Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éméritat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉMÉRITAT EM FRANCÊS

éméritat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMÉRITAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éméritat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉMÉRITAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éméritat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Professor emérito

Professeur émérite

No domínio do ensino superior, o estatuto honorário é concedido a certos professores que têm o direito de reivindicar o seu direito à aposentadoria. Concedido em consideração às obras e serviços prestados, este título também permite que seu beneficiário continue a realizar algumas atividades acadêmicas ou científicas, particularmente no que diz respeito à supervisão de doutorandos. Dans le domaine de l'enseignement supérieur, l'éméritat est un titre honorifique accordé à certains professeurs admis à faire valoir leur droit à la retraite. Décerné en considération des travaux et des services rendus, ce titre permet également à son bénéficiaire de continuer à exercer quelques activités universitaires ou scientifiques, en particulier en ce qui concerne l'encadrement de doctorants.

definição de éméritat no dicionário francês

A definição de emeritus no dicionário é suficiente. treinador de subst. masc. Abstr. ou subst. masc. designando um produto industrial ou o resultado concreto. de uma ação. O der. indica uma maneira de estar em relação ao significado da base que sempre designa uma pessoa. O der. denota uma dignidade, uma função e mais vagamente um comportamento. Dignidade

La définition de éméritat dans le dictionnaire est suff. formateur de subst. masc. abstr. ou de subst. masc. désignant un produit industriel ou le résultat concr. d'une action. Le dér. indique une manière d'être en relation avec le sens de la base qui désigne toujours une personne. Le dér. désigne une dignité, une fonction et plus vaguement un comportement. La dignité.

Clique para ver a definição original de «éméritat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMÉRITAT


ab intestat
ab intestat
amitat
amitat
apostat
apostat
attentat
attentat
aérostat
aérostat
co-état
co-état
comtat
comtat
constat
constat
cryostat
cryostat
dictat
dictat
diktat
diktat
habitat
habitat
hydrostat
hydrostat
intestat
intestat
manostat
manostat
photostat
photostat
potentat
potentat
résultat
résultat
thermostat
thermostat
état
état

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMÉRITAT

émeraude
émer
émergement
émergence
émergent
émerger
émeri
émerillon
émérillon
émerillonné
émerillonner
émérillonner
émérite
émersion
émerveillé
émerveillement
émerveiller
émétine
émétique
émétiser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMÉRITAT

acolytat
adeptat
aoûtat
archontat
augustat
blépharostat
chronostat
cioutat
clinostat
craniostat
gyrostat
homéostat
héliostat
lombostat
ophtalmostat
podestat
rhéostat
régentat
sur-état
sélénostat

Sinônimos e antônimos de éméritat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉMÉRITAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éméritat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éméritat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMÉRITAT»

éméritat honorariat retraite cnrs inserm paquay professeurs université dans domaine enseignement supérieur titre honorifique accordé certains admis faire valoir leur droit décerné considération travaux services dgdr carrière chercheurs éméritat année attention date limite dépôt dossiers directeurs recherche bien février nbsp demande paris bénéficiaires annexe règles eméritat déc décret relatif octroi enseignants assimilés universités pour emeritat ehess désignation procédure relative attribution conventionné définition école décerne professeur émérite peut être décision commission durée cinq renouvelable reverso conjugaison voir aussi émeri émeril émétisant expression exemple usage contraire collations grades chercheur moment chaque

Tradutor on-line com a tradução de éméritat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉMÉRITAT

Conheça a tradução de éméritat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éméritat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éméritat» em francês.

Tradutor português - chinês

éméritat
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

éméritat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

éméritat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

éméritat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

éméritat
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

éméritat
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

éméritat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

éméritat
260 milhões de falantes

francês

éméritat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

éméritat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

éméritat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

éméritat
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

éméritat
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

éméritat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

éméritat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

éméritat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

éméritat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

éméritat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

éméritat
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

éméritat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

éméritat
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

éméritat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

éméritat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

éméritat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

éméritat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

éméritat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éméritat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMÉRITAT»

O termo «éméritat» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éméritat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éméritat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éméritat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉMÉRITAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éméritat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éméritat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éméritat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMÉRITAT»

