Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "émergence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉMERGENCE EM FRANCÊS

émergence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMERGENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émergence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉMERGENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «émergence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

emergência

Émergence

O surgimento é um conceito filosófico que apareceu no século XIX, resumido grosseiramente pelo ditado "o todo é mais do que a soma de suas partes". Mais precisamente, uma propriedade pode ser descrita como emergente se "resultar" de propriedades mais fundamentais enquanto permanece "nova" ou "irredutivível" para elas. Este conceito propõe assim conciliar na ciência uma abordagem monista com oposição ao reducionismo, isto é, postular uma unidade fundamental na composição da natureza, mas negar a possibilidade de um conhecimento integral desses fenômenos pelo simples conhecimento de seus componentes fundamentais. O desafio dos vários emergências emergentes desde então é precisamente o esclarecimento dos termos "resultado", "novo" ou "irredutivível", e seus diferentes significados possíveis. L’émergence est un concept philosophique apparu au XIXe siècle grossièrement résumé par l'adage « le tout est plus que la somme de ses parties ». Plus précisément, une propriété peut être qualifiée d’émergente si elle « résulte » de propriétés plus fondamentales tout en demeurant « nouvelle » ou « irréductible » à celles-ci. Ce concept propose ainsi de concilier dans les sciences une approche moniste avec une opposition au réductionnisme, c'est-à-dire postulant une unité fondamentale dans la composition de la nature mais déniant la possibilité d'une connaissance intégrale de ces phénomènes par la simple connaissance de leurs composants fondamentaux. L'enjeu des divers émergentismes proposés depuis lors étant précisément celui de la clarification des termes « résulter », « nouvelle » ou « irréductible », et de leurs différentes acceptions possibles.

definição de émergence no dicionário francês

A definição de emergência no dicionário é ação, emergir, emergir da superfície da água. Feito para emergir, para aparecer acima da superfície de qualquer meio.

La définition de émergence dans le dictionnaire est action, fait d'émerger, de sortir de la surface de l'eau. Fait d'émerger, d'apparaître au-dessus de la surface d'un milieu quelconque.

Clique para ver a definição original de «émergence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMERGENCE


agence
agence
astringence
astringence
contingence
contingence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
exigence
exigence
immergence
immergence
indigence
indigence
indulgence
indulgence
inintelligence
inintelligence
insurgence
insurgence
intelligence
intelligence
mésintelligence
mésintelligence
négligence
négligence
régence
régence
résurgence
résurgence
tangence
tangence
urgence
urgence
vergence
vergence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMERGENCE

émender
émeraude
émergé
émergement
émergent
émerger
émeri
émerillon
émérillon
émerillonné
émerillonner
émérillonner
éméritat
émérite
émersion
émerveillé
émerveillement
émerveiller
émétine
émétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMERGENCE

absence
adolescence
audience
confidence
conférence
corégence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
occurrence
patience
providence
présence
réfringence
science

Sinônimos e antônimos de émergence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉMERGENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «émergence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de émergence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMERGENCE»

émergence affleurement apparition émersion sortie mouvement économique série coop sonore définition larousse espace l’émergence concept philosophique apparu xixe siècle grossièrement résumé adage tout plus somme parties émergence malgré tentatives hongroises pour limiter croate devient langue officielle territoires croates etats généraux abolissent usage nbsp émergent futura émerger latin emergere sortir liquide système fluide sens figuré soudaine idée fait social définitions retrouvez section_expression conjugaison homonymes action surface synon expérience connaître enfoncement proue philosciences consensus aussi allons nous proposer conception propre cette repose technopole incubateur mans sarthe soutient innovation contribue développement territoire sart wiktionnaire avons impression quelque temps maladies nouvelles survient fréquemment autrefois maxime schwartz économie interpellée reste liée contextes nationaux agisse particularisme configurations institutionnelles politiques publiques zombie française projet découvrez épisode prologue wordreference anglais

Tradutor on-line com a tradução de émergence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉMERGENCE

Conheça a tradução de émergence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de émergence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émergence» em francês.

Tradutor português - chinês

出现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aparición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emergence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उद्भव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بزوغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

появление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emergência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্থান
260 milhões de falantes

francês

émergence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemunculan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entstehung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羽化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출현
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emergence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xuất hiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emersione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powstanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поява
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apariție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφάνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppkomsten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veksten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émergence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMERGENCE»

O termo «émergence» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «émergence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émergence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «émergence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉMERGENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «émergence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «émergence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre émergence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMERGENCE»

