Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éclairement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCLAIREMENT EM FRANCÊS

éclairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCLAIREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éclairement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCLAIREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éclairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Iluminação luminosa

Éclairement lumineux

A iluminação é a magnitude definida pela fotometria correspondente à sensação humana de iluminação. Quanto mais um objeto que não é totalmente preto e que não produz luz por si só é iluminado, mais distintamente é visível. A fotometria define esta quantidade rigorosamente, para poder calculá-la, conhecendo a intensidade luminosa das fontes de luz, a distância e a direção deles. L'éclairement lumineux est la grandeur définie par la photométrie correspondant à la sensation humaine de l'éclairement. Plus un objet qui n'est pas totalement noir et qui ne produit pas de lumière par lui même est éclairé, plus il est visible distinctement. La photométrie définit cette grandeur rigoureusement, afin de pouvoir la calculer, connaissant l'intensité lumineuse des sources de lumière, leur distance et leur direction.

definição de éclairement no dicionário francês

A definição de iluminação no dicionário é ação ou iluminação; resultado dessa ação; luz, clareza.

La définition de éclairement dans le dictionnaire est action ou fait d'éclairer; résultat de cette action; lumière, clarté.

Clique para ver a definição original de «éclairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCLAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCLAIREMENT

éclair
éclairage
éclairant
éclairci
éclaircie
éclaircir
éclaircissage
éclaircissement
éclaire
éclairé
éclairer
éclaireur
éclaireuse
écla
éclampsie
éclamptique
éclanche
éclat
éclatant
éclatement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCLAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de éclairement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCLAIREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éclairement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éclairement

ANTÔNIMOS DE «ÉCLAIREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «éclairement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de éclairement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCLAIREMENT»

éclairement clarté illumination lumière assombrissement lumineux calcul intensité lumineuse naturel zénithal énergétique éclairage solaire grandeur définie photométrie correspondant sensation humaine plus objet totalement noir produit même éclairé visible distinctement définit éclairement définition dans quotient flux définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wikiversité surface reçoit normalement manière uniformément répartie lumen mètre sarlam notions eclairement base exprime lumens caractérise quantité émise reverso conjugaison voir aussi éclaircissement éclatement écaillement expression exemple usage convertir convertworld correspond reçu unité niveau caractérisée exprimé représentent seuil perception autres valeurs usuelles wiktionnaire lande cytisus scoparius fois pauvreté floristique monotonie insuffisance réduit strate herbacée dont accessibilité bâtiment questions réponses neufs quoi correspondent mise jour réponse valeur minimale mesurée tout point faut neodelis besoins varient suivant tache effectuer effet nous avons besoin pour yesss

Tradutor on-line com a tradução de éclairement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCLAIREMENT

Conheça a tradução de éclairement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éclairement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éclairement» em francês.

Tradutor português - chinês

照明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

iluminación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

illumination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोशनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إضاءة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

освещение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iluminação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলো
260 milhões de falantes

francês

éclairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencahayaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beleuchtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イルミネーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katerangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiếu sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒளியூட்டமானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रदीपन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aydınlatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illuminazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oświetlenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

освітлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωτισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verligting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belysning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belysning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éclairement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCLAIREMENT»

O termo «éclairement» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éclairement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éclairement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éclairement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCLAIREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éclairement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éclairement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éclairement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCLAIREMENT»

