Baixe o aplicativo
educalingo
éclaircie

Significado de "éclaircie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉCLAIRCIE EM FRANCÊS

éclaircie


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCLAIRCIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éclaircie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCLAIRCIE EM FRANCÊS

fenda

Na silvicultura, o desbaste é uma operação que consiste em remover um certo número de árvores de uma parcela em benefício daqueles deixados no local. Também é chamado de balivage. Quando o desbaste é praticado em uma semente de madeira macia, isso é conhecido como deprimente. A água do solo, nutrientes como nitrogênio e luz são elementos essenciais para o crescimento da planta. Assim, o desbaste baseia-se no princípio de que a redução da densidade da planta resulta em uma redistribuição da água do solo, dos nutrientes e da luz a favor de um número limitado de indivíduos residuais. A conseqüência seria um melhor crescimento do diâmetro e, portanto, o volume das hastes residuais. No entanto, o crescimento no nível do suporte não foi afetado. Deste ponto de vista, o desbaste pode ser visto como um tratamento silvicultural que visa melhorar a qualidade do caule em termos de diâmetro e não aumentar o volume no nível do suporte.

definição de éclaircie no dicionário francês

A definição de desbaste no dicionário é clara, espaço livre, abrindo em um fundo mais escuro.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCLAIRCIE

accourcie · alopécie · autarcie · cartomancie · chiromancie · dystocie · fiducie · géomancie · inspecie · nécromancie · obscurcie · oniromancie · ostéomalacie · parapharmacie · pharmacie · polysarcie · riccie · scie · superficie · turcie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCLAIRCIE

éclaboussant · éclaboussé · éclaboussement · éclabousser · éclaboussure · éclair · éclairage · éclairant · éclairci · éclaircir · éclaircissage · éclaircissement · éclaire · éclairé · éclairement · éclairer · éclaireur · éclaireuse · éclamé · éclampsie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCLAIRCIE

alectryomancie · aéromancie · botanomancie · couteau-scie · dermopharmacie · diœcie · esquinancie · gonococcie · hydromancie · malacie · méningococcie · paramécie · phacomalacie · pyromancie · rabdomancie · rhabdomancie · romancie · staphylococcie · streptococcie · zoécie

Sinônimos e antônimos de éclaircie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCLAIRCIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éclaircie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ÉCLAIRCIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «éclaircie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCLAIRCIE»

éclaircie · accalmie · amélioration · changement · clairière · détente · embellie · percée · répit · temps · tranquillité · trouée · assombrissement · obscurcissement · tension · haut · sollers · commerciale · éclaircir · cheveux · hiver · francis · ponge · autisme · sarthe · météo · voyance · sylviculture · opération · consistant · supprimer · éclaircie · définition · dans · espace · clair · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · klɛʁ · féminin · endroit · paraît · courte · légère · petite · figuré · situation · politique · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · parlant · partie · forêt · coupe · formant · devant · façade · travers · hache · avait · ménagé · large · reverso · éclaire · expression · exemple · usage · maison · anorexie · boulimie · touble · alimentaire · organisme · communautaire · venant · aide · personnes · vivant · trouble · conduites · alimentaires · philippe · immédiat · peux · cèdre · jardin · débordant · sans · penser · grande · bénédiction · émane · étend · montréal · alternatif · hébergement · traitement · santé · mentale · fondé · octobre · association · eclaircie · accès · garibaldi · saint · priest · tél · cette · adresse · mail · protégée · contre · robots · spammeurs · chantier · crébsl · rimouski · québec · cré ·

Tradutor on-line com a tradução de éclaircie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉCLAIRCIE

Conheça a tradução de éclaircie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de éclaircie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éclaircie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

裂痕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grieta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rift
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दरार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перекат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fenda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফুটা
260 milhões de falantes
fr

francês

éclaircie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perselisihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Riss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

切れ間
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

리프트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

borot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rạn nứt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிளவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फूट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yarık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

schiarita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strzelanina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перекат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ruptură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρήγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kloof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éclaircie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCLAIRCIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éclaircie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éclaircie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éclaircie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCLAIRCIE»

