Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inexpliqué" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INEXPLIQUÉ EM FRANCÊS

inexpliqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXPLIQUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inexpliqué e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INEXPLIQUÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inexpliqué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inexpliqué no dicionário francês

A definição de inexplicado no dicionário é que não é explicada.

La définition de inexpliqué dans le dictionnaire est qui n'est pas expliqué.


Clique para ver a definição original de «inexpliqué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INEXPLIQUÉ


alambiqué
alambiqué
angustisiliqué
angustisiliqué
appliqué
appliqué
chiqué
chiqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
contre-indiqué
contre-indiqué
domestiqué
domestiqué
imbriqué
imbriqué
inappliqué
inappliqué
indiqué
indiqué
intoxiqué
intoxiqué
intriqué
intriqué
ombiliqué
ombiliqué
paniqué
paniqué
piqué
piqué
préfabriqué
préfabriqué
sophistiqué
sophistiqué
syndiqué
syndiqué
étriqué
étriqué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INEXPLIQUÉ

inexpérient
inexpérimenté
inexpert
inexpiable
inexpiablement
inexpiatoire
inexp
inexplicabilité
inexplicable
inexplicablement
inexploitable
inexploitation
inexploité
inexplorable
inexploré
inexplosible
inexpressible
inexpressif
inexpression
inexpressivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INEXPLIQUÉ

amoiqué
astiqué
bloqué
boriqué
briqué
choqué
craqué
débarqué
encaustiqué
gastriqué
impratiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
phéniqué
plaqué
provoqué
remarqué
tuniqué

Sinônimos e antônimos de inexpliqué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INEXPLIQUÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inexpliqué» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inexpliqué

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INEXPLIQUÉ»

inexpliqué mystérieux amaigrissement video mystere fait paranormal chose magazine sciences phénomènes inexpliqués histoire société culture soutenez inexpliqué débat pourquoi comment para delà légendes mythes faits divers tragédie théorie nbsp science créé distingue autres magazines indépendance refus tout dogmatisme parce mystère nous état monde être comme autre semble archive articles rubrique états unis mystérieuses pierres vallée

Tradutor on-line com a tradução de inexpliqué em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INEXPLIQUÉ

Conheça a tradução de inexpliqué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inexpliqué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inexpliqué» em francês.

Tradutor português - chinês

原因不明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin explicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unexplained
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पष्टीकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير المبررة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необъяснимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inexplicável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অব্যাখ্যাত
260 milhões de falantes

francês

inexpliqué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang tidak dapat dijelaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unerklärt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

原因不明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설명 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unexplained
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không giải thích được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவரிக்க முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झालेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açıklanmamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inspiegabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewyjaśnione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незрозумілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inexplicabilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεξήγητη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverklaarbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförklarlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforklarlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inexpliqué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEXPLIQUÉ»

O termo «inexpliqué» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.562 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inexpliqué» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inexpliqué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inexpliqué».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INEXPLIQUÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inexpliqué» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inexpliqué» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inexpliqué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INEXPLIQUÉ»

Descubra o uso de inexpliqué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inexpliqué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Véritables histoires policières de l'insolite et de l'inexpliqué
Ces vrais témoignages, de première main, des représentants de la loi à travers le pays révèlent comment l’intuition, les apparitions, les OVNIS, les rêves prophétiques, et d’autres forces au delà de notre compréhension les ont ...
Ingrid Dean, 2012
2
Dictionnaire inattendu de Dieu
INEXPLIQUÉ. Je serais profondément choqué que l'on utilisât les lacunesdenos explications actuelles pour démontrer Dieu. Par exemple, je pense que dans l' état actuel du savoir biologique, les explications de l'évolution à partir de la ...
Jean Mouttapa, Jérôme Duhamel, 1998
3
Intérêt de l'hystérographie dans le bilan d'un accouchement ...
Objectif : Evaluer le taux d'anomalies utérines dans une population de femmes ayant présenté un accouchement prématuré inexpliqué, par la réalisation systématique d'une hystérosalpingographie dans la période du postpartum.
Ludovic Friederich, 2006
4
Syndrome inflammatoire biologique inexpliqué et myxome de ...
Ainsi, le myxome de l'oreillette fait partie des hypothèses diagnostiques à évoquer devant un syndrome inflammatoire biologique prolongé inexpliqué, et l'échocardiographie est l'examen-clé permettant un diagnostic de certitude de ...
Pascaline Hibon, 2003
5
Alimentation, génétique et santé de l'enfant
Délai du Traitement Rai son du décès décès (h) 1) avant la fin de la diarrhée 9 SROOMS Pneumonie 2l SROOMS Pneumonie aspiration 2l SRORiz Décès subit inexpliqué 27 SROOMS Défaillance rénale 29 SRORiz Déshydratation 3l ...
Dominique Desjeux
6
Les méditations du Verbe
En tout cas, j'éprouve qu'une chose est l'Inexpliqué, autre chose l'Indicible ! L' Inexpliqué peut parfaitement être dit comme tel. Que fais-je d'autre? Je dis l' Inexpliqué; je dis même qu'il est virtuellement inexplicable. Cependant, tout cela, je le ...
Jean-Marie Turpin, 1996
7
Indication de l'IRM encéphalique dans le retard mental ...
L'objectif est de mieux définir l'indication de l'IRM encéphalique dans le retard mental inexpliqué, en comparant les caractéristiques cliniques et neuropsychologiques des enfants avec ou sans anomalie neuroradiologique.
Gaëlle Bureau Sadani, 2007
8
Diagnostics et thérapeutique: Guide pratique du symptôme à ...
2. Conduite. à. tenir. devant. un. syndrome. inflammatoire. inexpliqué. Si à l'issue de cène démarche, le diagnostic étiologique d'un syndrome inflammatoire n'a pu être posé, 2 situations sont ...
William Berrebi, 2005
9
L'origine de l'Homme
L'apparition. de. la. vie. : un. miracle. inexpliqué. Quels mécanismes ont conduit à l'apparition de la vie, des premiers organismes, puis de l'homme ? Les scientifiques remontent toujours plus loin dans le temps, vers les étapes les plus  ...
Pin Rémi
10
Les guérisons miraculeuses: Enquête sur un phénomène inexpliqué
Des cancers disparaissent. Des tumeurs graves se résorbent spontanément. Des paralytiques se lèvent et marchent. Pierre Lunel ouvre pour nous les étonnants dossiers des miraculés : qui sont-ils ? Qu'ont-ils vécu ?
Pierre Lunel, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INEXPLIQUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inexpliqué no contexto das seguintes notícias.
1
Vannes. De mystérieuses piqûres à la piscine de Conleau
Même phénomène inexpliqué en 2009. Profitant de marées avec des coefficients supérieurs à 80, le bassin - dont l'eau est renouvelée ... «Ouest-France, jul 15»
2
Reddit veut dompter son côté sauvage | Glenn CHAPMAN | Internet
... des milliers de redditors avaient demandé le renvoi après le licenciement inexpliqué de la populaire coordinatrice des AMA, Victoria Taylor. «LaPresse.ca, jul 15»
3
Polar. Et la vérité triompha - Livres - Le Télégramme, quotidien de la …
Cette fois, il revient sur les émeutes de Los Angeles en 1992 et le meurtre d'une journaliste danoise jusqu'alors inexpliqué. Harry Bosch officie ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Ali Ousmane DAOU, SG du Syndicat des Impôts: « Le mot d'ordre a …
... transfert tous azimuts d'agents de profils non conformes aux fiscalistes ; dégrèvement inexpliqué en faveur de certaines sociétés et dotation ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
5
Depuis son rendez-vous chez le dentiste, il vit un jour sans fin …
Un cas d'amnésie encore inexpliqué à ce jour. L'opération terminée, le dentiste remarque que son patient est pâle, faible, et qu'il ne peut pas ... «Sciences et Avenir, jul 15»
6
ND-des-Landes: Valls se félicite de la reprise des travaux
... des parents concernant la sécurité, avec des drames médiatiques, comme le décès inexpliqué en août 2014 d'un enfant de 8 ans, en Ariège. «Challenges.fr, jul 15»
7
Elevage: près de 25.000 exploitations menacées de faillite selon Le …
... des parents concernant la sécurité, avec des drames médiatiques, comme le décès inexpliqué en août 2014 d'un enfant de 8 ans, en Ariège. «Challenges.fr, jul 15»
8
Test Red Goddess: Inner World sur PS4
Suite à un événement cosmique inexpliqué, Divine perd la mémoire de qui elle était. Sa seule certitude, c'est qu'elle est une jeune déesse, ... «PS4 France, jul 15»
9
Dolmen : Chérie 25 séduit le femmes avec Ingrid Chauvin face aux …
... retrouvés dans le bureau de Loïc leur permettent de faire le lien entre les meurtres perpétrés sur l'île et un macabre événement inexpliqué. «Toutelatele.com, jul 15»
10
Ces héros sans jambes
Qualifié de ''Fait inexpliqué'' ou de ''Dossier Mystère'' par quelques joueurs, mais surtout, de moment propice au fou rire ou au malaise, les ... «Game-Focus.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inexpliqué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inexplique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z