Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dispensatrice" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISPENSATRICE EM FRANCÊS

dispensatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPENSATRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dispensatrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISPENSATRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISPENSATRICE

disparité
disparition
disparu
dispatching
dispendieux
dispensable
dispensaire
dispensateur
dispensation
dispense
dispensé
dispensée
dispenser
dispersant
dispersé
dispersement
disperser
dispersif
dispersion
dispersoïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISPENSATRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinônimos e antônimos de dispensatrice no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISPENSATRICE»

dispensatrice définition reverso conjugaison voir aussi dispensative dispensaire dispensatif dispensateur expression exemple usage nbsp définitions retrouvez ainsi dispensatrice wiktionnaire modifier wikicode forme commun pɑ̃ tʁis féminin singulier subst celui dispense dispenser distribue sage juste bienfaits prince plaisirs joies synon dans notre ligne conjugaion mediadico personne anglaise

Tradutor on-line com a tradução de dispensatrice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPENSATRICE

Conheça a tradução de dispensatrice a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dispensatrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dispensatrice» em francês.

Tradutor português - chinês

饮水机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dispensador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dispenser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दवासाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موزع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздаточное устройство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

distribuidor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিধায়ক
260 milhões de falantes

francês

dispensatrice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dispenser
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spender
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディスペンサー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자동 판매기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dispenser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người phân phát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

औषधे तयार करून देणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağıtıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

distributore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dozownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздавальний пристрій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distribuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dispenser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dispenser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dispenseren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dispensatrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPENSATRICE»

O termo «dispensatrice» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dispensatrice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dispensatrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dispensatrice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISPENSATRICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dispensatrice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dispensatrice» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dispensatrice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISPENSATRICE»

Descubra o uso de dispensatrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dispensatrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'humanité du Christ comme instrument de salut de la divinité
182 On voit aux réponses à la critique des Orientaux et de Thodoret que Cyrille entend par la chair dispensatrice de vie autant le corps historique du Christ183 que le Corps eucharistique184. Cyrille insiste ici sur deux choses : dans ...
Theophil Tschipke, 2003
2
La Famille africaine: politiques démographiques et développement
La femme dispensatrice de soins Le rôle de la femme le plus profondément ancré et qui la fait considérer comme nourricière par excellence est son rôle de dispensatrice de soins à sa famille, à sa communauté et à sa société au sens large.
Aderanti Adepoju, 1999
3
Typosine, la dixième muse: formes éditoriales des canzonieri ...
CHAPITRE III LA DAME, MUSE INSPIRATRICE ET DISPENSATRICE DE GLOIRE La pratique de la dédicace d'oeuvre remonte à la littérature gréco- romaine et n'était pas un procédé inconnu du système littéraire médiéval1. Au XVIe siècle ...
Daniele Maira, 2007
4
Jésus apocryphe
(II, 3, 17 – 33) 120 . c) par l'énoncé desattributs positifs : Dans sa lumière, il est totalement parfait, il est magnificence, magnificence pure et sans mesure, éternité dispensatrice d'éternité, vie dispensatricede vie, béatitude dispensatrice de ...
Jean-Daniel DUBOIS, 2011
5
Mois de Marie à l'usage des prédicateurs et des fidèles ou ...
Rappelez- vous surtout que Marie n'est pas simplement une dispensatrice , mais qu'elle est une mère. Une dispensatrice n'est pas toujours abordable ; qui est plus accessible qu'une mère? Une dispensatrice donne parfois avec mesure et ...
Charles, 1850
6
Si tu savais le don de Dieu Tome 2: Les Sacrements Par ...
L'Église. dispensatrice. des. sacrements. « Ce que l 'on demande au dispensateur, c 'est qu 'il soit trouvé fidèle. » (I Cor. IV, 2) Il n'appartient pas à l' Église de fonder des sacrements. Les sacrements sont des signes sacrés; ils produisent la ...
7
Avis de direction propre aux religieuses et aux gens du monde
les siécles , & de dispensatrice de toutes les graces , non par nature & par elle- même, comme Jesus- Chrift , mais par grace , & par une concession de Jesus- Chrift. Le titre de Médiatrice , par le poids & le crédit de son intercession auprès de ...
Pierre-François Lafitau, 1752
8
Problemi scelti di teologia contemporanea
Un terzo fondamento del compito di « prima dispensatrice delle grazie » affidato a Maria SS. ma, è indicato dal Beato Pio X nel fatto cho « Ella supera tutti nella santità e nella unione con Cristo » 2e. 2) Nel delineare la natura e il carattere ...
‎1954
9
Le missionnaire de l'oratoire, ou sermons pour les advents, ...
Dispensatrice des Indulgei - ;• $>pur la fête de Nôtre: ; Dame <ies Anges* , *.□ ,. ^ ÌU áceâierh in *» 'muli$ tllws , fgj coH~ . tintm frBtm » ns dnelinquas tllupt^ cvincuU tmm Mm alligatura fa- \ lut arts. Ecel. 6 « V. i 6 . & j i . .. j .. ... — . ..» E sujet  ...
Jean Le Jeune, 1671
10
Maria: études sur la Sainte Vierge
... la douce Marie — 'dispensatrice de la bonté divine' — en est véritablement le cœur, par qui l'Église communique à ses membres la vie, l'éternité et les dons de l'Esprit, parce qu'elle est la vraie 'dispensatrice de vie', la vraie 'source de vie', ...
Hubert Du Manoir, 1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPENSATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dispensatrice no contexto das seguintes notícias.
1
Ablain-Saint-Nazaire: Sylvie Bouillaut, artiste peintre, 54 ans, est …
Sylvie Bouillaut fut aussi une dispensatrice de son art auprès des enfants, donnant des cours ou des conseils au sein des classes. «La Voix du Nord, jul 15»
2
La famille Bach, deux siècles de musique
La musique est au service du texte et certains auteurs évoquent une rhétorique musicale. Elle est consolatrice, dispensatrice de paix intérieure ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
3
Région Diana – Cinq candidates se démarquent
Marceline, 36 ans, deux enfants, se présente aussi sous les couleurs du MTS à Andranovondronina-Antsiranana II, Dispensatrice- c'est-à-dire ... «L'Express de Madagascar, jun 15»
4
La mascotte de la Nuit des musées se trouve peut-être en Essonne
Une représentation symbolique de la Mère dispensatrice de vie. Elle ne se contente pas d'offrir la nourriture mais protège symboliquement ... «Le Parisien, mai 15»
5
Votez pour votre mascotte préférée
Une représentation symbolique de la Mère dispensatrice de vie. Elle offre la nourriture mais protège symboliquement aussi contre les forces de ... «Le Parisien, mai 15»
6
A Jérusalem: de l'église du Saint Sépulcre au Mur des lamentations
... une chaise, enlève sa casquette et hurle en arabe sa gratitude au Dieu du ciel qui nous envoie son eau bienfaisante et dispensatrice de vie. «Le Huffington Post, abr 15»
7
Les opérations sur le site du crash vont durer des mois
On aimerait bien que l'Allemagne, grande dispensatrice de leçons d'Économie et "d'économies" à l'Europe entière, nous assure que les ... «Le Figaro, mar 15»
8
Connaissez-vous la principale pomme de discorde entre le …
... hermétique et insurmontable. En effet, qui aurait bien pu rapproche la grâce dispensatrice de bienfaits et la rigueur implacable du jugement? «Le Huffington Post, mar 15»
9
Mona Ozouf chemin faisant
... sur une école dispensatrice d'un enseignement historique et civique capable de recoudre la France d'Ancien Régime à la France moderne. «L'Express, fev 15»
10
Et si les USA prenaient le risque face à la Russie...
Cet emportement paranoïaque général, cette folie, est aussi dispensatrice d'erreurs considérables, d'évaluations complètement faussaires, ... «de defensa, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dispensatrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dispensatrice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z