Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éclairage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCLAIRAGE EM FRANCÊS

éclairage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCLAIRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éclairage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCLAIRAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éclairage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
éclairage

iluminação

Éclairage

A iluminação é o conjunto de meios que permitem aos humanos dotar seu ambiente com as condições de iluminação que consideram necessárias para sua atividade ou prazer. O sol e sua luz A luz natural é a fonte mais barata de iluminação, mas pode exigir proteções contra o superaquecimento, especialmente em países quentes Iluminando a caverna da flauta de junco. A iluminação artificial consiste em criar uma luz de fundo com uma luz azul e um caminho de luz. L'éclairage est l'ensemble des moyens qui permettent à l'homme de doter son environnement des conditions de luminosité qu'il estime nécessaires à son activité ou son agrément. Le soleil et sa lumiere La lumière naturelle est la moins coûteuse des sources d'éclairage, mais elle peut nécessiter des protections contre la surchauffe, notamment dans les pays chauds Éclairage de la grotte de la flûte de roseau. L'éclairage artificiel consiste à créer un contre-jour avec une lumière bleu et un chemin de lumière.

definição de éclairage no dicionário francês

A definição de iluminação no dicionário é luz natural ou artificial que ilumina.

La définition de éclairage dans le dictionnaire est lumière naturelle ou artificielle qui éclaire.

Clique para ver a definição original de «éclairage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCLAIRAGE


affairage
affairage
airage
airage
arbitrage
arbitrage
chavirage
chavirage
cirage
cirage
courage
courage
garage
garage
mirage
mirage
moirage
moirage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
pairage
pairage
retirage
retirage
revirage
revirage
sous-virage
sous-virage
soutirage
soutirage
survirage
survirage
tirage
tirage
virage
virage
étirage
étirage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCLAIRAGE

éclaboussant
éclaboussé
éclaboussement
éclabousser
éclaboussure
éclair
éclairant
éclairci
éclaircie
éclaircir
éclaircissage
éclaircissement
éclaire
éclairé
éclairement
éclairer
éclaireur
éclaireuse
écla
éclampsie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCLAIRAGE

ancrage
barrage
coffrage
démarrage
entourage
filtrage
forage
fourrage
kilométrage
métrage
naufrage
ombrage
orage
pâturage
rage
sous-titrage
suffrage
titrage
vitrage
équilibrage

Sinônimos e antônimos de éclairage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCLAIRAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éclairage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éclairage

ANTÔNIMOS DE «ÉCLAIRAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «éclairage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de éclairage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCLAIRAGE»

éclairage angle aspect clarté climat côté exposition illumination jour lampe lumière luminaire perspective point signalement signalisation veilleuse extinction obscurité ombre salle bain cinéma industriel cuisine spectacle calcul définition façon moyen éclairer artificiellement définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp eclairage professionnel philips site presente luminaires lampes applications projets tendances décoration leroy merlin large choix marques références meilleur prix tous produits pour association française rencontre ceux diverses disciplines intéressent leur permet syndicat cette organisation

Tradutor on-line com a tradução de éclairage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCLAIRAGE

Conheça a tradução de éclairage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éclairage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éclairage» em francês.

Tradutor português - chinês

灯光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

iluminación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lighting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إضاءة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

освещение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iluminação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রজ্বলন
260 milhões de falantes

francês

éclairage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lampu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beleuchtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cahya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ánh sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லைட்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aydınlatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illuminazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oświetlenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

освітлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iluminat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωτισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beligting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belysning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belysning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éclairage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCLAIRAGE»

O termo «éclairage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.204 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éclairage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éclairage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éclairage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCLAIRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éclairage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éclairage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éclairage

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉCLAIRAGE»

Citações e frases célebres com a palavra éclairage.
1
Ilya Prigogine
La richesse du réel déborde chaque langage, chaque structure logique, chaque éclairage conceptuel.
2
Ariane Angeloglou
L’amour est la source de lumière qui apporte à la vie son meilleur éclairage.
3
Jean Dion
Les chiffres sont aux analystes ce que les lampadaires sont aux ivrognes : ils fournissent bien plus un appui qu'un éclairage.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCLAIRAGE»

