Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "égotisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉGOTISME EM FRANCÊS

égotisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGOTISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Égotisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉGOTISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «égotisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de égotisme no dicionário francês

A definição de egoísmo no dicionário é a disposição daquele que constantemente se refere a si mesmo, especialmente no discurso. Tendência para analisar, em sua pessoa física e moral ou p. ext. para cultivar a forma de expressão que constitui o diário.

La définition de égotisme dans le dictionnaire est disposition de celui ou de celle qui fait constamment référence à soi en particulier dans le discours. Tendance à s'analyser, dans sa personne physique et morale ou p. ext. à cultiver la forme d'expression que constitue le journal intime.


Clique para ver a definição original de «égotisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉGOTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉGOTISME

égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotiste
égout
égoutier
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir
égoutture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉGOTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinônimos e antônimos de égotisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉGOTISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «égotisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de égotisme

ANTÔNIMOS DE «ÉGOTISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «égotisme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de égotisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉGOTISME»

égotisme autolâtrie égocentrisme égoïsme narcissisme suffisance vanité abnégation égoisme stendhal wikipédia égotisme wiktionnaire amour préface heureux naturel pardonne fais abus dans récit rare nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression conjugaison culte tendance mais aussi fatiguais monotonie propos outre séduisant renouvelle guère barrès souvenirs béatrice didier amazon livres aimé avec passion cimarosa mozart

Tradutor on-line com a tradução de égotisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉGOTISME

Conheça a tradução de égotisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de égotisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «égotisme» em francês.

Tradutor português - chinês

利己主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

egotismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

egotism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अहंकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самовлюбленность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

egotismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্মিতা
260 milhões de falantes

francês

égotisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keegoan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Egoismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エゴイズム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이기주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

egotism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự phụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன்முனைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

egotizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

egotismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

egotyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самозакоханість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

egocentrism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγωισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

egoïsme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

egoism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

egoisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de égotisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉGOTISME»

O termo «égotisme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «égotisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de égotisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «égotisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉGOTISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «égotisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «égotisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre égotisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉGOTISME»

Descubra o uso de égotisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com égotisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Souvenirs d’égotisme
Chronique d’une convalescence, les Souvenirs d’égotisme brossent ainsi le portrait d’un être dévasté, qui se laisse lentement reprendre par la vague de la vie.
Stendhal, 2013
2
Stendhal et le comique
Or, malgré la méfiance que ce terme lui inspire, Stendhal intitulera une de ses œuvres intimes Souvenirs d'égotisme. Il faut donc postuler qu'égotisme acquiert également chez Stendhal une dimension nouvelle, non plus celle d'un travers de  ...
Daniel Sangsue, 1999
3
Le temps du Stendhal-Club (1880-1920)
Sans doute, et qu'est ce livre autre chose qu'un abominable égotisme ? À quoi bon étaler de la grâce de pédant comme M. Villemain dans un article sur l' arrestation de M. de Chateaubriand ? Si ce livre est ennuyeux, au bout de dei^ ans il ...
Philippe Berthier, Gérald Rannaud, 1994
4
Voyager en France au temps du romantisme: poétique, ...
nous nous apercevons que l'irréel s'introduit trop souvent dans le discours...2' « Ce n'est point par égotisme que je disy>. .. », le touriste nous avait dès l'entrée prévenus, c'est pour « raconter vite ». L'égotisme concerne le mode du récit, non  ...
Alain Guyot, Chantal Massol, 2003
5
L'idee Romantique de la Poesie en Angleterre
que cette condamnation unanime de l'égotisme, se superposant à un recours permanent aux ressources de la subjectivité, soit une marque d'hypocrisie? La vérité n'est pas aussi simple, et le mot « égotisme », tel qu'il est employé par les ...
6
Le grand livre de la Gestalt
L'égotisme entre en jeu en maintenant une frontière étanche avec l' environnement, au moment du contact final. C'est l'ultime résistance à laquelle on s'accroche pour ne pas plon— ger. L'immersion dans le plein contact soulève beaucoup ...
Gonzague Masquelier, Chantal Masquelier, 2012
7
Stendhal et Chateaubriand: essai sur les ambiguïtés d'une ...
Les Mémoires d'un Touriste s'entoureront, eux aussi, d'une précaution similaire: «Ce n'est pas par égotisme que je dis je, c'est qu'il n'y a pas d'autre moyen de raconter vite. »45 Et surtout de raconter sincèrement. Paradoxe: les pronoms qui  ...
Philippe Berthier, 1987
8
Stendhal roman
Dans sa préface aux Souvenirs d'égotisme, Béatrice Didier souligne assez combien, dans le Culte du Moi, ce qui est profondément et purement barrésien a pu infléchir de façon spectaculaire la postérité égotiste de Stendhal : Stendhal donne ...
Thierry Gouin, 1999
9
Pour une histoire religieuse de l'expérience littéraire
et, après avoir lu Y Itinéraire de Rome à Jérusalem de Chateaubriand : « Je n'ai jamais rien trouvé de si puant d'égotisme » (note manuscrite). Dans les Souvenirs d'égotisme, écrits de juin à novembre 1830, il s'inquiète de ce qu'il est en train ...
Jean-Pierre Jossua, 1994
10
Le préromantisme français
Pourquoi a-t-elle trouvé des imitateurs? — Les Mémoires de Mme de Staal, ou le goût naissant d'une vérité individuelle. — Le plaisir que prend Trublet aux mémoires de simples particuliers. — L'égotisme du héros préromantique.
André Monglond, 1930

