Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rhapsode" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RHAPSODE EM FRANCÊS

rhapsode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RHAPSODE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rhapsode e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RHAPSODE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rhapsode» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rapsodo

Rhapsode

Um rapsodo ou rapsode é, na Grécia antiga, um artista que recita obras escritas por outro. O próprio Homer apresenta dois na odisseia: Demodocus e Phemius. Ele se distingue do autor, que compõe seus próprios poemas e os canta, acompanhado por um instrumento. O rapsodo não é acompanhado por nenhum instrumento. Geralmente está de pé e possui um ramo de louro, símbolo de Apolo, durante sua declamação. Ele também é levado a jogar, como no teatro: de fato, os épicos incluem muitas passagens em estilo direto. No Ion, Platão mostra um rapsodo explicando sua arte a Sócrates: "Do palco onde eu estou, olho para o meu público: suas lágrimas, seus olhares atônitos, seu terror deve responder às minhas palavras. Os rapsodes apareceram no século VII aC. E continue suas representações até o período helenístico. Eles levam uma vida itinerante, indo de cidade em cidade para encontrar uma audiência. Pouco a pouco, ocorreram as competições cívicas de rapsodistas, como as Panathenaeas. Un rhapsode ou rapsode est, en Grèce antique, un artiste qui récite les œuvres écrites par un autre. Homère lui-même en présente deux dans l'Odyssée : Démodocos et Phémios. Il se distingue de l’aède, qui compose lui-même ses poèmes et les chante, accompagné d’un instrument. Le rhapsode n'est accompagné par aucun instrument. Il est généralement debout et tient un rameau de laurier, symbole d’Apollon, lors de sa déclamation. Il est également amené à jouer, comme au théâtre : en effet, les épopées comprennent nombre de passages au style direct. Dans le Ion, Platon montre un rhapsode expliquant son art à Socrate : « De la scène où je suis, je regarde mon public : il faut que leurs pleurs, leurs regards étonnés, leur terreur même répondent à mes paroles. » Les rhapsodes apparaissent au VIIe siècle av. J.-C. et continuent leurs représentations jusqu'à l’époque hellénistique. Ils mènent une vie itinérante, allant de cité en cité pour trouver une audience. Peu à peu se mettent en place des concours civiques de rhapsodes, comme celui des Panathénées.

definição de rhapsode no dicionário francês

A definição de rhapsode no dicionário é uma cantora que foi de cidade em cidade para interpretar poemas épicos e particularmente passagens da Ilíada ou da Odisséia.

La définition de rhapsode dans le dictionnaire est chanteur qui allait de ville en ville pour interpréter des poèmes épiques et particulièrement des passages de l'iliade ou de l'odyssée.

Clique para ver a definição original de «rhapsode» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RHAPSODE


anode
anode
antipode
antipode
cathode
cathode
code
code
commode
commode
custode
custode
diode
diode
exode
exode
iode
iode
mode
mode
méthode
méthode
ode
ode
pagode
pagode
photodiode
photodiode
pseudo-code
pseudo-code
période
période
synode
synode
triode
triode
électrode
électrode
épisode
épisode

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RHAPSODE

rhabdomancie
rhabdomancien
rhabdomancienne
rhabillage
rhabiller
rhabilleur
rhabilleuse
rhabituer
rhagade
rhamnacées
rhapontic
rhapsoder
rhapsodie
rhapsodique
rhème
rhénan
rhénane
rhénium
rhéo-pneumographie
rhéobase

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RHAPSODE

amphipode
anticathode
apode
arthropode
cestode
diacode
dynode
gastéropode
ode
hymnode
incommode
octopode
omphalode
pentode
photocathode
phyllode
polypode
sonotrode
sympode
tripode

Sinônimos e antônimos de rhapsode no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RHAPSODE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rhapsode» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rhapsode

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RHAPSODE»

rhapsode barde chanteur homéride poète rapsode grèce antique artiste récite œuvres écrites autre homère même présente deux dans odyssée démodocos phémios distingue rhapsode définition épique antiquité définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire peut être acteur temps république figuré chaumières tavernes écoute bardes vieux antiq allait ville pour interpréter épiques particulièrement iliade souriait association cours stages chant dijon presentation régie été créée octobre antiquités grecques romaines daremberg toutefois doit confondu avec aède primitif diffère plusieurs traits abord date apparait arts home based letchworth north herts professional community production company that runs projects aims take merriam webster norton anthology

Tradutor on-line com a tradução de rhapsode em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RHAPSODE

Conheça a tradução de rhapsode a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rhapsode a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rhapsode» em francês.

Tradutor português - chinês

rhapsode
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rapsoda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rhapsode
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंबद्ध काव्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rhapsode
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рапсод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rapsodo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

র্যাপ্সড
260 milhões de falantes

francês

rhapsode
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rhapsode
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rhapsode
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラプソドス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rhapsode
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rhapsode
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ngâm vè lịch sử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rhapsode
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rhapsode
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rhapsode
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rapsodo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rhapsode
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рапсод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rapsod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραψωδός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rapsode
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

RAPSODI
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapsode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rhapsode

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RHAPSODE»

O termo «rhapsode» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rhapsode» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rhapsode
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rhapsode».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RHAPSODE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rhapsode» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rhapsode» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rhapsode

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RHAPSODE»