Descubra o uso de éclairage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éclairage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'art de l'éclairage
Cent lumières, cent photographies ! Une idée qui s'est transformée en un challenge auquel Jean Turco s'est attaqué en réalisant non seulement les images mais aussi les cent plans d'éclairage qui les ont rendu possibles.
Jean Turco, 2013
2
L' éclairage naturel des bâtiments
La lumière naturelle est un des matériaux de conception de tout projet d'architecture.
Sigrid Reiter, André De Herde, 2004
3
Genre et économie : un premier éclairage
Un premier éclairage de l'ensemble des situations dans lesquelles les femmes sont insérées économiquement mais également les principales notions qui informent structurellement ces situations comme celles de la division sexuelle du ...
Christine Verschuur, 2001
4
Eclairer la ville autrement: innovations et expérimentations ...
Depuis vingt ans la demande en lumière évolue et l'éclairage cristallise des enjeux multiples, pas toujours conciliables : assurer la sécurité, répondre aux besoins des usagers, mettre en valeur le patrimoine, participer aux ...
‎2009
5
Les LED pour l'éclairage: Fonctionnement et performances
La révolution de l’éclairage est en route et elle passe par les LED.
Laurent Massol, 2012
6
Manuel d'éclairage au flash: Les flash Canon Speedlite
Dans ce manuel de référence, le photographe américain Syl Arena dresse un tour d'horizon exhaustif de toutes les techniques nécessaires pour réussir ses clichés à l'aide d'un ou plusieurs flashs Speedlite de Canon.
Syl Arena, Volker Gilbert, 2012
7
L'art du film: une introduction
Bette Davis joue le personnage le plus important de L'insoumise (Jezebel, William Wyler, 1938) et l'on voit en 6.40 de quelle façon l'éclairage trois points focalise l'attention sur elle. Un décrochage venant par le haut, à droite, éclaire ses ...
David Bordwell, Kristin Thompson, 1999
8
Traite de l'éclairage au Gaz tiré de la houile des bitumes, ...
Précedé d'un examen aprofondi de la teneur de ces combustibles en hydrogene et en carbone, de leur comparison sous le point de vue des facultes illuminantes suivi d'un apercu, et des reflexions sur les divers moyens d'éclairage ...
E. Pelouze, 1839
9
L'électricité et l'éclairage: J’installe, je pose, je ...
L’électricité est un domaine dangereux qu’on laisse souvent aux professionnels. Certaines tâches basiques sont cependant accessibles aux bricoleurs. Suivez les conseils, trucs et astuces de Robert Longechal, expert en bricolage !
Robert Longechal, 2012
10
Mémoire sur l'éclairage suroxygéné d'après le procédé ...
03 A Paris, où l'éclairage peut être calculé en terme moyen sur7 heures par jour pendant l'année, cette différence représente 0 fr. 23 par bec de 10 bougies et par jour; soit 85 fr. 59 Ë à l'année, équi— valents à 70 p. 0/0 d'économie et à ...
Jos. de SUSINI, Henri Adolphe ARCHEREAU, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCLAIRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éclairage no contexto das seguintes notícias.
1
Infrarouge et intelligence, Ford améliore l'éclairage - Moteur Nature
Les feux avants sont eux aussi améliorés, et leur éclairage est couplé avec les informations provenant du GPS. C'est ainsi qu'à l'approche d'un ... «Moteurnature.com, jul 15»
2
Grèges : moins de dépenses pour l'éclairage public
Par souci d'économie d'énergie, les 32 lampes de l'éclairage public vont voir leurs ampoules actuelles remplacées par des leds car elles sont ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Éclairage et décorations des fêtes de quartier à Toulouse : la mairie …
Emilion Esnault, conseiller municipal délégué à l'éclairage public, tempère : « Il n'y a pas de suppression de l'éclairage festif ». Car c'est bien ... «Côté Toulouse, jul 15»
4
Philips: un jeu vidéo se synchronise avec l'éclairage 'hue'.
Philips a annoncé mercredi l'intégration de son système d'éclairage connecté 'hue' à Chariot, un jeu de plateforme développé par l'éditeur de ... «L'Express, jul 15»
5
Un éclairage coordonné pour Bourg-en-Lavaux
InfrastructuresUne demande de crédit pour un éclairage public a été rejetée par le Conseil communal, qui veut un plan directeur «lumineux» ... «24heures.ch, jul 15»
6
Saint-Arnoult-en-Yvelines : la ville éteint l'éclairage la nuit
A partir de ce mercredi, l'éclairage public de Saint-Arnoult-en-Yvelines sera éteint une partie de la nuit, de 1 heure à 5 heures du matin du ... «Le Parisien, jul 15»
7
Un éclairage artificiel imite à la perfection la lumière du soleil
L'éclairage peut imiter la lumière du soleil à différents endroits du globe dont les environnements tropicaux, méditerranéens et nordiques. «SeLoger.com, jul 15»
8
L'éclairage du lundi : faillites, pétrole et aides
Chaque lundi, Quelle Énergie revient sur les actualités qui ont marqué le secteur, en France et dans le monde. Cette semaine, retour sur les ... «Magazine Quelle Energie, jul 15»
9
Une étude pour aider les élus à réduire Ies impacts de l'éclairage
"Eclairage et sur-éclairage nocturnes des milieux concourent à la combinaison de pressions sur la biodiversité. Mais cette pollution spécifique, ... «Localtis.info, jul 15»
10
OGM : éclairage du Haut-Conseil des biotechnologies
Les parlementaires Bernard Accoyer et Jean Bizet ont interrogé le Haut-Conseil des biotechnologies (HCB) sur certains des effets des cultures ... «La France Agricole, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éclairage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eclairage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z