Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dispensateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISPENSATEUR EM FRANCÊS

dispensateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPENSATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dispensateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISPENSATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dispensateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dispensateur no dicionário francês

A definição de dispensador no dicionário é aquela que dispensa, distribui.

La définition de dispensateur dans le dictionnaire est celui qui dispense, distribue.


Clique para ver a definição original de «dispensateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISPENSATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISPENSATEUR

disparité
disparition
disparu
dispatching
dispendieux
dispensable
dispensaire
dispensation
dispensatrice
dispense
dispensé
dispensée
dispenser
dispersant
dispersé
dispersement
disperser
dispersif
dispersion
dispersoïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISPENSATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de dispensateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISPENSATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dispensateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dispensateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISPENSATEUR»

dispensateur distributeur répartiteur formation soins définition mort dispensateur dans celui celle définitions dispensatrice retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire dieu rébecca tout peut mettre captivité juda même employant instrument plus faible walter scott ivanhoé subst dispense dispenser distribue sage juste bienfaits prince plaisirs joies synon reverso voir aussi dispensé dispensaire expression conjugaison exemple usage mediadico personne notre déclarez votre activité professionnelle déclaration organismes gérée organisme parfois

Tradutor on-line com a tradução de dispensateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPENSATEUR

Conheça a tradução de dispensateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dispensateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dispensateur» em francês.

Tradutor português - chinês

提供商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

proveedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dispenser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रदाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поставщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

provedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রদানকারী
260 milhões de falantes

francês

dispensateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembekal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Versorger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プロバイダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공급자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panyedhiya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cung cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழங்குநர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रदाता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağlayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fornitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dostawca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

постачальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furnizor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προμηθευτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskaffer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leverantör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leverandør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dispensateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPENSATEUR»

O termo «dispensateur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.123 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dispensateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dispensateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dispensateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISPENSATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dispensateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dispensateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dispensateur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DISPENSATEUR»

Citações e frases célebres com a palavra dispensateur.
1
Michel Serres
Dans le quart-monde se posent davantage les problèmes du savoir que les problèmes économiques. C'est pourquoi il faut avoir une activité de dispensateur, de message, d'ange.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISPENSATEUR»

