Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dispensable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISPENSABLE EM FRANCÊS

dispensable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPENSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dispensable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISPENSABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dispensable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dispensable no dicionário francês

A definição de dispensável no dicionário é autorizar a não fazer algo prescrito por uma lei, uma regra; conceder uma isenção. Outra definição de dispensável é entregar a alguém o que ele fez contra as regras da igreja. Liberar, liberar de uma obrigação.

La définition de dispensable dans le dictionnaire est autoriser à ne pas faire quelque chose de prescrit par une loi, une règle; accorder une dispense. Une autre définition de dispensable est faire remise à quelqu'un de ce qu'il a fait contre les règles de l'église. Libérer, dégager d'une obligation.


Clique para ver a definição original de «dispensable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISPENSABLE


faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISPENSABLE

disparité
disparition
disparu
dispatching
dispendieux
dispensaire
dispensateur
dispensation
dispensatrice
dispense
dispensé
dispensée
dispenser
dispersant
dispersé
dispersement
disperser
dispersif
dispersion
dispersoïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISPENSABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de dispensable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISPENSABLE»

dispensable dispensable définition dans dont peut wiktionnaire après très raditude weezer ressaisit prouve avec hurley huitième album studio reste maître domaine nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison anglais reverso francais voir aussi dispense dispenser dispersal displeased expression merriam webster computers have made typewriters consider staff first known related oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference autoriser quelqu faire quelque chose prescrit règle accorder maire française linguee nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises

Tradutor on-line com a tradução de dispensable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPENSABLE

Conheça a tradução de dispensable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dispensable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dispensable» em francês.

Tradutor português - chinês

可有可无
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dispensable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dispensable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नगण्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير ضروري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несущественный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dispensável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদরকারী
260 milhões de falantes

francês

dispensable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tdk diperlukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entbehrlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不要
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

없어도되는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dispensable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dispensable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vazgeçilebilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dispensabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbędny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несуттєвий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neesențial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιττός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmisbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

umbärlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unnværlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dispensable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPENSABLE»

O termo «dispensable» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dispensable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dispensable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dispensable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISPENSABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dispensable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dispensable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dispensable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISPENSABLE»

Descubra o uso de dispensable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dispensable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres: Contenant les nombres IV, V et VI de la huitieme ...
Or dans ce sens, le vœu de Religion est dispensable 8c a été dispensé. Quand le Supérieur donc dispense, c'est comme s'il disoit qu'il déclare juridiquement &t qu'il juge que ce qui étoit contenu sous le vœu, n'est plus matiere convenable de  ...
Antoine Arnauld, 1781
2
Oeuvres
... non tant d'avoir témoigné son râbles , puisque l'obligation naturelle & in- „ ambition, que d'avoir découvert se s tré- dispensable de donner les charges de l' Eglise „ sors. lien entra donc dans un tel déplaisir aux plus dignes , ôte tout moyen ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1776
3
Œuvres, avec sa Vie
Or dans ce sens, le vœu de Religion est dispensable & a été dispensé. Quand Ie Supérieur donc dispense, c'est comme s'il disoit qu'il déclare juridiquement & qu' il juge que ce qui étoit contenu sous le vceu , n'est plus matière convenable de ...
Antoine Arnauld, 1781
4
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les ...
Or dans ce sens, le vœu de Religion est dispensable & a été dispensé. Quand le Supérieur donc dispense , c'est comme s'il disoit qu'il déclare juridiquement & qu' il juge que ce qui étoit contenu sous le vœu, n'est plus matière convenable de ...
Antoine Arnauld, 1781
5
Rennes kangourou box
Chapitre. 10. : action. dispensable. « Monsieur Maccart ? » J'ai remarqué que chaque fois qu'un individu me demandait si j'étais bien celui qu'il cherchait, je restais un moment interdit, les yeux braqués sur l'agresseur. Je restais comme ça  ...
Cyril Jégou
6
Essai sur l'Indifférence en matière de religion
dispensable'gäLœfleäe. Dieu. et. des. devoirs. qu'ilâ. nou's”"”"'. nup'os'ëfÿfii sait cela, en sait assez pour être heureux et pour'iËndre heureux les autres. Le peu que l'homme peut apprendre de plus, ne sert souvent qu'à le corrompre, ...
Félicité de La Mennais, 1843
7
The royal phraseological English-French, French-English ...
DISPENSABLE, adj. Gold is not a dispensable article (that may be dispensed with), l'or n'est pas un article dont on puisse se dispenser — se passer. His marriage with Queen Catherine was not dispensable by the Pope, il п'ар]ш Ь nuit point ...
John Charles Tarver, 1854
8
Dictionnaire raisonnee de l'architecture francaise du 11. au ...
... ou plutôt après chaque tentative, les architectes arrivaient a supprimer, dans la construction des < voûtes, tout ce qui n'était pas absolument in-. l. dispensable. à. leur. solidité: qu'ils. abandonnaient. les dernières traditions romanes afin 3' ...
‎1868
9
Cours de philosophie positive: La partie historique de la ...
dispensable complément général, en créant un dieu particulier pour l'immuabilité , dont tous les autres dieux, malgré leur indépendance propre, devaient, à certains égards, reconnaître la prépondérance. C'est ainsi que la notion du destin ...
Auguste Comte, 1841
10
Vingt sermons sur divers textes
dispensable que Dieu requiert que le pe- clieur qui recoit grace & pardon s'estu- die acraindre & a chemineren sescotn- mandemens. Aufli e'est a quoy sc tcr- mine toute l'aquure de noltre redem? ption , afeauoir de nous restdre saincts & purs ...
Jean Mestrezat, 1657

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPENSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dispensable no contexto das seguintes notícias.
1
Test de Shiftlings - Puissance Nintendo
Sachez qu'ensuite vous pourrez refaire les niveaux dans un mode contre la montre dispensable, témoignant d'une faible rejouabilité comme le ... «Puissance Nintendo, jul 15»
2
#LudumCare Path of Exile, l'alternative à Diablo 3 et plus encore
... différents personnages, l'intégralité des éléments du magasin n'est que cosmétique et donc complètement dispensable. Pas de pay-to-win, ... «Begeek.fr, jul 15»
3
Ukraine : Hollande, Merkel, Porochenko et Poutine appellent au …
Le strict respect des engagements pris en matière de sécurité est "dispensable" au bon déroulement des échéances électorales à venir, ont ... «新华网, jul 15»
4
Le Wrecking Ball Challenge sur Evolve ce weekend - NoFrag
... remporteront le skin Blood Rock pour le Behemoth. Ni beau, ni amusant et très dispensable : l'essence du jeu résumée en un event. «No Frag, jul 15»
5
Eurockéennes 2015 - Un samedi avec Seasick Steve - Krinein Sortir
... chanté par la surprise du chef Christine de Christine and the Queens, franchement dispensable) ou d'autres musicos (superbe ambiance sur ... «Krinein, jul 15»
6
Terminator Genisys
C'est donc au final un drôle de film que ce Terminator Genisys. Assez dispensable comme Terminator, la première moitié du film vaut le voyage si vous voulez ... «DvdCritiques.com, jul 15»
7
Ant-Man : l'Homme-Fourmi de Marvel débarque sur les écrans
Un autre film plutôt dispensable vient des Etats-Unis : « Chemins croisés », romance de George Tillman Jr qui a comme principal intérêt de ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Batman Tome 6, la critique
Un tome anthologique mais pas dispensable pour autant ! Auteurs & Mots clés. Urban Comics, Batman, Scott Snyder,. les dernières news. «9emeArt, jul 15»
9
Une sorte de mode multijoueur dans Mirror's Edge Catalyst ?
Aimeriez-vous un mode multijoueur pour ce reboot ? ou au contraire, c'est une option grandement dispensable à vos yeux ? . Source ... «JeuxVideo-Live, jul 15»
10
Le bistrot parisien : un portrait signé Marc Augé
... des formes de sociabilités humaines, le problème épistémologique que pose la question du plaisir en sociologie, du gratuit, du dispensable. «Nonfiction.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dispensable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dispensable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z