Descubra o uso de éclaircie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éclaircie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Éclaircie
'Dès ma première rencontre avec Lucie, une formule espagnole m'est revenue à l'esprit : "los ojos con mucha noche", les yeux avec beaucoup de nuit.
Philippe Sollers, 2013
2
La sainte écriture de l'ancien Testament exposée et ...
Georges-Pierre-G Polier de Bottens, Antoine-Noé Polier de Bottens. L A SAINTE ECRITURE LANCIEN TESTAMENT, Par Demandes & par Réponses, Selon tordre du tems dans lequel chaque partie a été écrite ; Avec de courtes Explications ...
Georges-Pierre-G Polier de Bottens, Antoine-Noé Polier de Bottens, 1765
3
Sylviculture 2: la gestion des forêts irrégulières et mélangées
Jardinage = coupe de jardinage (Plenterung = Plenterhieb): ne pas confondre avec l'éclaircie jardinatoire (Plenterdurchforstung). Opération sylvicole en futaie jardinée (équilibrée), réunissant en une même intervention les cinq critères ...
Jean-Philippe Schütz, 1997
4
Attention éclaircie
Et nous voici, lecteurs ahuris, embarqués dans une traversée comico-épique où aucune illusion, aucun faux-semblant, aucune aberration de la vie en société ne nous sont épargnés. Le ton de Marie Le Drian fait merveille.
Marie Le Drian, 2010
5
La Philosophie grecque mise à la portée de tous, et ...
Victor COURDAVEAUX. , n vY. Il v. .. ' m3,,“er } f?Hmmrflm GRECQUE “ ÉCLAIRCIE PARLE CHRISTIANISME. 1 ESSAIS ' " PAR M. COURDAVEAUX, Acnèmä, rnnrnssnun m; RBÉTORIQUE. \: Précédés d'une Irqltre de Mgr Cœur, Évêque de ...
Victor COURDAVEAUX, 1855
6
Histoire romaine, éclaircie par les médailles, tirée des ...
Jean-Louis Schulz. qui y a quelque reílèmblance. II est très-vraisemblable que c' est un cep de vigne , dont se servoient les Centurions chez les Romains pour châtier les soldats (i). Ce Tut à cette époque de PHistoire Romaine ^"h*r que ...
Jean-Louis Schulz, 1783
7
Traité de la vérité de la religion réf. éclaircie et prouvée ...
Jean de Croï . Ce que Christ est monté dans le ciel , qu'il y est assis à la dextre de son Père» & qu"ilyest efleué au dessus de tous les Anges,n'a pas changé l' Essence de fa Nature humaine. Il lui a donné vne nouuelle gloire; mais il ne lapas ...
Jean de Croï, 1688
8
Francis Ponge: lectures et mèthodes
éclaircie en hiver une éclaircie en hiver le bleu renaît du gris comme est comme une irruption de lumière réapparaissant sur un fond sombre pulpe éjectée d'un raisin noir est comme la nourriture claire jaillissant de la peau noire qui ...
Tineke Kingma-Eijgendaal, Paul J. Smith, 2004
9
L'histoire naturelle éclaircie dans deux de ses parties ...
a ' i \ fait dans le dernier fiécle ñ, Descartes la tlree du cahos ou les anciens l' avoient laissée, Gassendy , Rohault 8C le Pere Mal-branche l'ont éclaircie surssbien des points z Newton qui leur est si opposé, 8c qui par son système ingénieux ...
Antoine-Joseph Dézallier d'Argenville, 1742
10
Le protestantisme et Marie: une belle éclaircie
Conclusion Une belle éclaircie Dans le vocabulaire météorologique, souvent utilisé métaphoriquement, leclaircie désigne cet endroit clair dans un ciel nuageux ou brumeux, ou ce moment fugitif d'amélioration du mauvais temps qu'il fait.
Michel Leplay, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCLAIRCIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éclaircie no contexto das seguintes notícias.
1
La pluie interrompt le grand défilé du festival - La Montagne
Après quelques petites averses survenues en milieu d'après-midi, danseurs et musiciens ont profité d'une éclaircie pour s'élancer dans les ... «La Montagne, jul 15»
2
À Mende, honorable Cummings ! - Le dérailleur
Mais il y a ici une éclaircie dans le sombre ciel du suspense de cette Grande Boucle : les Sky ne sont pas imbattables, la fatigue va bien finir ... «Le Dérailleur, jul 15»
3
Les riverains d'Antargaz toujours dans l'attente à Gimeux et Merpins …
C'était il y a cinq ans déjà et, depuis, toujours aucune éclaircie à l'horizon. "Les Domaines sont bien venus en mars dernier, ça s'est mieux ... «Charente Libre, jul 15»
4
Sport national | Pinot, tourné sur les Alpes - Le Bien Public
... dans les deux premières étapes pyrénéennes, le leader de la FDJ s'est réveillé sous la pluie, jeudi. Embellie durable ou simple éclaircie ? «Bien Public, jul 15»
5
Les cheveux en vacances
En revanche, une fois sur la plage, on n'oublie pas de mettre à l'abri sa chevelure chauffée et éclaircie par le soleil avec des formules ... «Version Femina, jul 15»
6
Suivi de la campagne de cession des intrants agricoles : La grosse …
Seule éclaircie dans le ciel des fournisseurs, les bons résultats affichés par certains avec un taux exceptionnel de 195%. «Nous appelons les ... «DakarActu, jul 15»
7
Grèce : excédent primaire et prêt-relais de 7 milliards : les bonnes …
Enfin, l'Eurogroupe a validé le principe d'un prêt-relais de 7 milliards d'euros en matinée. La pression retombe. C'est une éclaircie au milieu de ... «Boursorama, jul 15»
8
Bombardier: le marché a-t-il trop peur? | LesAffaires.com
Vivement les résultats trimestriels du 30 juillet et la discussion avec la direction pour que soit éclaircie la situation et qu'il puisse être mieux ... «LesAffaires.com, jul 15»
9
«Cours de rien»: certaines Communes refusent de passer à la caisse
Une fois que la situation sera un peu éclaircie, je ferai une proposition au collège. Qui décidera de la façon d'agir», conclut-il. «l'avenir.net, jul 15»
10
Fête de la Moule. Les derniers préparatifs
... avec ses quinze musiciens ; Menace d'Éclaircie, fanfare déambulatoire ; Les Churchfitters ; les Frères Guichen ; Les Frères Morvan et Gilles ... «Le Télégramme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éclaircie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eclaircie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT