Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "égouttage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉGOUTTAGE EM FRANCÊS

égouttage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGOUTTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Égouttage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉGOUTTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «égouttage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de égouttage no dicionário francês

A definição de desidratação no dicionário é eliminar uma coisa do líquido que ela contém ou da qual é coberta, fazendo com que ela flua gota a gota.

La définition de égouttage dans le dictionnaire est débarrasser une chose du liquide qu'elle contient ou dont elle est recouverte, en le faisant écouler goutte à goutte.


Clique para ver a definição original de «égouttage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉGOUTTAGE


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉGOUTTAGE

égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égoutier
égouttement
égoutter
égouttoir
égoutture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉGOUTTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

Sinônimos e antônimos de égouttage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉGOUTTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «égouttage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de égouttage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉGOUTTAGE»

égouttage assainissement égouttement définition maison construction séparatif fromage plan région wallonne terrasse définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp égouttage wiktionnaire prononciation anagramme libre taʒ masculin dans fait égoutter comme étape précédente diffère selon familles pour caillés lactiques spontané facteur reverso voir aussi égout égoutture éboutage expression exemple usage contraire egouttage aide manière générale réseau démarre chambre raccordement particuliers située limite domaine public comprend table omega conçue épaississement dynamique continu boues résiduaires urbaines

Tradutor on-line com a tradução de égouttage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉGOUTTAGE

Conheça a tradução de égouttage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de égouttage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «égouttage» em francês.

Tradutor português - chinês

滴水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

goteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dripping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टपकाव का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gotejamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষরণ
260 milhões de falantes

francês

égouttage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menitis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tropfend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滴り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

똑똑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dripping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầm đìa mồ hôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொட்டாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चरबी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gocciolante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drup
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

droppande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dryppende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de égouttage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉGOUTTAGE»

O termo «égouttage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «égouttage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de égouttage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «égouttage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉGOUTTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «égouttage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «égouttage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre égouttage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉGOUTTAGE»