Descubra o uso de émergence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émergence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ÉMERGENCE DE LA PERSONNE: Eduquer, accompagner
Il ne suffit pas d'être un individu pour devenir et se sentir une personne singulière et irremplaçable, en relation vivante avec l'autre ni pour être respecté comme telle dans la dignité.
‎2002
2
Pratiques innovantes du plurilinguisme: émergence et prise ...
Les espaces francophones sont caractérisés par des pluralités linguistiques et culturelles fortes, croisées par un usage commun de formes transversales de français.
Philippe Blanchet, 2010
3
Historiographie de la Nouvelle-Calédonie: ou l'émergence ...
La Nouvelle-Calédonie a longtemps occulté son histoire, en particulier les 2800 ans de préhistoire austronésienne, puis kanake, ainsi que ses racines pénales.
Frédéric Angleviel, 2003
4
La missiologie: émergence d'une discipline théologique
La missiologie est la discipline relative à la mission chrétienne.
Jean-François Zorn, 2004
5
L'émergence littéraire des femmes à Lyon à la Renaissance ...
A en croire leurs contemporains, les femmes de Lettres brillèrent tout particulièrement à Lyon dans les années 1550.
Michèle Clement, Janine Incardona, 2008
6
Esthétique et profil d'émergence en implantologie
Profil d'émergence [28, 29] Pour Croll [29], le profil d'émergence est la partie du contour dentaire axial s'étendant de la base du sulcus gingival vers l' environnement buccal en passant par la gencive libre. C'est le profil de la construction ...
Vincent Bennani, Clément-Alexandre Baudoin, 2000
7
L'émergence d'une nouvelle scène politique: Egypte, an 2 de ...
Après une mise en perspective de la révolution égyptienne, un an après son déclenchement, cet ouvrage, fruit de la collaboration de chercheurs venus d'horizons divers, s'interroge sur l'évolution du pays.
Marc Lavergne, 2012
8
Catalogne : l'émergence d'une politique extérieure
Etant dotée d'un Etat complexe, l'Espagne est particulièrement sensible en matière de "projection extérieure".
Angélique Bizoux, 2006
9
L'émergence des organisations islamiques au Tchad: Enjeux, ...
L'auteur s'interroge sur les dynamiques islamiques au Tchad, avec le souci d'en distinguer les logiques, à bonne distance des affrontements polémiques.
Gondeu Ladiba, 2012
10
Pelleteries, manchons et chapeaux de castor: les fourrures ...
L'émergence. de. la. traite. nord-américaine. L'INTRODUCTION DES FOURRURES D'ORIGINE nord-américaine en Europe date probablement de l' époque des tout premiers contacts entre Amérindiens et Européens à la fin du XVe siècle.
Bernard Allaire, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMERGENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émergence no contexto das seguintes notícias.
1
L'usage du tabac, un des facteurs d'émergence du cancer (OMS …
L'usage du tabac est l'un des facteurs clés qui favorisent l'émergence des maladies non communicables telles que le cancer, les maladies ... «Radio Okapi, jul 15»
2
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
Justement, quelle analyse géopolitique faites-vous de l'émergence de l'Etat islamique ? Rejoignez-vous celle du Premier ministre, Manuel ... «Marianne, jul 15»
3
Brest Tech+ : la reconnaissance d'un écosystème qui joue collectif
L'émergence, le développement et l'innovation des entreprises privées de l'Ouest breton bénéficient en parallèle de l'action des pôles de ... «La Tribune.fr, jul 15»
4
Tennis – Coupe Davis: Belgique, Argentine et Australie en demi …
Histoire de montrer que malgré l'émergence des nouveaux talents, l'Australie pouvait toujours compter sur son ancien numéro 1 mondial. «La Voix du Nord, jul 15»
5
Marine Le Pen répond à la tribune de François Hollande dans le …
... inévitable de transferts financiers massifs de notre pays vers le Sud et l'Est de l'Europe et l'émergence automatique d'un impôt européen ? «Front National, jul 15»
6
Non au mariage homosexuel, non à Uber, non au capitalisme …
Elle favorise l'émergence de coalitions gouvernementales qui par essence induisent la capacité à s'entendre sur la base de compromis. «Atlantico.fr, jul 15»
7
Tour de France: L'émergence de Froome en 2006, racontée par sa …
C'est une époque où on ne parle pas encore des motor-home des Sky, du piratage de ses données sur l'ascension du Ventoux 2013, ... «20minutes.fr, jul 15»
8
Macky Sall invité à ''un effort supplémentaire'' pour l'émergence des …
Le chef de l'Etat, Macky Sall, doit ''faire un effort supplémentaire'' pour l'émergence des communes de la région de Fatick (ouest), en leur ... «Sen360, jul 15»
9
Dray veut en finir avec «l'obstacle» Mélenchon - Le Figaro
Il espère isoler Jean-Luc Mélenchon pour éviter l'émergence d'un ... rêvée par Solférino doive empêcher l'émergence d'une candidature ... «Le Figaro, jul 15»
10
Cameroun: L'émergence en 2035, un gros mensonge d'Etat ?
Le moins qu'on puisse dire est que la notion d'émergence est remarquablement mouvante au Cameroun, tant dans les discours politiciens que ... «Journal du Cameroun.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émergence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emergence>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z