Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pagode" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAGODE EM FRANCÊS

pagode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAGODE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pagode e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAGODE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pagode» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pagode

pagode

Pagode

O pagode é um termo derivado do sânscrito bhagavati, que significa "deusa", feminina do bhagavat "santo e divino", derivado do pagódio dravídico ou pagavadi. Ele designa um lugar de culto para os crentes da religião budista. Esta é a forma que o stupa ou zedi tomou no mundo chinês. Pagode est un terme issu du sanskrit bhagavati, signifiant « déesse », féminin de bhagavat « saint, divin », lui-même issu du dravidien pagôdi ou pagavadi. Il désigne un lieu de culte pour les croyants de la religion bouddhiste. C'est la forme qu'a prise le stûpa ou zedi dans le monde chinois.

definição de pagode no dicionário francês

A definição de pagoda no dicionário é um templo das religiões do Extremo Oriente caracterizado por sua decoração rica, seu telhado piramidal ou seus telhados sobrepostos com bordas levantadas.

La définition de pagode dans le dictionnaire est temple des religions d'extrême-orient caractérisé par sa riche décoration, son toit pyramidal ou ses toits superposés à bords relevés.

Clique para ver a definição original de «pagode» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAGODE


anode
anode
antipode
antipode
cathode
cathode
code
code
commode
commode
custode
custode
diode
diode
exode
exode
iode
iode
mode
mode
méthode
méthode
ode
ode
photodiode
photodiode
pseudo-code
pseudo-code
période
période
synode
synode
triode
triode
tripode
tripode
électrode
électrode
épisode
épisode

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAGODE

pagayeur
pagayeuse
page
pagel
pageot
pager
pagination
paginer
pagne
pagnon
pagnot
pagnote
pagnoter
pagnoterie
pagodine
pagodite
pagodon
pagre
pagure
pagus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAGODE

amphipode
anticathode
apode
arthropode
cestode
diacode
dynode
gastéropode
ode
hymnode
incommode
octopode
omphalode
pentode
photocathode
phyllode
polypode
rhapsode
sonotrode
sympode

Sinônimos e antônimos de pagode no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAGODE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pagode» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pagode

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAGODE»

pagode statuette temple définition bresil brasileiro programme bateau herblay chanteloup pagode terme issu sanskrit bhagavati signifiant déesse féminin bhagavat saint divin même dravidien pagôdi pagavadi désigne lieu cinéma étoile paris accueil etoile cinémas site officiel films affiche horaires séances informations concernant bandes annonces nbsp arrondissement babylone grace monaco cour best offer présentation infos pratiques tarifs visite accès plan contact liens démarche qualité histoire accés adresses proximité… cinefil retrouvez toute actualité tous toutes définitions larousse

Tradutor on-line com a tradução de pagode em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAGODE

Conheça a tradução de pagode a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pagode a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pagode» em francês.

Tradutor português - chinês

pagnoterie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pagnoterie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pagnoterie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pagnoterie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pagnoterie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pagnoterie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pagnoterie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pagnoterie
260 milhões de falantes

francês

pagode
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pagnoterie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pagnoterie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pagnoterie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pagnoterie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pagnoterie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pagnoterie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pagnoterie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pagnoterie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pagnoterie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pagnoterie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pagnoterie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pagnoterie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pagnoterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pagnoterie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pagnoterie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pagnoterie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pagnoterie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pagode

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAGODE»

O termo «pagode» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pagode» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pagode
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pagode».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAGODE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pagode» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pagode» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pagode

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAGODE»

Descubra o uso de pagode na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pagode e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pagode d'or
En convalescence après une opération, couvé par ses parents, Luc s'ennuie.
Jean-Claude Auge, 1995
2
Myanmar - Birmanie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
240 Pagode Aungmyelawka (Sagaing) . . . .227 Pagode Bodawpaya (Mingun) . ... 227 Pagode Kuthodawou Maha Lawkamarazein (Mandalay) . ... 226 Pagode Shwe Gu Ni (Monywa) . . . . . . .231 Pagode Shwe Myit Su (la) (Lac Indawgyi) .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
Myanmar - Birmanie 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
104 Pagode de K yauk K yauk (Syriam) 68 Pagode Dhanmayazika . . . . . . . 108 Pagode Gubyauk—Gyi . . . . . . . . . 104 Pagode Hinthagone . . . . . . . . . . 117 Pagode Hsinmayashin . . . . . . . . . 94 Pagode KabarAye (Lac lnya) . . . 67 Pagode  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
4
Vietnam 2012-13
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. Pagode de Bich Dông ( Grotte de la Perle) . . . . . . . . . . . . . . 417 Pagode de Long Son . . . . . . . . . . . . . 252 Pagode de Munirangsyaram . . . . . . . 178 Pagode de Vinh Trang . . . . . . . . . . . . 168 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Petit Futé Myanmar: Birmanie
PAGODE SHWEDAGON Entrée : 5 Sou 6 500 K les comptoirs ouvrent tous les jours de 7h à 22h - la pagode en elle-même à 4h. En venant avant 7h, vous éviterez peut-être de payer les 5 S. L'histoire de la pagode Shwedagon est intimement ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
6
Petit Futé Vietnam
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. Pagode de Bich Dông ( Grotte de la Perle) . . . . . . . . . . . . . . 417 Pagode de Long Son . . . . . . . . . . . . . 252 Pagode de Munirangsyaram . . . . . . . 178 Pagode de Vinh Trang . . . . . . . . . . . . 168 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Viêt Nam: Histoire Arts Archéologie
Comment s'y rendre: A60 km, au sud de Hanoi, la pagode se situe dans le village Huong Son «le mont des Parfums», district de My Duc, sur la rive droite de la rivière Day. Point GPS: 20° 36' 51.7'' N. 105° 44' 10.4'' E. Façade du temple Trinh  ...
Anne-Valérie Schweyer, 2011
8
Paris mystérieux et insolite
Chapitre. II. La. pagode. de. Babylone. LE 7e ARRONDISSEMENT, l'un des plus classiques qui soient, doit sa réputation de sérieux aux nombreux ministères et couvents qu'il compte dans son périmètre. Trop austère, dites-vous ? Allez donc  ...
Dominique Lesbros, 2005
9
Viet Nam: 2009-2010
251 Munirangsyaram (Pagode de) . . . . . 196 Muong Lay (le vieux Lai Châu) . . . . . 447 Musée Cham. . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Musée d'ethnographie . . . . . . . . . . 388 Musée d'histoire et parc zoologique (BaoTang Lich Su) . . . . . . . . . . . . . 149 ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
La pagode de la grue jaune et autres contes chinois
Quatre contes pour approcher la civilisation chinoise : La désillusion de Tzu-Kung avec lequel vous découvrirez la spiritualité du Mont Emeï.
Jacqueline Débordes, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAGODE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pagode no contexto das seguintes notícias.
1
Dix endroits pour voyager au bout du monde en restant dans le Var
Lieu par exellence du culte bouddhique, la pagode de Fréjus a été bâtie en 1917 conformément aux règles de l'architecture viêtnamienne ... «Var-Matin, jul 15»
2
Prière pour les héros morts pour la Patrie à Hô Chi Minh-Ville
... de la Patrie, dont les 64 marins tombés sur le récif de Gac Ma, a été organisée le 22 juillet dans la pagode Vinh Nghiêm, à Hô Chi Minh-Ville. «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
3
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mercredi 22 juillet
Retracez l'histoire d'Anduze en découvrant ses rues et ses monuments : la Tour de l'horloge, le Temple, la Fontaine Pagode ...fleurons du ... «Objectif Gard, jul 15»
4
De jeunes bouddhistes en "pleine conscience" avec la nature
Comme chaque année, la pagode du Bois de Vincennes, accueillait ses fidèles pour la 11e Fête du bouddhisme. En plus de séances de ... «Le Monde des Religions, jul 15»
5
CÉVENNES GRAND SUD Les visites guidées se poursuivent ce …
... Tour de l'Horloge, le Temple, la fontaine Pagode...fleurons du patrimoine anduzien. Une visite à ne pas rater pour les passionnés d'histoire ! «Objectif Gard, jul 15»
6
Bich Dông, la pagode troglodyte
Bich Dông est une grotte de Jade de la province de Ninh Binh. Elle a aussi donné son nom à la pagode qu'elle dissimule. Construit au XVIIIe ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
7
CÉVENNES Visites guidées et apéros vignerons cette semaine
Cette visite guidée conduit à la découverte de ses rues et de ses monuments : la Tour de l'Horloge, le Temple, la fontaine Pagode...fleurons du ... «Objectif Gard, jul 15»
8
Seniors tout-puissants
... en région parisienne, c'est une paroisse qui souhaiterait une présence sur l'esplanade des Religions, entre la mosquée et la pagode, afin de ... «Paris Match, jul 15»
9
Top départ pour CapoeirAssier
CapoeirAssier, c'est une semaine de stage de capoeira, mais aussi de yoga et de pagode et percussions brésiliennes. Ce sont environ 80 ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Criolo : "On peut de moins en moins jouer dans les ghettos"
Tous les dimanches, dans le quartier, je joue avec le groupe Pagode Da 27. Il y a à peu près quatre ans, on l'a donc vu débarquer à Grajaú. «SO FOOT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pagode [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pagode>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z