Baixe o aplicativo
educalingo
égopode

Significado de "égopode" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉGOPODE EM FRANCÊS

égopode


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGOPODE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Égopode e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉGOPODE EM FRANCÊS

Egodode podagraire

O egopod podroso, também chamado de grama gouty, podagrar, pequena angélica ou grama de Saint Gerard, é uma planta herbácea perene da família Apiaceae.

definição de égopode no dicionário francês

A definição de egopod no dicionário é a planta herbácea da família Umbelliferae.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉGOPODE

arthropode · brachiopode · chénopode · clinopode · céphalopode · diplopode · dolichopode · gastropode · gastéropode · isopode · leucopode · lycopode · macropode · octopode · oligopode · phyllopode · pseudopode · scaphopode · stomatopode · uropode

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉGOPODE

égocentrique · égocentrisme · égoïne · égoïsme · égoïste · égorgé · égorgée · égorgement · égorger · égorgeur · égorgeuse · égorgiller · égotisme · égotiste · égout · égoutier · égouttage · égouttement · égoutter · égouttoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉGOPODE

calopode · chélopode · chétopode · cladopode · coléopode · cryptopode · gnathopode · gonopode · gynopode · hoplopode · hyménopode · hélicopode · lobopode · notopode · protopode · psilopode · ptérygopode · saropode · stréphopode · stylopode

Sinônimos e antônimos de égopode no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉGOPODE»

égopode · podagraire · aegopodium · podagraria · propriétés · recette · aussi · appelé · herbe · goutteux · petite · angélique · saint · gérard · plante · herbacée · vivace · famille · apiaceae · françois · couplan · quoi · faire · frémir · propage · aisément · grâce · longues · tiges · souterraines · forme · vastes · colonies · belles · sauvages · plus · différences · entre · maceron · févr · plante · gourmande · dans · commentaire · elle · distingue · toujours · smyrium · nbsp · aégopode · jardin · ecotourisme · description · aegopode · vient · folioles · pied · chèvre · grec ·

Tradutor on-line com a tradução de égopode em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉGOPODE

Conheça a tradução de égopode a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de égopode a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «égopode» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

égopode
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

égopode
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

égopode
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

égopode
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

égopode
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

égopode
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

égopode
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

égopode
260 milhões de falantes
fr

francês

égopode
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

égopode
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

égopode
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

égopode
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

égopode
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

égopode
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

égopode
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

égopode
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

égopode
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

égopode
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

égopode
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

égopode
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

égopode
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

égopode
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

égopode
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

égopode
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

égopode
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

égopode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de égopode

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉGOPODE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de égopode
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «égopode».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre égopode

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉGOPODE»