Descubra o uso de rhapsode na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rhapsode e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De rhapsode au zajal
Un homme et une femme se parlent dans un duel d'amour.
Hoda Adib, 1998
2
Mémoires de l'Académie impériale des sciences inscriptions ...
terminé qui n'est pas celui du rhapsode. Voyant que la poésie d'Homère lui échappe tout entière pour devenir partie par partie l'objet des divers arts, Ion se rattache aux discours que le général doit adresser à ses soldats, et les désigne ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1869
3
Histoire et mémoires
terminé qui n'est pas celui du rhapsode. Voyant que la poésie d'Homère lui échappe tout entière pour devenir partie par partie l'objet des divers arts, Ion se rattache aux discours que le général doit adresser à ses soldats, et les désigne ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1869
4
Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...
terminé qui n'est pas celui du rhapsode. Voyant que la poésie d'Homère lui échappe tout entière pour devenir partie par partie l'objet des divers arts, Ion se rattache aux discours que le général doit adresser à ses soldats, et les désigne ...
5
Mémoires de l'Académie des Sciences, Inscriptions et Belles ...
terminé qui n'est pas celui du rhapsode. Voyant que la poésie d'Homère lui échappe tout entière pour devenir partie par partie l'objet des divers arts, Ion se rattache aux discours que le général doit adresser à ses soldats, et les désigne ...
Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres (Toulouse), 1869
6
Mémoires de l'Académie impériale des sciences inscriptions ...
terminé qui n'est pas celui du rhapsode. Voyant que la poésie d'Homère lui échappe tout entière pour devenir partie par partie l'objet des divers arts, Ion se rattache aux discours que le général doit adresser à ses soldats, et les désigne ...
7
Dialogues biographiques et moraux de Platon: Traduction ...
L'art du rhapsode est-il le même , à ton avis, que l'art de l'art de la guerre, ousont- ce deux arts? Ion. Je pense que c'est le même art. Socrate. Ainsi quiconque est bon rhapsode est aussi bon général d'armée. ION. Oui , Socrate. Socrate.
Plato, 1845
8
Oeuvres de Platon ... suite des dialogues biographiques et ...
L'art du rhapsode est-il le même , à ton avis, que l'art de l'art de la guerre, ousont- ce deux arts? Ion. Je pense que c'est le même art. Socrate. Ainsi quiconque est bon rhapsode est aussi bon général d'armée. Ion. Oui , Socrate. Socrate.
Platón, 1843
9
Nietzsche et la métaphore cognitive
Nietzsche mentionne à des occasions diverses le rhapsode Ion de Platon, qui interprète Homère de façon inspirée (enïhousiasmôsÿs. Le rhapsode rend la poésie homérique accessible et émouvante dans l'Athènes du Ve siècle, plusieurs ...
Ignace Haaz, 2006
10
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
S O C R A T E. Mais puisque vous entendez si bien l'art militaire , est-ce en tant qu'homme de guerre, ou bien en tant que Rhapsode, que vous possédez vos connoissances fur cet objet! Ion. Cela importe fort peu , ce me semble. S O C R A T ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RHAPSODE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rhapsode no contexto das seguintes notícias.
1
THÉATRE Équinoxe et distinctions
Manon Thorel, qui y joue le rôle de la rhapsode, est proclamée Révélation théâtrale de l'année 2015. Enfin, Emmanuelle Devos (déjà ... «la Nouvelle République, jun 15»
2
Les prix du syndicat de la critique récompensent Stanislas Nordey et …
... Jean-Jacques Lerrant (révélation théâtrale de l'année) pour Manon Thorel qui incarne « La Rhapsode » dans cette adaptation d'Henri VI. «Toutelaculture, jun 15»
3
L'Association de la critique sacre Thomas Jolly
... à la l'irrésistible Manon Thorel – alias « La Rhapsode » –, qui assure avec charme et humour les intermèdes entre les parties ou les actes. «Les Échos, jun 15»
4
Festival YEAH!
On peut ainsi profiter comme il se doit des chansons du premier album des parisiens (Rhapsode, 2014) et de leur richesse instrumentale. «Sound of Violence, jun 15»
5
“Henry VI”en version intégrale : un irrépressible torrent de théâtre
Et nous avons une alliée : l'épatante Rhapsode, créée et interprétée par la non moins épatante comédienne Manon Thorel, débarque dès la fin ... «Télérama.fr, mai 15»
6
MAPL. Fuzeta au Manège pour la sortie de son premier CD
Sorti comme une évidence sur Born Bad, gage de qualité et d'exigence incontournable du paysage musical de nos contrées, « Rhapsode » est ... «Le Télégramme, mai 15»
7
Henry VI : en attendant Richard III
A tous ces atouts, il faut ajouter une pièce essentielle, qui participe à la cohésion du spectacle : le personnage de la rhapsode, bouffonne ... «leJDD.fr, mai 15»
8
Kendrick Lamar, pour tout l'or de Compton
Personne ne sort grandi et surtout pas le rhapsode qui ne s'épargne guère. Loin du rappeur bodybuildé, enfermé dans sa bulle et enivré par ... «Le Monde, mai 15»
9
Henry VI : nous avons fait un beau voyage
Et puis il y a la merveilleuse présence de Manon Thorel, malicieuse rhapsode qui s'adresse au public sous le charme: elle raconte, prévient, ... «Le Figaro, mai 15»
10
Cassandre/Horschamp fête ses vingt ans !
Hédi Maaroufi (Slam), Pepito Mateo (conteur), Angélique Ionatos (chant), Joelle Léandre (contrebasse), Sylvestre Leservoisier (rhapsode), ... «Mediapart, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rhapsode [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rhapsode>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z