Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "émerillon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉMERILLON EM FRANCÊS

émerillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMERILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émerillon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉMERILLON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «émerillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de émerillon no dicionário francês

A definição de giratório no dicionário é um raptor de dia pequeno do gênero de falcões, que antes era para caça.

La définition de émerillon dans le dictionnaire est petit rapace diurne du genre des faucons, que l'on dressait autrefois pour la chasse.


Clique para ver a definição original de «émerillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMERILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMERILLON

émender
émeraude
émer
émergement
émergence
émergent
émerger
émeri
émérillon
émerillon
émerillonner
émérillonner
éméritat
émérite
émersion
émerveillé
émerveillement
émerveiller
émétine
émétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMERILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinônimos e antônimos de émerillon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉMERILLON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «émerillon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de émerillon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMERILLON»

émerillon canon faucon peche noeud capital définition définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp émerillon wiktionnaire matelots jetèrent dessus bastingages tribord forte corde munie amorcé avec épais morceau lard jules verne falco columbarius merlin oiseaux fiche identification ordre falconiformes famille falconidés portail forum récits pêche toute simplicité carpe carnassiers silures coup grande

Tradutor on-line com a tradução de émerillon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉMERILLON

Conheça a tradução de émerillon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de émerillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émerillon» em francês.

Tradutor português - chinês

旋转
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

giratorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swivel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поворотный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suporte giratório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুইভেল
260 milhões de falantes

francês

émerillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

swivel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drehgelenk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

받침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

putar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரும்புதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döner
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrotowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поворотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pivotant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στροφέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svivel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

swivel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émerillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMERILLON»

O termo «émerillon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.234 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «émerillon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émerillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «émerillon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉMERILLON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «émerillon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «émerillon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre émerillon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMERILLON»

Descubra o uso de émerillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émerillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de Buffon
L'émerillon vole bas, quoique très-vite et très-légèrement ; il fréquente les bois et les buissons pour y saisir les petits oiseaux, et chasse seul sans être accompagné de sa femelle : elle niche dans les forêts en montagnes, et produit cinq ou six ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
2
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
émerillon. — L'Émerillon ou clef tournante est un petit instrument (fig. 276 à 278) dont se servent les cordiers dans la fabrication des fils retors. Ces petits appareils se font en acier ou en cuivre. Les uns sont terminés par deux boucles fermées ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
3
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
L'émerillon vole bas, quoique très-vite et très-légèrement; il fréquente les bois et les buissons pour y saisir les petits oiseaux, et chasse seul sans être accompagné de sa femelle ; elle niche dans les forêts en montagnes et produit cinq ou six ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
4
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
L'émerillon vole bas , quoique très-vite et très-légèrement; il fréquente les bois et les buissons pour y saisir les petits oiseaux et chasse seul sans être accompagné de sa femelle : elle niche dans les forêts en montagnes et produit cinq ou six ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
5
Oeuvres complètes
L'émerillon vole bas, quoique très-vite et très-légèrement ; il fréquente les bois et les buissons pour y saisir les petits oiseaux, et chasse seul san; être accompagné de sa femelle ; elle niche dans les forêts en montagnes et produit cinq ou six ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
6
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Mais, indépendamment de cet émerillon dont nous venons de donner l'histoire et la représentation, il existe une autre espèce d'émerillon mieux connue des naturalistes, dont M. Frisch a donné la figure, et qui a été décrit d'après nature pi< r ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Ils ont ceci de particulier, qu'on prend trois bpnts de filé or oti argent qui sent contenus fur le râteau qu'on attache à trois molettes différentes du croissant ; étant attachées , le retordeur vajoindre l'émerillon ; & lorsqu'il y est parvenu, il coupe ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Dictionnaire Raisonné Universel D'Histoire Naturelle: ...
ropt , ^émerillon de la Caroline , ou le petit épervier de Catesby , à'é'merilton des Antilles ou de Cayenne , pi. enl.444, & d' émerillon de Saint-Domingue , pl. enl. 46s , ne paroissent à notre Auteur qu'une variété dans l'ef- pece de la crécerelle  ...
Jacques C. Valmont de Bomare, 1791
9
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
c'est que les oiseaux d'Amérique qui nous ont été envoyés sous les noms à? émerillon de Cayenne ( voyez les planches enluminées , »° 444 ) et émerillon de Saint-Domingue ( voyez les planches enluminées , n° 465 ) ne nous paroissent ...
Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
2 , sous la dénomination d'émerillon de Saint-Domingue , et enfin Y émerillon de Cayenne , pl. enl. , n.° 44-4- Des individus ont sept taches noires sur les côtés de la tête et sur la nuque ; d'autres n'en ont point ou elles sont peu visibles ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMERILLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émerillon no contexto das seguintes notícias.
1
Trois-Rivières-sur-Saint-Laurent : Le projet aux mille plans
St. Maurice Lumber, Canadian International Paper, Cité Nautica, Cité l'Émerillon... Le site a porté bien des noms avant de s'appeler ... «Radio-Canada, jul 15»
2
Saviez-vous que...
Les pêcheurs installeront un émerillon à bille en avant de l'offrande métallique pour qu'il absorbe les rotations engendrées. Ce qui est toutefois ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
3
Le fin mot : Aliboron, quérulence, tabuter…
Permettez-moi de vous livrer mon coup de c'ur parmi ces 600 mots : « émerilloné », de l'émerillon, faucon-pigeon, dressé autrefois pour la ... «lepopulaire.fr, jun 15»
4
Vente itinérante et réfection de toiture: l'entreprise lavalloise Toitures …
... en contravention aux dispositions de la loi en matière de commerce itinérant. L'entreprise était située au 6344, rue de l'Émerillon, à Laval. «L'Écho de Laval, mai 15»
5
Vente itinérante et réfection de toiture - Toitures Martin déclaré …
... en contravention aux dispositions de la loi en matière de commerce itinérant. L'entreprise était située au 6344, rue de l'Émerillon, à Laval. «Gouv. du Québec, mai 15»
6
Techniques pour gros dorés
Il utilise un petit émerillon pour sécuriser le tout et minimiser les torsades. Il a mis au point un mouvement en deux temps pour arriver à ses fins. «Le Journal de Montréal, fev 15»
7
Pour être au chaud, faut la cloche
En vente à la boutique de créateurs, Histoire de..., passage de l'Émerillon, Intra-muros, et à Little Home, 37, rue Ville-Pépin, à Saint-Servan. «Ouest-France, dez 14»
8
Noyé, attaché et lesté de béton à La-Teste-de-Buch (33) : la thèse …
... fermée par un émerillon et lestée d'une pierre de 14 kilos. Ses poings étaient également entravés par une cordelette. L'homme n'avait aucun ... «Sud Ouest, out 14»
9
Le mystère perdure autour de l'homme retrouvé noyé à la Teste
L'homme d'origine africaine a été retrouvé mort, les chevilles attachées avec du fil de fer relié à une chaîne fermée par un émerillon et lestée ... «20minutes.fr, set 14»
10
Courrier à plumes
Un chat ou un oiseau de proie, comme le faucon émerillon, attrapent parfois seulement l'extrémité de l'oiseau. Cette mésange y a laissé des ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émerillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emerillon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z