Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "émerveillement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉMERVEILLEMENT EM FRANCÊS

émerveillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMERVEILLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émerveillement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉMERVEILLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «émerveillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de émerveillement no dicionário francês

A definição de maravilha no dicionário é um sentimento de admiração misturado com surpresa.

La définition de émerveillement dans le dictionnaire est sentiment d'admiration mêlée de surprise.


Clique para ver a definição original de «émerveillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMERVEILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMERVEILLEMENT

émeraude
émer
émergement
émergence
émergent
émerger
émeri
émerillon
émérillon
émerillonné
émerillonner
émérillonner
éméritat
émérite
émersion
émerveillé
émerveiller
émétine
émétique
émétiser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMERVEILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de émerveillement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉMERVEILLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «émerveillement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de émerveillement

ANTÔNIMOS DE «ÉMERVEILLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «émerveillement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de émerveillement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMERVEILLEMENT»

émerveillement admiration ébahissement éblouissement éclat enchantement enthousiasme étonnement extase magnificence merveille somptuosité splendeur désillusion citation définition anglais wikipédia philosophie émerveillement internaute dans fait émerveiller définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp emerveillez vous idées mars shakespeare comédie merci pour cette émission elle donne envie serait sentiment mêlée surprise faire avec sujet pousser route savent encore psychologies rien plus simple mesurer incroyable capacité humains suffit observer bébé âgé quelques mois tout fascine wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions retour bertrand vergely amazon livres million autres sont disponibles commencez lire votre kindle moins reverso francais aussi éternellement émeri éventuellement conjugaison livre albin michel éditions encyclopédie

Tradutor on-line com a tradução de émerveillement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉMERVEILLEMENT

Conheça a tradução de émerveillement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de émerveillement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émerveillement» em francês.

Tradutor português - chinês

怀疑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preguntarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wonder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आश्चर्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удивление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maravilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্চর্য
260 milhões de falantes

francês

émerveillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertanya-tanya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wunder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不思議
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wonder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngạc nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆச்சரியமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आश्चर्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaşkınlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meraviglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zastanawiać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здивування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mirare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναρωτιέμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wonder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lurer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émerveillement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMERVEILLEMENT»

O termo «émerveillement» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.776 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «émerveillement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émerveillement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «émerveillement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉMERVEILLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «émerveillement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «émerveillement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre émerveillement

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉMERVEILLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra émerveillement.
1
Pascal Quignard
Qu'est-ce que le bonheur ? Un émerveillement qui se dit à lui-même adieu.
2
Julia Kristeva
S'il est un miracle de cette civilisation qui a su compter jusqu'à deux mille ans, il réside dans notre émerveillement devant la naissance de chaque humain, quel qu'il soit.
3
Rina Lasnier
La tendresse est respect et émerveillement de libre connaissance à travers la fibre de la fidélité...
4
Jean-Chauveau Hurtubise
L'âme de la femme est une chose si mystérieuse, si complexe, que l'on va d'émerveillement en émerveillement à mesure qu'elle nous est révélée.
5
Caroline Anouilh
Educateur farfelu qui aurait souhaité nous faire éléver à domicile pour mieux surveiller nos progrés, homme mûr et néanmoins naïf, saisi d'étonnement à chaque étape de notre évolution, Papa vécut sa paternité avec un émerveillement inquiet.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMERVEILLEMENT»