Descubra o uso de égopode na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com égopode e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dégustez les plantes sauvages: promenades en pleine nature, ...
A la même famille que l'angélique appartient une plante au nom curieux : l' égopode des goutteux. ll paraît qu'autrefois sa décoction passait pour soigner la goutte, cette douloureuse maladie provenant d'une accumulation d'acide urique dans ...
François Couplan, 2007
2
Le véritable régime crétois
600 g de pommes de terre 200 g de feuilles d'égopode 50 g de beurre 6 cuillères à soupe d'huile d'olive Sel, poivre Noix muscade 200 g de fromage râpé 1 gousse d'ail Lavez et pelez les pommes de terre et détaillez-les en tranches fines .
François Couplan, 2009
3
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Égopode Apiacées (Ombellifères) « Égopode » est la francisation du nom botanique de cette plante envahissante, délicieux légume sauvage, Aegopodium podagraria. Il est formé sur le grec aïx, aïgos, chèvre, et podion petit pied, patte.
François Couplan, 2012
4
La cuisine est dans le pré: 52 recettes à glaner dans la nature
L'égopode Aegopodi um podag ra ria plante vivace de 30 à 80 cm, totalement dépourvue de poils, formant d'importantes colonies. dressée, robuste, creuse et sillonnée dans sa longueur. munies d'un long pétiole en gouttière sur le dessus et ...
François Couplan, 2014
5
Vivre en pleine nature: le guide de la survie douce
L'Égopode, surtout dans sa jeunesse, est l'un des meilleurs légumes sauvages. Description Belle plante de 30 à 90 cm, à feuilles inférieures munies d'un long pétiole de section triangulaire, creusé en gouttière sur sa partie supérieure.
François Couplan, 2007
6
Flore française
Nous les présentons ici dans l'ordre admis par la plupart des botanistes , sans nous dissimuler combien il est encore imparfait. * Ombellifères vraies à fleurs hlanches ou un peu rougeâtres. DLXXII. ÉGOPODE. 4EGOPODIVM. Mgopodium.
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
7
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
L'égopode est l'une des mauvaises herbes les plus redoutées des jardiniers. C' est surtout l'un de nos meilleurs légumes sauvages : il est abondant, savoureux, nutritif et facile à reconnaître. On en prépare en particulier d'excellents gratins.
François Couplan, 2009
8
Nouveau traité des plantes usuelles: spécialement appliqué à ...
Eau de roses. Réflexions sur les parfums, sur les cosmétiques, 1,538,540. ÉBÉNACÉES , II , 433. Ébénier. Voy. Diospyros ébénier. Égopode, DES MATIÈRES. 543.
Joseph Roques, 1838
9
Archives cosmologiques: revue des sciences naturelles, avec ...
Hypena proboscldalls, Hb. — Pyrale brune, dont la chenille vit en mai, d'après Treitschke, sur la grande ortie; le DrZinken l'éleva avec de l'égopode et du plaintain. Cette chenille a environ 1 i millim. de longueur; elle est d'un vert d' herbe, plus ...
Alphonse Dubois, 1868
10
La cuisine des fleurs: les recettes d'Alice
Égopode podagraire ou Herbe-aux-goutteux Acgopodium podagraria L. Terres humides, jardins, bois Europe Mai à août. Petites fleurs blanc-crème groupées en ombelles. Plante médicinale appelée « Herbe aux goutteux » connue aussi ...
‎1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉGOPODE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo égopode no contexto das seguintes notícias.
1
Que des soupes aux plantes sauvages !
Il s'agit de l'ortie, du lamier blanc, du lierre terrestre (à ne pas confondre avec le lierre grimpant qui est toxique), de l'égopode podagraire, ... «l'avenir.net, jul 15»
2
2'300 mètres: altitude de l'amer
La douceur d'un jaune d'oeuf accompagné d'écrevisses se voit contrebalancée par quelques herbes sauvages bien choisies, l'égopode titille ... «Bilan, abr 15»
3
Cuisine sauvage avec Olivier
Notons que l'égopode est une plante utilisée pour soigner la goutte, elle peut être consommée crue, en salade, ou cuite. Quant au lierre ... «lavenir.net, abr 15»
4
Plantes sauvages. Les cueillir et cuisiner
Les participants ont aussi découvert le lamier (cousin de l'ortie), l'égopode, la stellaire, la consoude... Ensuite Natacha Levert, animatrice du ... «Le Télégramme, mar 15»
5
Désherbage : comment lutter contre les égopodes ?
Potager · Aegopodium · Ombellifère · Égopode · Jardin: faut-il s'interdire d'utiliser du Roundup ? Comment limiter l'invasion de joncs dans un ... «Le Figaro, dez 14»
6
Le resto de la semaine: l'Air du Temps
La randonnée se poursuit avec des asperges blanches, terreau d'olives, jus de primevères et égopode. Assiette plus cérébrale, belle à voir, ... «Le Soir, jun 14»
7
La Menuiserie de Champagne
L'égopode, qu'on appelle aussi petite angélique, sent la fane de carotte et peut remplacer le basilic dans une sauce. Les fleurs de tussilage ... «lavenir.net, abr 14»
8
Cuisine à Lisieux. Des idées de recettes à base de mauvaises herbes
Finis les veloutés pomme de terre et carotte, place désormais au potage aux orties, à l'ail des ours, et à l'égopode. Christine Quénaon, qui ... «Ouest-France, fev 14»
9
On a visité le nouveau restaurant de Marc Veyrat, la Maison des bois
... de féra à badigeonner au pinceau d'une sauce démoniaque au café et pain brûlé sur un lit d'égopode et de chénopode, des feuilles amères ... «L'Express, set 13»
10
Marc Veyrat, retour aux sources
Un jardin extraordinaire de vingt hectares, où foisonnent l'achillée, le calament, l'égopode, l'épilobe et l'épiaire, le carvi, la berce et la benoîte ... «Le Temps, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Égopode [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/egopode>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT