Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "égoutier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉGOUTIER EM FRANCÊS

égoutier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGOUTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Égoutier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉGOUTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «égoutier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
égoutier

esgoto

Égout

Na maior parte do tempo subterrâneo, um esgoto é um tubo ou canal de alvenaria usado para coletar e evacuar as várias águas, sejam naturais, como o escoamento e a água da chuva, ou produzidas por atividade humana, como água lavagem, drenagem ou águas residuais. Le plus fréquemment souterrain, un égout est une canalisation ou un conduit en maçonnerie destiné à collecter et à évacuer les différentes eaux, qu'elles soient naturelles telles que les eaux de ruissellement et les eaux pluviales ou produites par l'activité humaine comme les eaux de lavage, les eaux de drainage ou encore les eaux usées.

definição de égoutier no dicionário francês

A definição de esgoto no dicionário é um trabalhador responsável pela limpeza e manutenção de esgoto.

La définition de égoutier dans le dictionnaire est ouvrier chargé du nettoyage et de l'entretien des égouts.

Clique para ver a definição original de «égoutier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉGOUTIER


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
tableautier
tableautier
émeutier
émeutier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉGOUTIER

égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir
égoutture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉGOUTIER

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tissutier
veloutier

Sinônimos e antônimos de égoutier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉGOUTIER»

égoutier plus fréquemment souterrain égout canalisation conduit maçonnerie destiné collecter évacuer différentes eaux elles soient naturelles telles ruissellement pluviales produites activité humaine comme lavage drainage encore usées fiche métier egoutier assainissement emploi environnement entretient nettoie canalisations ouvrages rapportent regards branchements siphons sous voirie nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison égoutier dans internaute homme travaille formation kelformation instar égoutiers univers hommes ville figaro juil égouts paris sont entretenus assurent emmanuel olivard depuis sept meurent ​​ans tôt moyenne juin

Tradutor on-line com a tradução de égoutier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉGOUTIER

Conheça a tradução de égoutier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de égoutier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «égoutier» em francês.

Tradutor português - chinês

sewerman
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sewerman
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sewerman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sewerman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sewerman
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sewerman
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sewerman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sewerman
260 milhões de falantes

francês

égoutier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sewerman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kanalräumer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sewerman
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의 배관공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sewerman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sewerman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sewerman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sewerman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sewerman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sewerman
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sewerman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sewerman
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sewerman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sewerman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sewerman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sewerman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sewerman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de égoutier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉGOUTIER»

O termo «égoutier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «égoutier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de égoutier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «égoutier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉGOUTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «égoutier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «égoutier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre égoutier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉGOUTIER»

Descubra o uso de égoutier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com égoutier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vie tragique des travailleurs
L'origine professionnelle de ces cas de cécité a été établie par le certificat de M. le Dr Dehenne, le célèbre oculiste, délivré à un ouvrier égoutier le 12 août 1895. L'ouvrier fut réformé et pensionné le 1er juillet 1897. Asphyxie. — Des gaz ...
Léon Bonneff, Maurice Bonneff, 1984
2
Délibérations
Mme Bruno, née Chauroux, veuve d'un cantonnier, 18, rue Amélie, 100 francs; M. Bué (Antoine-Joseph-Laurent). chef égoutier retraité, a Laversines, par RochyCondé (Oise), 50 francs; Mme Buron,fosse, née Chicotot, femme d'un cantonnier, ...
Paris (France). Conseil, 1916
3
La folle de Chaillot: pièce en deux actes
LA FOLLE Je vous crois, monsieur I'égoutier, et j'arrive à ma seconde question, car le temps me presse... L'ÉGOUTIER Il se peut qu'un jour d'éié, la canicule aidant... LA FOLLE Je vous crois. Je vous crois. Mais vous rappelez-vous, le jour où ...
Jean Giraudoux, 1968
4
Notice sur les nouvelles fouilles entreprises dans ...
Alors il s'écoule par la ligne de la plus grande pente jusque dans le ruisseau de l' Égoutier, sis au pied du revers du coteau de Saint-Loup, et qui est 'le réceptacle naturel des eaux de la forêt d'Orléans. Il faut faire observer toutefois que ce ...
Jean-Baptiste-Prosper Jollois, 1825
5
Théâtre
l'égoutier. Il se peut qu'un jour d'été, la canicule aidant... la folle. Je vous crois. Je vous crois. Mais vous rappelez-vous, le jour où j'ai repéré avec vous ce sous-sol délaissé, que vous m'avez promis de m'y révéler un secret ? l'égoutier.
Jean Giraudoux, 1958
6
Further French
C! 'Un... 10 The word égoutier(s) occurs seven times in this dialogue. Without looking a. b. c. d. e. f. 11 12 back at the text, use the tape to help you complete the different phrases in which this word is used. (Answers on p.209.) comment .
Stephanie Rybak, Brian Hill, 1988
7
Le retour de la sainte: mystère en douze tableaux et un prologue
(Jeanne, après avoir fait signe à l'ouvrier et à l'égoutier de rester, sort avec le religieux et le garagiste.) l'égoutier (après un silence). Quel sang froid elle a ! l' ouvrier. Ah ! C'est une chic fille. l'égoutier. Pour mettre la main à la pâte, elle a pas sa ...
Louis Auppegard, 1945
8
Sodome et Gomorrhe. La Folle de Chaillot. L'Apollon de ...
L'ÉGOUTIER. Il se peut qu'un jour d'été, la canicule aidant... LA FOLLE. Je vous crois. Je vous crois. Mais vous rappelez-vous, le jour où j'ai repéré avec vous ce sous-sol délaissé, que vous m'avez promis de m'y révéler un secret ?
Jean Giraudoux, 1958
9
Jean Giraudoux: Folle Chaillot L'Apollon Bellac
l'égoutier Voici le secret, Comtesse. Ce sera entre nous. // appuie sur un coin de la plinthe. Un pan du mur pivote, et révèle un passage qui descend presque à pic . LA FOLLE Où mène cet escalier? l'égoutier Nulle part. Après soixante-six ...
10
Le théâtre complet de Jean Giraudoux: Pour Lucrèce. ...
Je vous crois, Monsieur l'Égoutier, je vous crois, et j'arrive à ma seconde question, car le temps me presse... L'ÉGOUTIER. Il se peut qu'un jour d'été, la canicule aidant... LA FOLLE. Je vous crois. Je vous crois. Mais vous rappelez- vous que le ...
Jean Giraudoux

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉGOUTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo égoutier no contexto das seguintes notícias.
1
Nicolas Sarkozy compare l'afflux de migrants à une grosse fuite d'eau
... monde avec son numéro de guignol pour demeurés qui fait honte à sa propre famille politique.,.avec son numéro de plombier il ressemble plus à un égoutier ! «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jun 15»
2
Le trou du fût!
Par contre, quand survenait le Grand Égoutier, l'ambiance tournait toujours à la querelle. Le vilain étant atteint du syndrome de Tourette et ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
3
H. Jaouen. Histoire de famille
Grand-père d'Annie qui, après des boulots aussi improbables que ramoneur, égoutier ou matelassier, à Saint-Malo, se fait embaucher à Brest, ... «Le Télégramme, mai 15»
4
Des perles géantes au château de Versailles
Sous le crachin, en combinaison d'égoutier, Jean-Michel Othoniel pataugeait et tournait des clefs sur les vannes immergées dans les bassins. «leJDD.fr, mai 15»
5
Un "fatberg" de 10 tonnes de graisse casse les égouts de Londres
La diarrhée à côté, c'est de la rigolade", confiait notamment un égoutier anglais. Le making-off du reportage n'en est que plus mémorable. «L'Express, abr 15»
6
Don du sang pour tous. Un grand merci à MST (Marisol Touraine).
La formule est subtile mais n'empêche pas que, statistiquement, on risque plus de tomber un jour d'un arbre si on est élagueur plutôt qu'égoutier. Et, de fait, le ... «Boulevard Voltaire, abr 15»
7
Nine Elms, un nouveau quartier sort de terre à Londres
... nouvelles tours, deux stations de métro, cinq parcs, deux écoles, un tunnel égoutier sous la Tamise et un futur pont sur la rivière à confirmer. «Le Figaro, mar 15»
8
Les égouts, la vraie visite du Londres underground
Pourtant, à l'air libre le quartier où se retrouvent reporters et égoutier est on ne peut plus chic. Situé à proximité de Downing Street et de ... «EasyVoyage, mar 15»
9
Conférence de Michel Drac « Vive la faillite ! »
J ai un ami égoutier a la ville de paris, il va partir a la retraite a 50 ans, injuste par rapport au bureaucrate, mais vous savez, 30 ans d un ... «AgoravoxTv, fev 15»
10
Les abus sur les forfaits jours mieux contrôlés
... )J'ais commencé comme éboueur puis je suis devenu égoutier , j'ai ... que vous m'insultez en temps que éboueur et égoutier fonctionnaire. «Le Figaro, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Égoutier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/egoutier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z