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉGOTISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo égotisme no contexto das seguintes notícias.
1
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
D'où égotisme au sens d'une perpétuelle référence à soi, d'un excès d'intérêt porté à sa personnalité et au développement de celle-ci. «Cinezik.org, jul 15»
2
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Ces deux faquins ont en effet en commun l'appétence du pouvoir, la médiocrité, l'égotisme, l'érotomanie. Et tous ceux et celles qui se dressent ... «Guinee58 news, jul 15»
3
Grèce : la terrible attente
Arrogance, puérilité, humiliation, égotisme : le vocabulaire utilisé par les protagonistes reflète une atmosphère de cour d'école où, depuis des ... «Paris Match, jul 15»
4
Les secrets du chantage de Taubira
est de plus jugée « ingérable » par Matignon. Et c'est son « égotisme », précisément, qui aurait poussé Taubira à lancer ce « chantage à la ... «Valeurs Actuelles, jun 15»
5
La journaliste Isabelle Richer gravement blessée
Pourquioi ? Égotisme rampant et laisser-faire d'autorités politiques et administratives molles et aussi Nous qui suivont la parade médiatique. «Le Devoir, jun 15»
6
Éric Dupond-Moretti : "L'hyper moralisation pourrit notre société"
La séduction est nourricière de l'égotisme, elle participe de la constitution même de l'avocat et du plaisir de plaider, et les seules limites à son ... «Acteurs de l'économie, jun 15»
7
Les Allemands sont… heureux !
Des experts britanniques les avaient même décrits dans une note adressée à Margaret Thatcher comme souffrant« d'égotisme, d'un complexe ... «Le Point, jun 15»
8
Prix des lecteurs de L'Express : François-Henri Désérable l'emporte …
Lorsqu'on le rencontre, on est surpris de ne déceler dans ses manières aucun signe ostentatoire d'égotisme ou de mal du siècle. Il n'y a pas ... «Le Figaro, jun 15»
9
Laissez donc vivre Vincent
La naturalisation de ce que nous n'atteignons que par la Grâce, une vie qui sort de notre individualité ou de notre égotisme primaire pour ... «MetaBlog, jun 15»
10
Les 4 cas de haute trahison commis par l'ex président Sarkozy
Ce dernier pu alors donner libre cours à son égotisme démesuré et démontrer une fois de plus que le mode de fonctionnement standard de ... «AgoraVox, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Égotisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/egotisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z