loqueteau
louveteau
louveteau
lèvreteau
lèvreteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIABLETEAU

dia
diabase
diabète
diabétique
diable
diablement
diablerie
diablesse
diablezot
diablotin
diabolique
diaboliquement
diabolisme
diabolo
diachronie
diachronique
diachroniquement
diachylon
diachylum
diaclase

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIABLETEAU

biscoteau
bluteau
bulteau
chanteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
linteau
liteau
mateau
pointeau
porte-couteau
portemanteau
teau
tourteau
tréteau
écriteau
éléphanteau

Sinônimos e antônimos de diableteau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIABLETEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «diableteau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de diableteau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIABLETEAU»

diableteau diable diablotin diableteau wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi diableteaux diabète dialectaux expression exemple usage contraire nbsp perse dans analogique bilingue langues retrouvez notre ligne conjugaion recherche moyen veuillez patienter quelques instants citations étymologie petit texte intégral sans publicité

Tradutor on-line com a tradução de diableteau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIABLETEAU

Conheça a tradução de diableteau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de diableteau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diableteau» em francês.

Tradutor português - chinês

diableteau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diableteau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diableteau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

diableteau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

diableteau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

diableteau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diableteau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

diableteau
260 milhões de falantes

francês

diableteau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diableteau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diableteau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

diableteau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

diableteau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diableteau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diableteau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

diableteau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diableteau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diableteau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diableteau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diableteau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

diableteau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diableteau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

diableteau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diableteau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diableteau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diableteau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diableteau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIABLETEAU»

O termo «diableteau» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diableteau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diableteau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «diableteau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIABLETEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diableteau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diableteau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre diableteau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIABLETEAU»

Descubra o uso de diableteau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diableteau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres
Comment le petit diable feut trompé par ung laboureur de Papefiguiere. COMMENTAIRE HISTORIQUE ET SOMMAIRE DE CE CHAPITRE. Le diableteau , au temps de la cueillette , se trouve attrapé par le laboureur, qui ayant semé et récolté ...
François Rabelais (écrivain), 1823
2
Oeuvres
Comment le petit diable feut trompé par ung laboureur de Papefiguiere. COMMENTAIRE HISTORIQUE ET SOMMAIRE DE CE CHAPITRE. Le diableteau , au temps de la cueillette , se trouve attrapé par le laboureur, qui ayant semé et récolté ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
3
La vie de Gargantua et de Pantagruel
De ce chat? respondit Panurge : Je me donne au diable, si je ne pensoys que feust ung diableteau a poil follet, lequel nagueres j'avoys cappiettement 36 happé en tapinois a belles moufles d'ung bas de chausses, dedans la grande hus- che ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
4
Oeuvres de Rabelais
4 Comment le petit diable l'eut trompé par ung laboureur de Papefiguiere[ COMMENTAIRE HISTORIQUE ET SOMMAIRE DE CE CflAPlTI'E. Le diableteau, au temps de la cueillette , se trouve attrapé par le laboureur, qui ayant.semé et récolté ...
5
Œuvres de Rabelais: Pantagruel [cont.] Œuvres diverses
Comment Panurge par maie paour se conchia, et du grand chat Rodilardus pensoit que feust un Diableteau. — Chapitre LXVII. anurge, comme un boucq estourdy,sortde la soutte en chemise, ayant seulement un demy bas de chausses en ...
François Rabelais, 1872
6
Oeuvres avec des remarques historiques et critiques de M. ...
Le ohaulme & les feuilles de raves sont à la fin tout le partage du Diableteau. Le Laboureur garde l'essentiel, les Raves 8c le Bled. Cela signifie' naturellement que les prétendus Papistes dont je viens de parler , ne donnoient au Pape que ...
François Rabelais, Peter Anthony Motteux, 1741
7
Oeuvres de Maître François Rabelais avec des remarques ...
Le obuulme & les feuilles de raves font à la fin tout le partage du Diableteau. Le Laboureur garde l'efl'entiel , les Raves & le Bled. Cela fignifie naturellement que' les prétendus Papiftes dont je viens de parler , ne donnoient au Pape que ...
François Rabelais, Le Duchat, 1741
8
Dictionnaire de la langue française
Pour satisfaire au lot du diableteau.... la font. Pa- pef. — hist. xvi' s. Diableteau, oudin. — ÉTYM. Diable. DIABLEZOT (dia-ble-zo) , sorte d'exclamation du langage familier, signifiant vous ne m'y prendrez pas, je ne suis pas assez sot pour cela.
Emile Littré, 1863
9
Vocabulaire pour les œuvres de La Fontaine, ou Explication ...
DIABLETEAU, s. m. Petit diable. Pour satisfaire au lot du diableteau. Cohtes. Le Diable de Papefig. Diableteau , ancien mot qui se trouve dans Rabelais, est ici à la fois diminutif et terme de dérision , sens que n'aurait pas , je crois , le mot ...
Théodore Lorin, 1852
10
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine ou explication ...
3. Consulter Quitard , Dict. des Prov. , p. 309. DIABLETEAU, s. m. Petit diable. Pour satisfaire au lot du diableteau. Contes. Le Diable de Papefig. Diableteau , ancien mot qui se trouve dans Rabelais, est ici à la fois diminutif et terme de dérision ...
Theod Lorin, 1852

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIABLETEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diableteau no contexto das seguintes notícias.
1
PANTAGRUEL à THEATRE DE GRAMMONT-TREIZE VENTS
Dans les traditions populaires, Pantagruel était une sorte de diableteau malicieux qui assoiffait les populations. Rabelais en fait un géant, fils de géant, mais il ... «Tout Montpellier, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diableteau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/diableteau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z