Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dispensaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISPENSAIRE EM FRANCÊS

dispensaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPENSAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dispensaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISPENSAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dispensaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dispensaire

dispensário

Dispensaire

Um dispensário é um centro de saúde que depende de uma organização pública ou privada, onde os pacientes são tratados gratuitamente. Há também dispensários onde o cuidado é fornecido gratuitamente e remédios para os necessitados. Sob o antigo regime, os dispensários eram casas de caridade, ou viveiros, onde enfermagem e enfermagem eram dispensados ​​ao mesmo tempo. Eles foram ocupados por congregações religiosas femininas, Ursulines, irmãs de São Vicente de Paulo, etc. Os dispensários municipais são chamados de centro municipal de saúde. Incluem consultas públicas em geral, centros de PMI e consultas de planejamento familiar. Os profissionais dos centros de saúde são agrupados em uma associação que defende uma abordagem de saúde comunitária do Instituto Renaudot. Un dispensaire est un établissement de santé qui dépend d'un organisme public ou privé, où l'on soigne gratuitement les malades. Il y a aussi des dispensaires où l'on prodigue gratuitement des soins et remèdes aux indigents qui en ont besoin. Sous l'Ancien Régime les dispensaires étaient des maisons de charité, ou infirmeries où l'on dispensait à la fois des soins infirmiers et les secours en nature aux indigents. Elles étaient tenues par des congrégations religieuses féminines, Ursulines, sœurs de saint Vincent de Paul,... Les dispensaires municipaux sont intitulés centre municipal de santé. Ils regroupent à la fois des consultations généralistes pour tous publics, les centres de PMI, et les consultations du planning familial. Les professionnels des centres de santés sont regroupés au sein d'une association qui milite pour une démarche de santé communautaire l'Institut Renaudot.

definição de dispensaire no dicionário francês

A definição de dispensário no dicionário é a instituição médica pública ou privada, prestando atendimento médico ou social e cujos serviços são gratuitos ou baratos.

La définition de dispensaire dans le dictionnaire est établissement médical public ou privé, dispensant des soins ou une assistance médico-sociale, et dont les services sont gratuits ou peu onéreux.

Clique para ver a definição original de «dispensaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISPENSAIRE


adversaire
adversaire
anniversaire
anniversaire
commissaire
commissaire
corsaire
corsaire
faussaire
faussaire
fidéi-commissaire
fidéi-commissaire
fidéicommissaire
fidéicommissaire
glossaire
glossaire
hypophysaire
hypophysaire
indivisaire
indivisaire
janissaire
janissaire
nécessaire
nécessaire
pessaire
pessaire
rabassaire
rabassaire
rosaire
rosaire
sous-commissaire
sous-commissaire
symphysaire
symphysaire
vice-commissaire
vice-commissaire
émissaire
émissaire
épiphysaire
épiphysaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISPENSAIRE

disparité
disparition
disparu
dispatching
dispendieux
dispensable
dispensateur
dispensation
dispensatrice
dispense
dispensé
dispensée
dispenser
dispersant
dispersé
dispersement
disperser
dispersif
dispersion
dispersoïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISPENSAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
bursaire
cervico-prétransversaire
claire
commentaire
contraire
costo-transversaire
faire
formulaire
garnisaire
partenaire
pausaire
populaire
propriétaire
préhypophysaire
questionnaire
transversaire

Sinônimos e antônimos de dispensaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISPENSAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dispensaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dispensaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISPENSAIRE»

dispensaire hôpital diététique montréal animaux plan nouvelle calédonie anglais noisy dentaire établissement santé dépend organisme public privé soigne gratuitement malades aussi dispensaires prodigue soins remèdes indigents besoin dispensaire définition dans etablissement dispense méd médical dispensant dispenser assistance médico sociale dont services gratuits nbsp allo medecins type été créé afin donner possibilité ménages revenus modestes plus pauvres recevoir naturels permettre accès crest vingtaine thérapeutes spécialités différentes installés drôme proposent leurs local situé quai reynier juste général lyon ème fondation accessibilité medecin généraliste spécialisée echographe education bienvenue éducation ouvert crée romans isère nicolas avec équipe social paris sante annuaire entreprises trouvez numeros telephone adresses adlca bletterans lutte contre alcoolisme jura unité sevrage cssra consolidation réinsertion formation emile roux clermont ferrand conseil dépistage vaccinationsles

Tradutor on-line com a tradução de dispensaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPENSAIRE

Conheça a tradução de dispensaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dispensaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dispensaire» em francês.

Tradutor português - chinês

药房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dispensario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dispensary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औषधालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستوصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диспансер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dispensário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঔষধালয়
260 milhões de falantes

francês

dispensaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dispensari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dispensarium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

医局
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dispensary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà thương thí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருந்தகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दवाखाना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dispanser
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dispensario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ambulatorium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

диспансер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispensar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιατρείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apteek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dispensary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dispensary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dispensaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPENSAIRE»

O termo «dispensaire» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dispensaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dispensaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dispensaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISPENSAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dispensaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dispensaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dispensaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISPENSAIRE»

Descubra o uso de dispensaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dispensaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Société du Dispensaire de Lyon. Rapports et comptes-rendus ...
Î' L chroniques devaient aflluer au Dispensaire; elles sont nombreuses parmi le peuple qui, par insouciance ou' par des soins mal dirigés , voit la plupart des maladies aiguës laisser le germe funeste de ces longues affections, qui souvent  ...
Dispensaire général de Lyon, 1819
2
Dispensaire de Lyon. Histoire de la grippe à Lyon en 1837: ...
DISPENSAIRE DE LYON' HISTOIRE LA GRIPPE A LYON EN 1837. __f____î RAPPORT DEMANDE PAR LA MAIRIE DE LYON, Publié par ordre de PAdminist ' ' ' ration du Dispensaire , sur la prêscntatîon b: son Œomité ËDZébicaI, E1 Hum:  ...
Louis Gubian, Dispensaire général de Lyon, 1837
3
Société du Dispensaire de Lyon... Rapports et comptes-rendus ...
Dispensaire général de Lyon. ceux dont la maladie aggrave la misère : sur 2450 malades inscrits sur vos registres, 955 seulement étaient recommandés et ont reçu les secours de la médecine et de' la pharmacie; 1477 ont été traités sans ...
Dispensaire général de Lyon, 1824
4
Administration du Dispensaire de Lyon. (Lettre-circulaire)
113235,01) i /.‚ “575s «my {5.5.11îiì.. îlbmìniatration situé rue upiu, u. l5. nu mìßpensaire LYON. DE LYnN, се l" mars 1835. Le Dispensaire a été autorisé légalement par ordonnance royale du 27 décembre x855. Le Gouvernement et les ...
‎1835
5
Dispensaire de Lyon. Souscription pour une carte viagère
113235 (2) âuußrrìptiun pour une @arte viagère. .le soussigné demeurant souscris en f'avcur du Dispensaire de Lyon , autorisé légalement par ordonnance royale (111 27 décembre 1855, pour une des cartes viagères instituées par l' arrêté ...
‎1835
6
Rapport du dispensaire de Genève pour l'année 1835
On trouvera peut—être que nous avons tort de refuser nos conseils au dispensaire, à ceux que leur position met à même de payer leurs remèdes, sans pouvoir payer les conseils médicaux. Nous répondrons que ce n'est point à la légère que ...
J. J. Chaponnière, 1836
7
Dispensaire spécial pour le traitement des vénériens ...
En voulant répartir les' secours et les soins entre tous les malades à domicile, le Dispensaire général est obligé, comme nous' l'avons déjà dit, d'im- p poser des conditions à ceux qui les réclament; de là, l'origine de ces cartes, dont tout le ...
Jean-Marie-Placide Munaret, 1841
8
ENQUETE QUANTITATIVE DES CONSULTANTS DU DISPENSAIRE DE: ET ...
Cette enquête était une enquête complémentaire à une investigation ethnographique d'anthropologie des maladies qui s'était centrée sur Kongoussi et son dispensaire (Pays Mossi, Burkina Faso). (Voir dans la même collection ...
Frédéric Albert, 2011
9
Dispensaire de Lyon. Souscription volontaire et a titre ...
GRATUIT, й /7 / r/ß 1.50%?. f//z//J ¿7327 ffy/d, ai' )frz/dion a/c J . / /x//f (лиг/т, "-361 .___ï Je soussigné demeurant souscris, à titre gratuit, en faveur du Dispensairc de Lyon, autorisé légalement par ordonnance royale du 27 décembre 1855 ...
‎1835
10
Rapport sur le projet de rédaction d'un formulaire pour le ...
Le premier motif qu'on avait fait valoir pour la rédaction d'un formulaire adapté aux besoins du Dispensaire , était l'économie de temps qu'un travail fait d'avance dans le laboratoire procurerait aux employés de la pharmacie. Il existe, je le sais  ...
Théodore Perrin, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPENSAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dispensaire no contexto das seguintes notícias.
1
À Athènes, la solidarité s'organise - Francetv info
Se soigner est devenu un luxe dans la capitale grecque. La mairie a ouvert un dispensaire géré par des bénévoles où des médicaments sont ... «Francetv info, jul 15»
2
LES SAINTES - France Antilles
Deux tiers de femmes et un tiers d'hommes entre 18 et 90 ans se sont présentés au dispensaire pour un diagnostic. Si la plupart sont repartis ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
3
Prostitution : le Luxembourg choisit le statu quo - Le Quotidien
... police judiciaire, de la «HIV-Berodung», du Dropin (dispensaire pour les travailleurs du sexe) et du service d'intervention sociale de la Ville. «Le Quotidien, jul 15»
4
La longue retraite d'un couple à Tibhirine
... médecin (incarné par Michael Lonsdale dans le long métrage) qui, pendant cinquante ans, a soigné les villageois dans son dispensaire. «leJDD.fr, jul 15»
5
Nouveaux affrontements intertribaux en Papouasie-Nouvelle …
... a confirmé mercredi à la presse locale qu'au cours de ces affrontements particulièrement violents, une école primaire et un dispensaire ont ... «TAHITI INFOS, jul 15»
6
Syrie : « Bâtir pour rester », la campagne de reconstruction de l …
Nous allons aussi développer notre dispensaire en centre médical. Mais les Syriens ont besoin d'autre chose pour pouvoir croire en leur ... «Famillechretienne.fr, jul 15»
7
Subventions et tarifs au conseil
... Pôle Vinci et au dispensaire PMI durant trois semaines. Dans le cadre des rencontres élèves-professeurs des écoles de Chambray-lès-Tours ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Révolution à Menpenti pour le 14 juillet
Dès 1935, les foyers assurent une aide sanitaire et sociale et jouent un rôle de dispensaire. Des clubs sportifs, des mouvements d'éducation ... «Journal La Marseillaise, jul 15»
9
Pauvreté: les Nations unies appellent au compromis
Un bébé éthiopien mal nourri, dans une unité de soins intensifs d'un dispensaire de Médecins Sans Frontières (MSF) dans la localité de ... «Le Parisien, jul 15»
10
Athènes, entre inquiétude et trahison
Pharmacienne au dispensaire social de solidarité d'Athènes, Sofia Tzitzikou envoyait la veille encore une photo à un groupe de donateurs ... «leJDD.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dispensaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dispensaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z