Descubra o uso de dispensateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dispensateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'État Dispensateur du Crédit. Banque de France. (Quelques ...
L'ÉTAT. DISPENSATEUR. DU. CRÉDIT. BANQUE. DE. FRANCE. QUELQUES MOTS DE RÉPONSE A M. ISAAC PEREIRE Une brochure, nouvellement mise au jour et émanant d'un homme dont le nom fait autorité, produit en ce moment ...
Isaac PEREIRE, 1865
2
L'obligation de mise en garde du banquier dispensateur de crédit
Inspirée par le droit financier, la jurisprudence bancaire a réussi à imposer l’obligation de mise en garde, autonome et singulière, au sein de l’activité de distribution de crédit.
Wassim Abou Nader, 2009
3
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
P. Van Ommeslaghe, 'La responsabilité du banquier dispensateur de crédit en droit belge', Rev. Banque, 1979, Cahier 1, nos 7 et 39; A. D'Ieteren et C. Verbraecken, 'La responsabilité du banquier qui octroie du crédit à une entreprise en ...
‎1990
4
Instruction sur le rituel par feu...publié par ordre de Mgr ...
Il faut qu'il soit trouvé dispensateur fidèle. Toutes les dignités, tous les talents , tous les succès , toute l'estime des hommes , sont plutôt un sujet de crainte que de confiance , puisque le compte en sera plus terrible , et qu'avec tout cela celui  ...
Louis-Albert Joly de Choin, 1828
5
Demain généraliste: Vade-mecum d'installation d'une pratique
Parmi les prestations énumérées dans la nomenclature, seules celles effectuées par le dispensateur qualifié sont remboursées. Le médecin peut effectuer des prestations non remboursées par l'assurance soins de santé pour lesquelles il ...
‎2009
6
La responsabilité civile du banquier dispensateur de crédit: ...
En droit algérien, l'ouverture économique tardive du marché a différé le débat sur la responsabilité civile du banquier dispensateur de crédit.
Oualid Madjour, 2009
7
La responsabilité civile du banquier dispensateur de crédit ...
Cette thèse traite de la question du financement bancaire fautif aux entreprises contre lesquelles les procédures collectives sont ouvertes, en droits tunisien et français.
Mounir Soussi, 2006
8
Traité De L'Autorité Ecclésiastique Et De La Puissance ...
Qui es le dispensateur fidele & prudent que le Maître a établi sur sa samille pour diflri- buer à chacun dans le temps la mesure du bled. De-là on conclut que S. Pierre est le seul dispensateur établi par Jesus-Christ sur toute son Eglise , pour  ...
Louis Ellies Du Pin, Joseph-Antoine-Toussaint Dinouart, 1768
9
Institution d'un prince, ou Traité des qualitez, des vertus ...
Article I. // est essentiel à un Evêque d'aimer la Simplicité en tout , 6f même la Pauvreté , pour être un fidèle Dispensateur des Biens des Pauvres. I. TL est essentiel à tin Evcque d'ai- 1 mer la Simplicité dans ses Habits , dans ses Meubles ...
Jacques Joseph Duguet, 1739
10
La loi relative aux fermetures d'entreprises
Il y a lieu de distinguer selon que la victime bénéficie du libre choix du dispensateur de soins ou est soignée dans un service médical organisé. I. Libre choix 330. Lorsque la victime a le libre choix du dispensateur de soins1, les frais  ...
Robert Deputter, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPENSATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dispensateur no contexto das seguintes notícias.
1
Cameroun - François Hollande et Paul Biya: A bon rat, bon chat !
François Hollande est brillant d'intelligence et n'aborde pas les questions qui fâchent et qui pourraient disqualifier le grand dispensateur de ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
2
Face au terrorisme, la Tunisie a besoin d'une communication …
Je pose cette question parce que ce qui a été dit, compte tenu du message et de son dispensateur, était très dangereux et pourrait affecter le ... «kapitalis, jul 15»
3
Un été avec Pagnol : l'oncle Jules, ou les pieux mensonges d'un …
... fruits merveilleux: sa générosité le posera à jamais dans l'esprit du petit Marcel comme un génie munificent dispensateur de tous les plaisirs ... «Le Figaro, jul 15»
4
Attaquer le Soleil !
Pourquoi s'en prendre à l'astre de vie dispensateur de lumière et de chaleur ? Mais parce qu'il nous tue à grand feu et qu'il nous fait frire en ... «Libération, jul 15»
5
Rencontre au sommet
Jupiter est le maître des autres dieux, il gouverne la terre et le ciel, ainsi que tous les êtres vivants, il est aussi dispensateur des biens terrestres ... «Mediapart, jun 15»
6
Cpi: Un colis déposé chez Gbagbo, depuis les Etats-Unis
... se présentant comme « le ministre du Seigneur Jésus Christ et dispensateur du salut à l'Église la lumière apostolique d'Atlanta (Usa) pour y ... «Linfodrome, jun 15»
7
Tourcoing : Dominique Bodel, 30 ans dans le même lycée avec la …
Le maître n'est plus l'unique dispensateur de savoir. (…) On est aussi face à une génération zapping. » Bien avant la réforme du collège, ... «Nord Eclair.fr, jun 15»
8
Indignation, dépit…. Yaëlle Herz, infirmière, écrit à François Hollande
Celle qui me permet de me sentir utile, celle qui fait de moi autre chose qu'un simple dispensateur de soins. Celle qui me fait aimer mon métier. «ActuSoins, jun 15»
9
TPN 1: Devenir Tierce Partie Neutre
Barreau du Québec : Formation d'un dispensateur reconnu aux fins de la formation continue obligatoire pour une durée de 40 heures par module. Numéro ... «Droit-Inc.com, jun 15»
10
Trop d'erreurs de médicaments en maisons de retraite
... "la reconnaissance au pharmacien d'un double rôle: dispensateur du médicament au bon dosage, bon patient, bon moment, et organisateur ... «BFMTV.COM, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dispensateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dispensateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z