Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diacode" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIACODE EM FRANCÊS

diacode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIACODE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diacode e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIACODE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «diacode» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diacode no dicionário francês

A definição de diacode no dicionário é o xarope previamente preparado com cabeças brancas de papoula, hoje com tintura de ópio e com propriedades calmantes.

La définition de diacode dans le dictionnaire est sirop préparé autrefois avec des têtes de pavots blancs, aujourd'hui avec de la teinture d'opium, et ayant des propriétés calmantes.


Clique para ver a definição original de «diacode» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIACODE


anode
anode
antipode
antipode
aulacode
aulacode
cathode
cathode
code
code
commode
commode
custode
custode
diode
diode
exode
exode
iode
iode
mode
mode
méthode
méthode
ode
ode
pagode
pagode
photodiode
photodiode
pseudo-code
pseudo-code
période
période
sous-code
sous-code
synode
synode
épisode
épisode

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIACODE

diabolique
diaboliquement
diabolisme
diabolo
diachronie
diachronique
diachroniquement
diachylon
diachylum
diaclase
diaconal
diaconat
diaconesse
diacoustique
diacre
diacritique
diadelphie
diadème
diadémer
diadoque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIACODE

amphipode
apode
arthropode
cestode
dynode
gastéropode
ode
incommode
octopode
omphalode
pentode
photocathode
phyllode
polypode
rhapsode
sonotrode
sympode
triode
tripode
électrode

Sinônimos e antônimos de diacode no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIACODE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «diacode» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de diacode

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIACODE»

diacode sirop définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp diacode pharm préparé autrefois avec têtes pavots blancs aujourd teinture opium ayant propriétés calmantes donnera wiktionnaire prononciation anagramme quelquefois adjectivement apposition mediadico notrefamille dans base réalisé handcrafted development ruby rails boutique craft apps mobile with love passion

Tradutor on-line com a tradução de diacode em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIACODE

Conheça a tradução de diacode a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de diacode a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diacode» em francês.

Tradutor português - chinês

罂粟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amapolas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poppies
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खसखस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخشخاش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papoulas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোপ্পোস
260 milhões de falantes

francês

diacode
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

popi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mohnblumen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양귀비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poppies
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anh túc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாப்பீக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poppies
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelincikler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

papaveri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παπαρούνες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poppies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vallmo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valmuer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diacode

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIACODE»

O termo «diacode» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diacode» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diacode
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «diacode».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIACODE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diacode» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diacode» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre diacode

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIACODE»

Descubra o uso de diacode na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diacode e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
... tandis qu'en le tenant sous l'influence d'une potion composée d'un julep simple avec addition de demi-once de sirop diacode et d'autant d'eau distillée de laurier -cerise , il ne rend que les crachais purulents ordinaires aux phthisiques.
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Le sirop diacode est composé de manière que 30 grammes représentent 30 centigrammes d'extrait alcoolique de pavot, c'est-à-dire les principes solubles< îc2grammes 40centigrammes de pavot, ou, en d'autres termes, que 1 gramme de  ...
3
Bulletin general de therapeutique
M. U", sirop diacode. = Sirop de pavot Manc est préparé avrc Ici capsules, de pavol et non avec l'extrait. — Le »irop d'opium est pré- part! avec 3 «raina d'ex' rait d'opium par 5 de lirnp. 4. Chu M. R", sirop diacode. = Sirop de pavot blanc est  ...
4
Journal des connaissances médico-chirurgicales
Aujourd'hui le sirop diacode se prépare en étendant 1 6 parties d'extrait alcoolique de pavot dans 123 d'eau distillée, et en mêlant le tout à environ 1500 de sirop simple. Ce sirop eit plus énergique et plus régulier d'ailleurs que celui que l'on ...
A. Martin-Lauzer, 1851
5
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Faites fondre dans la colatnrc Sucre blanc .... seize onces. Éruuiez et passez, ( han. pa. w. */>.) shop na pivot safrakk. Sirop diacode- safranè ; Syrupus diacodium cro- Cttlum. (w.) Л Sirop diacode simple . . une once. Safran pulvérisé . . quinze ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Faites fondre dans la colature Sucre blanc .... seize onces. Eruuiez et passez, ( han. pa. w. ip.) M HOP DE PIVOT МШМ'. Sirop diacode sa frone ; Syrupiu diacodium cro- cat um. (vf.) une once, quinze grains. If Sirop diacode simple Sat rao ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
7
Bulletin général de thérapeutique
Il ressortdonc de ce calcul que, non-seulement le sirop diacode n'est point à redouter, mais encore qu'e les personnes qui regardent l'infusé de pavot comme plus actifquc le sirop diacode sont dans l'erreur, parce qu'elles emploient plus de  ...
8
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
de fleur d'oranger Sirop de gomme , — diacode. . Sifi. 3vi. Hé bien ! en adoptant les rapports de l'Académie, rien ne sera plus facile que l'exécution de cette formule ; on la traduira ainsi : Prenez : Eau de tilleul. ... 90 grammes. — de laitue 45 ...
9
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
diacode 3vi. Hé bien ! en adoptant les rapports de l'Académie, rien ne sera plus facile que l'exécution de cette formule ; on la traduira ainsi : Prenez : Eau de tilleul. ... 90 grammes. — de laitue. ... 45 — de fleur d'oranger . 8 Sirop de gomme .
Félix Bricheteau, Debout, J. E. M. Miquel, 1840
10
L'abeille: revue médicle et scientifique, ou choix ...
Nous croyons utile de présenter, à la suite de ces considérations , un examen comparatif des principales formules usitées pour la préparation du sirop Diacode ( nous entendons sous ce nom le sirop de tètes de pavois J, et de quelques- unes ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diacode [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/diacode>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z