Descubra o uso de éclairement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éclairement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Optique géométrique: imagerie et instruments
L'éclairement énergétique s'exprime en watt par mètre carré. Seconde définition possible Le lux est l'éclairement d'un écran éclairé normalement par une source d'intensité uniforme de 1 candela placée à 1 mètre. Par exemple, un individu lit ...
Bernard Balland, 2007
2
Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments
On mesure généralement l'éclairement sur un plan horizontal, le plus souvent à la hauteur du plan de travail. Il peut être utile de mesurer aussi l'éclairement dans un plan vertical. Pour déterminer une carte de l'éclairement d'une surface ...
Claude-Alain Roulet, 2004
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La figure 46. 1 8 représente les effets de l'éclairement sur l'acuité visuelle. Lorsqu 'on considère l'éclairage d'une tâche visuelle, il est important de tenir compte de la capacité qu'a l'œil d'effectuer la tâche visuelle avec rapidité et précision.
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
4
Physique PSI-PSI*: Cours complet avec tests, exercices et ...
Éclairement monovoie et formule fondamentale des interférences Si seule la source S1 était présente, c'est-à-dire si s0,2 = 0, alors E(M) = s0,12. Notons E1 cet éclairement monovoie (la référence à une « voie » plutôt qu'à une source prendra ...
Vincent Renvoizé, 2010
5
La sagesse angélique sur la divine providence
Comme peu de personnes savent quelque chose sur l'éclairement dans lequel est l'entendement de l'homme qui est instruit par le Seigneur, il est à propos d'en parler ici. Il y a un éclairement intérieur et un éclairement extérieur par le ...
Emanuel Swedenborg, Moët, 1823
6
Botanique générale
02468 10 12 14 16 18 20 22 24 heures d'éclairement antérieure. On peut en conclure que la mesure du temps par la plante résulte d'un système oscillatoire caractérisé par une alternance périodique de différentes phases sensibles à la ...
Wilhelm Nultsch, 1998
7
Le rayonnement solaire dans l'environnement terrestre
... relative hémisphérique de l'erreur cosinus CN = corps noir d = facteur de dépolarisation \p\ = fonction de « détection » d'un instrument Dh = éclairement diffus du ciel sur un plan horizontal W m\ Dhx = éclairement diffus spectrique du ciel sur ...
Alain Chiron de la Casinière, 2003
8
Photométrie ou De la mesure et de la gradation de la ...
En examinant la figure, il est clair que pour trouver l'éclairement dû au pentagene il faut retrancher à la somme des éclairements des trois premiers triangles la somme des éclairement des deux derniers. 5 153 Ainsi, puisque l'éclairement dû à ...
Johann Heinrich Lambert, Michel Saillard, Harmathèque, 1997
9
La photosynthèse: Processus physiques, moléculaires et ...
Dans les premières secondes d'éclairement, la fluorescence atteint une valeur très élevée, proche de Fm, puis décroît pour se stabiliser à une valeur Fs à l'état stationnaire. Fs est supérieure à F0, du fait de la fermeture d'un certain ...
Jean-François Morot-Gaudry, Jack Farineau, 2011
10
L' éclairage naturel des bâtiments
Un niveau d'éclairement bien adapté à la tâche visuelle augmente le bien-être des occupants et diminue leur fatigue. D'autre part, la lumière joue un rôle important au niveau de la sécurité des personnes: un bon niveau d'éclairement diminue ...
Sigrid Reiter, André De Herde, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCLAIREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éclairement no contexto das seguintes notícias.
1
La chasse au logement est ouverte chez les étudiants - 18/07/2015 …
Vérifiez les installations électriques, le chauffage et les fenêtres, une pièce sans éclairement naturel n'est pas conforme aux normes de ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Une étude pour aider les élus à réduire Ies impacts de l'éclairage …
Il peut ainsi s'agir de réduire la durée d'éclairement, voire de "supprimer des points lumineux facultatifs et les éclairages d'ambiance non ... «Localtis.info, jul 15»
3
Cinq innovations pour contrer le péril climatique ?
Tournés vers le soleil, ils diminueraient l'éclairement de la Terre et réduiraient les températures pour lutter contre le réchauffement climatique. Mais ce projet est ... «UP Magazine, jul 15»
4
« Eclairage du 21e siècle et biodiversité », une étude de l'ANPCEN
Et la durée d'éclairement ne cesse d'augmenter, malgré les efforts d'un certain nombre d'élus, soucieux également de faire des économies ... «Courrierdesmaires.fr, jul 15»
5
Des pistes pour réduire coûts et impacts de l'éclairage public
La durée d'éclairement moyenne a connu une hausse continue, de 2.100 à 3.500 heures par an entre 1992 et 2005, pour une puissance ... «Actu-Environnement.com, jul 15»
6
Métrologie : Le PTB et le CDER ont conçu un système d'étalonnage …
L'héliographe, quant à lui, sert à mesurer la durée d'insolation, qui est la durée pendant laquelle l'éclairement énergétique du rayonnement ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, jul 15»
7
Service réservé aux abonnés
Autres options : réduire les durées et niveaux d'éclairement, les puissances électriques et lumineuses, supprimer certains points lumineux et ... «Localtis.info, jul 15»
8
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
L' « aurore » dont il est question ici représente l'éclairement de la conscience par le grandissement d'une révélation transformatrice. «Nice Provence Info, jun 15»
9
Le "nouveau" palais de justice présenté aux autorités, usagers et …
... les normes d'éclairement dans les secteurs accueillant du public (circulations, escaliers). Les bureaux ont été rendus restructurés et à neuf. «L'Eveil de la Haute-Loire, jun 15»
10
Saint-Calais : Ledpower vise un avenir plus lumineux
"Calcul d'éclairement, évaluation de retour sur investissement, proposition de dispositifs financiers avec un organisme partenaire, nous sommes là pour trouver ... «Le fil des Territoires, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éclairement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eclairement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z