Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emperruqué" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPERRUQUÉ EM FRANCÊS

emperruqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPERRUQUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emperruqué e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMPERRUQUÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «emperruqué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emperruqué no dicionário francês

A definição de empreached no dicionário é quem usa uma peruca.

La définition de emperruqué dans le dictionnaire est qui porte une perruque.


Clique para ver a definição original de «emperruqué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMPERRUQUÉ


appliqué
appliqué
bloqué
bloqué
choqué
choqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
craqué
craqué
débarqué
débarqué
indiqué
indiqué
inéduqué
inéduqué
laqué
laqué
manqué
manqué
marqué
marqué
masqué
masqué
perruqué
perruqué
piqué
piqué
plaqué
plaqué
provoqué
provoqué
remarqué
remarqué
sophistiqué
sophistiqué
éduqué
éduqué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMPERRUQUÉ

empêcheuse
empeigne
empeinturlurer
empellement
empennage
empenne
empennelage
empenner
empereur
emperler
empesage
empe
empeser
empesté
empester
empêtré
empêtrement
empêtrer
emphase
emphatique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMPERRUQUÉ

arqué
attaqué
busqué
casqué
claqué
contreplaqué
démasqué
détraqué
hypothéqué
inexpliqué
musqué
offusqué
paniqué
planqué
préfabriqué
risqué
toqué
traqué
tronqué
étriqué

Sinônimos e antônimos de emperruqué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMPERRUQUÉ»

emperruqué définition reverso conjugaison voir aussi empereur empierré empercheur emperlé expression exemple usage nbsp emperruqué wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis citations étymologie garni perruque dans texte intégral sans publicité brimborions retrouvez notre ligne conjugaion praticien official wiki team fortress mars couvre chef créé communauté pour medic agit

Tradutor on-line com a tradução de emperruqué em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPERRUQUÉ

Conheça a tradução de emperruqué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de emperruqué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emperruqué» em francês.

Tradutor português - chinês

bewigged
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con peluca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bewigged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bewigged
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bewigged
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bewigged
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bewigged
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bewigged
260 milhões de falantes

francês

emperruqué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bewigged
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Perücke tragend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bewigged
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bewigged
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bewigged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bewigged
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bewigged
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bewigged
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bewigged
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bewigged
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bewigged
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bewigged
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bewigged
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bewigged
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewigged
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bewigged
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bewigged
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emperruqué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPERRUQUÉ»

O termo «emperruqué» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emperruqué» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emperruqué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «emperruqué».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPERRUQUÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emperruqué» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emperruqué» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre emperruqué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPERRUQUÉ»

Descubra o uso de emperruqué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emperruqué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Que le spectacle commence
Et quand l'emperruqué m'a demandé de regarder le prisonnier et de dire si c'était lui que j'avais vu se faire Bessie contre le mur, et puis mettre les bouts après lui avoir écrabouillé la tête, j'ai bien regardé le beau monsieur en question.
Ann FEATHERSTONE, 2011
2
Mozart, aimé des dieux - Découvertes Gallimard
Un mystère demeure : pourquoi reconnaît-on sa marque en quelques mesures ? Pourquoi sa musique fait-elle tant de bien à l'âme ? Michel Parouty raconte la courte et fulgurante existence de Mozart, "aimé des dieux".
Michel Parouty, 2012
3
Capitaine Stedman: ou le négrier sentimental
Seul au milieu des planteurs - monsieur Lolckens et sa femme, monsieur et madame Kennedy, et l'Irlandais monsieur Macneyl - le capitaine Stedman releva l'incident lorsque le fils aîné de la famille, un gros garçon emperruqué, aux joues  ...
Christophe Grosdidier, 2013
4
La France des Lumières
Le roicavalier, maître du royaume, naturel et idéal, emperruqué et cuirassé à l' antique, partout semblable à lui-même, dépersonnalisé et hors des temps, amplifie tous les messages de la politique traditionnelle en même temps qu'il utilise un ...
Daniel Roche, 1993
5
Le Clan
Mais il n'y a rien de plus exaspérant que de se faire taper sur les doigts au tribunal par un emperruqué dont vous savez qu'il ne vaut pas tripette, question conscience morale. De plus, avant de présenter un dossier devant un jury, les flics ...
Martina Cole, 2008
6
OEuvres, tome II: Textes français de Jean Gillibert - La vie ...
Je me sens l'oreille et l'âme blessées, d'entendre et de voir Un robuste gaillard emperruqué, mettre en charpie La douce et vraie passion... crever les tympans du parterre Dont la plupart des spectateurs ne sait que se rendre Aux pantomimes ...
Jean Gillibert, 2013
7
La Réduction des affectifs
Seuls les yeux vivent encore, au fond des orbites. Les sourcils sont revenus, les cheveux ont repoussé et ressemblent à s'y méprendre au casque emperruqué d' il y a six mois, sauf qu'à la lisière du front, ils sortent visiblement de la peau.
Jean-Christophe Barillon, 2008
8
Le festin de Guillemot. 4. dialogue, de Pasquin et Marforio
_ ;I Didon donna au bon Enée où il introduit le bon jopas bien emperruqué qui chante le Ciel 8€ les Etoiles sur sa guitarre. PAS A L'Opera du bon homme Jopas dans Virgile ne valoir pas allûrement celui dont je veux parler. On ychanta ...
Eustache Le Noble, 1689
9
Le marrane ou la confession d'un traitre
Les rôles de valet dans Manon tout poudré et emperruqué c'est toujours lui. Mais dans Carmen, moi contrebandier, Sylvain muletier sévillan promenant les vrais bourriquots du square Bresson, qui mieux que nous avec nos espadrilles ?
Albert Bensoussan, 1991
10
L'héritage Pastor Raspail
Felipese fit conduire chez le gouverneur etdut expliqueràun huissier la raisondesavisite. Onlefit attendre dansle halld'accueil, oùil patienta près d'une heure.Puisun valet emperruqué, l'air sinistre, vint le chercher et le conduisit dansun bureau.
Maxime Frantini