Descubra o uso de égouttage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com égouttage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AD42F Produits de l'apiculture
Méthodes d'extraction Le miel peut être extrait par flottation ou égouttage, par pressage ou par centrifugation mécanique. La flottation et l'égouttage consistent à séparer le miel du rayon en jouant sur les différences de densité. La cire flotte et ...
Marieke Mutsaers,Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan van de Waerdt
2
VIIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil ...
Exemple du site d'égouttage de Binic La commune de Binic, située dans les Côtes d'Armor au Nord de Saint Brieuc, a aménagé un site de stockage provisoire pour les vases draguées dans le port de plaisance. Le site est une ancienne ...
D. LEVACHER et al.
3
Biologie de la lactation
Effets de la suppression de l'égouttage après la traite mécanique chez les femelles retenant ou non leur lait alvéolaire : exemples de la brebis et de la vache L'égouttage est une pratique qui, à la fin de la traite mécanique, consiste à extraire à ...
Jack Martinet, Louis-Marie Houdebine, 1993
4
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
Pré-égouttage, malaxage du caillé et moulage Travail du caillé, pré-égouttage, moulage et égouttage naturel ou légèrement forcé Travail du caillé, égouttage forcé par pressage, mise en bloc et broyage du pain de caillé, moulage puis ...
Jean Froc, 2007
5
Traite des vaches laitières: matériel, installation, entretien
L'égouttage Lorsque les tissus de la mamelle sont devenus plus distendus par manque de lait dans les citernes, l'action conjuguée du vide et de la pulsation entraîne un étirement supplémentaire du trayon (chapitre 2, page 145) et le ...
Institut de l'élevage,, 2009
6
La transformation fromagère caprine fermière: Bien fabriquer ...
Le pré-égouttage, le moulage et le pressage Le pré-égouttage qui consiste à favoriser la séparation du caillé et du lactosérum avant le moulage peut avoir lieu soit en cuve, soit dans des sacs en toile ou en nylon Le moulage, qui peut avoir ...
Magali Pradal, 2012
7
Questions choisies de droit de l'urbanisme et de droit de ...
Ce rapport comprend le programme des travaux d'égouttage qu'elles comptent réaliser, et la coordination entre les travaux d'égouttage et les installations d' épuration existantes ou à réaliser dans les cinq années à venir, et susceptibles de ...
Michel Pâques (dir.), 2007
8
Mémento de l'environnement Edition 2008
LE PLAN COMMUNAL GÉNÉRAL21 D'ÉGOUTTAGE, DEVENU PLAN D' ASSAINISSEMENT PAR SOUS-BASSIN HYDROGRAPHIQUE22 ET LE RAPPORT COMMUNAL BISANNUEL SUR L'ÉPURATION (EN R.W.)23; LE PLAN COMMUNAL ...
Alain Lebrun
9
Technologie de précision en cave vinicole
En fin d'égouttage, les parties solides sont évacuées par la rotation d'une vis sans fin. Il a été proposé une cuve parallélépipédique, l'une des faces frontales étant cependant inclinée. Elle est munie d'une grille occupant tout le fond de la cuve ...
Pierre Grenier, Carole Sinfort, 2003
10
Les produits laitiers (2e ed.)
Dans ce cas, la résistance à l'écoulement augmente du fait de l'obstruction des perforations des moules par les grains de caillé, ce qui peut nécessiter le retournement régulier du fromage afin de favoriser la cinétique d'égouttage. L' égouttage ...
JEANTET Romain, CROGUENNEC Thomas, MAHAUT Michel, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉGOUTTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo égouttage no contexto das seguintes notícias.
1
Une «Croisette» à Dinant: début du chantier en septembre
Au départ, tout est parti d'une idée: pourquoi ne pas profiter des grands travaux d'égouttage (aujourd'hui terminés) et du budget prévu pour la ... «l'avenir.net, jul 15»
2
La place évacuée à cause d'une odeur de gaz
Il est possible que ces odeurs viennent d'autre part et refluent jusqu'ici via le réseau d'égouttage.» À noter que ce ne sont pas moins de 15 ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Cemex inaugure une nouvelle unité de production de bétons prêts à …
La gestion des eaux est assurée par un ensemble de bassins avec bac d'égouttage, de décantation et bassin d'eau claire qui permet le ... «Paris Normandie, jul 15»
4
VIRTON CONFINE POUR ODEUR DE GAZ
Il s'agirait du système d'égouttage qui rejetterait des odeurs en raison des fortes chaleurs suivies des dernières pluies. Tout est donc rentré ... «Sudinfo.be, jul 15»
5
Liège: ce tram qui creuse son trou
Côté Meuse, les travaux seront liés à l'égouttage et aux impétrants (téléphone, télédistribution, Internet, électricité, gaz), notamment tout au ... «lalibre.be, jul 15»
6
Des îlots et des passages sécurisés pour les usagers faibles à Tournai
... qu'après la réfection de l'égouttage sur ce tronçon. En août, c'est le quai des Vicinaux qui sera doté d'une piste cyclable de part et d'autre et ... «l'avenir.net, jul 15»
7
Cemex inaugure une unité de production à Montauban
La gestion des eaux est assurée par un ensemble de bassins avec bac d'égouttage, de décantation et bassin d'eau claire qui permet le ... «Batiweb.com, jul 15»
8
L'Actualité de Villers-le-Bouillet
Mais, comme j'ai dit: nos enfants avant l'égouttage… et peu importe le réseau d'enseignement!», ponctue l'ancien directeur de l'école libre ... «l'avenir.net, jul 15»
9
Escapades au pied du Mont Ventoux… (1/3)
Ce pâtissier aurait eu l'idée d'utiliser le sirop d'égouttage des fruits confits, le fit cuire, ajouta de la menthe pour l'aromatiser, eut l'idée de ... «Mag'Centre, jul 15»
10
Thuin: 1,3 million d'euros engloutis dans les voiries
"Il s'agissait essentiellement de la pose d'un nouveau collecteur pour l'égouttage", explique l'échevin des Travaux, Vincent Crampont. «dh.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Égouttage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/egouttage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z