Descubra o uso de émerveillement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émerveillement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'émerveillement
" Michael Edwards nous fait parcourir en quinze étapes quelque vingt-cinq siècles de littérature occidentale, de Platon à Philippe Jaccottet, du ciel des idées à la poésie de tous les jours, avec des escales inattendues, comme cette ...
Michael Edwards, 2008
2
Emerveillement et pauvreté: retraite à des oblates bénédictines
C'est à ce second type de retraite qu'appartient celle prêchée par l'abbé Maurice Zundel aux oblates bénédictines de La Rochette (Rhône-Alpes) et que présente heureusement ce livre.
Maurice Zundel, 2009
3
La vieillesse, un émerveillement: Pour bien vivre son âge
Dans un monde qui prône la jeunesse avec acharnement, bien vivre son âge n'est pas si simple. Guy Gilbert a voulu ce livre pour rappeler à chacun que le meilleur moment de notre vie, c'est toujours aujourd’hui.
Guy Gilbert, 2012
4
L'émerveillement
Avant-propos de l'auteur Réaliser des portraits offre la joie de faire de très belles rencontres, souvent brèves mais intenses. Pour prolonger un peu ces instants, et aussi les approfondir, la question est née toute seule: Qu'est-ce qui vous a le ...
‎1998
5
Retour à l'émerveillement
Bertrand Vergely enracine sa grande culture et son propos dans une véritable philosophie du vécu, et montre comment il est possible de renouveler sans cesse ses capacités d’émerveillement devant l'existence.
Bertrand Vergely, 2010
6
Mystique et discernement
Il écrit, au sujet d'un ascète : « Il était dans un état d'émerveillement » (Id., VI, 3438, p. 1590), et invite un disciple à faire de l'émerveillement sa principale occupation : « Que tes pensées soient émerveillées, de sorte que cet émerveillement ...
Pierre Miquel, 1997
7
Le festival de Fès des musiques sacrées du monde: un ...
Ce beau livre nous fait découvrir l'univers du festival de Fès.
‎2011
8
Mort et émerveillement dans la pensée de Maurice Zundel
" Maurice Zundel est un mystique immense.
Michel Fromaget, 2011
9
Se connaître pour connaître Dieu: le cheminement mystique
Mon enracinement dans la tradition judéo-chrétienne ne me fait pas devenir cet homme rasséréné qui ne ferait de la vie qu'une louange et un émerveillement perpétuels. Si je le faisais, il me faudrait nier tous les côtés sombres de ma vie et  ...
Pierre Stutz, 2003
10
Valeurs et Sentiments des 2 à 5 Ans: Comment Parler des ...
L'émerveillement pourrait être défini comme l'admiration devant le monde. Le jeune enfant manifeste de l'émerveillement devant certains éléments du monde qui n'ont rien à voir avec son état ou sa condition. Ces éléments incluent les ...
Michael Schleifer, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMERVEILLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émerveillement no contexto das seguintes notícias.
1
deux témoignages qui donnent envie de partir - Journaldujapon
Malgré quelques difficultés (chemins glissants, montagnes à grimper), l'émerveillement est partout, le lecteur sent un véritable éblouissement. «Journal du Japon, jul 15»
2
Trois artistes en expo. - Lindépendant.fr
... de cette exposition. Les œuvres exposées font l'émerveillement des visiteurs par des styles, des couleurs et des goûts totalement différents. «L'indépendant.fr, jul 15»
3
Saumur fête la Loire - AgoraVox le média citoyen
La prestation pouvait laisser place aux fusées éclairantes, aux pétarades et à l'émerveillement de la foule enfin immobile. L'honneur était sauf. «AgoraVox, jul 15»
4
Vos enfants vont aimer "Lire en short" | L'Humanité
Lors du goûter sur l'herbe, images et sons se mêlaient devant l'émerveillement des enfants avec une performance musicale et visuelle de ... «L'Humanité, jul 15»
5
Tour de France: Eduardo Sepulveda a passé les Pyrénées - Sports …
... Eduardo regarde le Tour de France avec toujours autant d'émerveillement. Assis calmement dans le bus de son équipe, le coureur argentin ... «RFI, jul 15»
6
Le F-35 Lightning II, l'avion de trop
Aujourd'hui, c'est toujours les yeux pleins d'émerveillement que je regarde les derniers modèles de chasseurs évoluer dans le ciel dans des ... «Branchez-vous, jul 15»
7
La Petite Galerie : l'espace dédié du Louvre à l'éducation artistique …
... offriront aux familles un accompagnement précieux, pour faire de la découverte de la Petite Galerie un moment de plaisir et d'émerveillement ... «Actualitté.com, jul 15»
8
Pluton nous livre ses plus belles montagnes de glace, hautes de …
Bien sûr, ce n'est que le début de l'émerveillement pour les scientifiques de la Nasa. Il faudra au total seize mois à New Horizons pour ... «SciencePost, jul 15»
9
Quand Dominique Reynié raconte ses problèmes de sécurité …
Avec tout de même une petite pause pour admirer (et faire partager son émerveillement pour) le patrimoine de notre beau pays. Jugez plutôt : ... «LeLab Europe1, jul 15»
10
The Flock – Quand trop de joueurs seront mort ...
En opposition aux autres jeux multi, nous voulons que l'expérience offerte par The Flock inspire un sentiment d'émerveillement aux joueurs, ... «Gamelove, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émerveillement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emerveillement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z