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPERRUQUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emperruqué no contexto das seguintes notícias.
1
Juliette et Justine du Marquis de Sade ou « Bettencourt boulevard …
Il y était venu naguère, incognito et emperruqué, alors qu'il était jeune dramaturge et jeune PDG d'une grande entreprise. Sur son lit d'hôpital il ... «Mediapart, jul 15»
2
Cannes 2015 - "Chronic", "Marguerite et Julien", "La forêt des …
... chaud comme la braise et méchamment emperruqué, s'excite sur un doigt de femme passé à travers un petit trou dans une porte. Gênant. «metronews, mai 15»
3
Trois génies à l'œuvre
Quant à Paul Gay, lui, plutôt baryton que basse, serré dans sa tunique, maquillé et emperruqué, il semble parfois un peu gêné aux entournures ... «Forum Opéra, fev 15»
4
Montbéliard : Petite mort et divin marquis
Visiblement inspirée par Van Loo (un portrait dont l'authenticité est plus que douteuse, d'ailleurs), elle l'a peint de profil, jeune, emperruqué, ... «Est Républicain, dez 14»
5
Une nouvelle amie, la critique de Studio Ciné Live
Entre mélo et comédie burlesque (Duris, génial et emperruqué,s 'éclate ), il émeut, questionne, déconcerte. N'en déplaise à qui vous savez. «L'Express, nov 14»
6
Roller boys & girls
... de locomotion, qui n'a plus grand-chose à voir avec l'appareil à roulettes inventé par un Belge emperruqué, Jean-Joseph Merlin, en 1760. «Le Monde, out 14»
7
Michel Bouquet joue Ionesco : le roi demeure
Une heure ou deux plus tard, emperruqué, il jouait le « Le Neveu de Rameau » de Diderot. A L'Atelier, quinze années durant, il approcha bien ... «Rue89, set 14»
8
Une saison culturelle toute en nuances
... en gardant le leur), Jonathan Lambert préfère se présenter sur la scène de la Sucrerie emperruqué. Le 28 novembre, l'artiste donnera corps ... «Pays Briard, set 14»
9
Pau : le portrait de Jéliote vendu pour 16 200 euros
Un homme que les autres représentations montrent emperruqué, poudré, enrubanné et maquillé (il avait beaucoup de rôles de femmes, ... «Sud Ouest, fev 14»
10
Extrait en avant-première: L'Échange des princesses, par Chantal …
Saint-Simon, nettement plus petit que le Régent et aussi grandiosement emperruqué, paraît beaucoup plus jeune et, par sa vie régulière, ... «L'Express, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emperruqué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emperruque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z