Descubra o uso de éméritat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éméritat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Premier cas d'èmêritat, rémérita t h raison d'infirmités ; nous n'admettons plus ce cas d'éméritat, nous le retranchons ; nous en faisons un cas de pension, — Deuxième cas d'èmêritat, l'émérilalà raison du nombre d'années de services ...
2
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
La pension de l'éméritat est égale au taux moyen du traitement et supplément de traitement pendant les cinq dernières années. Art. 3. Les professeurs reconnus hors d'état de continuer leurs fonctions par suite d'infirmités, mais n'ayant pas ...
Belgium, 1879
3
Lois générales sur les pensions civiles et ecclésiastiques ...
Les professeurs des universités de l'Etat pourront obtenir l'éméritat à j l'âge de 70 ans, pourvu qu'ils comptent 25 années de service dans l'enseigne- » ment académique, ou après 30 années de service dans cette carrière, quel que soit » leur ...
F. Parent, 1849
4
Loi générale des pensions civiles et ecclésiastiques ...
Les professeurs des universités de l'Etat pourront obtenir l'éméritat à > l'âge de 70 ans, pourvu qu'ils comptent 28 années de service dans l'enseigne- » ment académique, ou après 30 années de service dans cette carrière, quel que soit ...
Jean Jacques Florimond Parent, 1845
5
Langues à niveaux multiples: hommage au Professeur Jacques ...
hommage au Professeur Jacques Lerot à l'occasion de son éméritat Heinz Bouillon. BCILL 112: H. BOUILLON (éd.), Langues à niveaux multiples. Hommage au Professeur Jacques Lerot à l'occasion de son éméritat, 284 pp. Louvain, Peeters ...
Heinz Bouillon, 2004
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
De nosjours, l'éméritat est la qualification des professeurs et des docteurs dont les services ont atteint un nombre d'années fixé par les universités. Dans le siècle dernier, un professeur qui avait vingt ans d'exercice conservait , en quittant sa ...
7
Recueil de lois et règlemens concernant l'instruction ...
RETRAITES. (1808. — ij mari.) Décret organique de l'Université, iv, 1. — Nombre d'années d'exercice non interrompu, nécessaire pour obtenir i'éméritat ,qui donne droh à une pension de retraite ou à l'admission dans la maison des émérites, ...
France, 1828
8
Mercure de France
l'éméritat. et. des. retraites. 1^5. Les fonctionnaires de l'université compris dans les quinze premiers rangs à l'art. 29, après un exercice de trente années sans interruption^ pourront être déclarés émérites, et obtenir une pension de retrait»: qui ...
9
Recueil de lois et règlemens concernant l'instruction ...
Mesures pour former de bons maîtres des écoles primaires , p. 23 et 24. = Le diplôme des instituteurs primaires est gratuit, p. 4° et 4'- École vétérinaire. Voyee Turin. Éméritat (L') s'acquiert par un exercice de trente ans sans in.• terruption , p.
10
Revue médicale française et étrangère
Les autres n'avaient' pas accompli le temps de l'éméritat : il leur manquait à tous plusieurs années d'exercice, et ils n'ont eu que la pension à laquelle leurs services effectifs leur donnaient droit. On a commis envers eux une double injustice.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMÉRITAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éméritat no contexto das seguintes notícias.
1
L'Université de Moncton remet son 50 000e diplôme!
L'honorable Thomas A. Cromwell a reçu un doctorat honoris causa en droit, Christophe Jankowski s'est vu déscerné un éméritat en sciences ... «Acadie Nouvelle, mai 15»
2
Tiens, la société d'auteur SABAM est de retour
... attribuables pour alimenter le fonds de pension " de ceux parmi ses administrateurs qui ont droit à l'éméritat ", comme le dit joliment L'Echo. «RTBF, mai 15»
3
Roland Parenteau, bâtisseur de l'ENAP
Plus qu'un titre, cette accession à l'éméritat se voulait une reconnaissance pour sa contribution exceptionnelle au rayonnement de la discipline ... «Le Devoir, mai 15»
4
Côte-d'Or - Disparition Dijon : hommage à Roger Bessis
Roger BESSIS était Professeur émérite et son éméritat venait d'être renouvelé par l'Université de Bourgogne jusqu'en 2017. Il est décédé le 20 ... «Bien Public, mar 15»
5
Baudouin-Fabiola et Franco : l'idylle démasquée
Son enquête à présent clôturée, la spécialiste de l'histoire des religions, admise à l'éméritat en 2013, persiste et signe. Le titre de son brûlot en ... «Le Vif, fev 15»
6
Nancy : départs en retraite à l'ENSIC
... 2015 une cérémonie pour rendre hommage à quatre grands noms de l'ENSIC en situation d'éméritat qui ont fêté leur départ à la retraite. «Ici-c-nancy.fr, jan 15»
7
La Suédoise durcit les règles d'accès à la pension
Et ce privilège datant de l'époque des pourris cajolés: l'éméritat. Très beau vocable s'appliquant à des privilégiés quand ils ne sont pas ... «lavenir.net, set 14»
8
Francis Coyette: Un philanthrope marqué par la maladie de son fils
En 1992, il accédera à l'éméritat mais poursuivra son activité d'enseignant en qualité de professeur invité jusqu'en 1996. Sa vie personnelle ... «lavenir.net, ago 14»
9
Cameroun: Le Professeur Marcien Towa entame son dernier …
Depuis combien de temps goûtais-tu à l'éméritat ? Marcien tu fus un tempérament ardent, tu t'es accommodé d'une vieillesse prolongée, ... «Cameroon-info.net, ago 14»
10
Une 125 qui s'en donne l'R
9.9. En conclusion. N'eût été son tarif, cette R125 briguait l'éméritat... 7.4. Note Objectif-Moto. 7.9. Note des lecteurs. You have rated this. Article. «Objectif-moto, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éméritat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emeritat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z