Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emphatique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPHATIQUE EM FRANCÊS

emphatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPHATIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emphatique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMPHATIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «emphatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emphatique no dicionário francês

A definição de enfático no dicionário é aquela que ultrapassa o pensamento expresso pelo exagero semântico ou o destaque de uma palavra ou de um grupo de palavras. Outra definição de enfático é um modo de articulação das consoantes caracterizadas por um estreitamento da abertura dos cabos vocais dando à palavra uma sonoridade particular.

La définition de emphatique dans le dictionnaire est qui dépasse la pensée exprimée par l'exagération sémantique ou la mise en relief d'un mot ou d'un groupe de mots. Une autre définition de emphatique est mode d'articulation des consonnes caractérisé par un rétrécissement de l'ouverture des cordes vocales donnant au mot une sonorité particulière.


Clique para ver a definição original de «emphatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMPHATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMPHATIQUE

emperruqué
empesage
empesé
empeser
empesté
empester
empêtré
empêtrement
empêtrer
emphase
emphatiquement
emphysémateuse
emphysémateux
emphysème
emphytéose
emphytéote
emphytéotique
empianoter
empiècement
empiéger

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMPHATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de emphatique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPHATIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «emphatique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de emphatique

ANTÔNIMOS DE «EMPHATIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «emphatique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de emphatique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMPHATIQUE»

emphatique académique affecté ampoulé apprêté artificiel bouffi boursouflé cérémonieux compliqué creux déclamatoire démesuré élevé enflé épique gonflé grand grandiloquent guindé hyperbolique magnifique pédantesque pindarique pompeux pompier pontifiant précieux prétentieux redondant emphatique dans exprime avec beaucoup définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire puis monsieur rodolphe expression reconnaissance pour vous rien exagéré elle plus sincère eugène rhét dépasse pensée exprimée exagération sémantique mise relief groupe mots tour pluriel reverso conjugaison voir

Tradutor on-line com a tradução de emphatique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPHATIQUE

Conheça a tradução de emphatique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de emphatique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emphatique» em francês.

Tradutor português - chinês

语调强的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emphatic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़ोरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤكد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выразительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সতেজ
260 milhões de falantes

francês

emphatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tegas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nachdrücklich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強調しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두드러진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Emphatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọng hống hách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vurgulu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enfatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stanowczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виразний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

categoric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφατικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besliste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eftertryck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ettertrykkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emphatique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPHATIQUE»

O termo «emphatique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emphatique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emphatique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «emphatique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPHATIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emphatique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emphatique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre emphatique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPHATIQUE»

Descubra o uso de emphatique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emphatique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire pratique de l'arabe tchadien
La transformation emphatique est caractérisée par le déplacement, généralement en tête de phrase, de l'élément sur lequel on veut insister ou focaliser l'attention. Dans le cas de la thématisation, qui n'est pas toujours facile à distinguer de ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
2
La grammaire anglaise de l'étudiant
Voir 899, dernier exemple (if+ forme emphatique) On conjuguera aisément la forme emphatique avec do, does, did si on la compare avec la forme négative. We went there. Nous y sommes allés. We didn't go there. Nous n'y sommes pas allés ...
Serge Berland-Delépine, 1989
3
Fonction et moyens d'expression de la focalisation à travers ...
Parfait Emphatique du Verbe (la) Peerdemna. (1b) Peerdafadem. Pierre partir Prr3so Pierre EMPHVe3so partir Pierre est parti. C'est que Pierre est parti. Emphatique du Sujet (3sg) Emphatique du Sujet (3pl) (le) Peer moofa dem. (Id) Peer ak ...
‎2003
4
Dictionnaire de l'Académie française
Déclamer avec emphase. EMPHATIQUE, adj. des deux genres. Qui a de l' emphase. Discours emphatique. Prononciation emphatique. Ton emphatique. Il a parlé d'un air emphatique. EMPHATIQUEMENT, adv. D'une manière emphatique .
Académie française, 1835
5
Le verbe anglais : mode d'emploi
Do. comme. auxiliaire. emphatique. Le verbe to do a un autre usage particulier en anglais. Pour mettre en relief un constat, l'intensifier ou le fortifier, on peut se servir du verbe to do comme un auxiliaire pour le présent simple ou le prétérit.
Jason Courtney Hathaway, 2006
6
Études de linguistique arabe
L'effet des consonnes emphatiques sur les voyelles Généralement toutes les voyelles sont postériorisées quand elles sont au contact d'une consonne emphatique. Cette rétraction se traduit par: a) une basse extrémité de la transition de F, ...
M. Arkoun, 1982
7
Grammaire française
152 • La phrase emphatique est une forme de phrase dérivée où l'émetteur insiste sur un constituant de la phrase de base pour le mettre en relief. C'est elle, la peur, qui est à la base de ce drame. <- La peur est à la base de ce drame.
Monique Breckx, 1996
8
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
EMPHATIQUE ; adjectif des deux genres. Emphaticus , a3 um. Qui a de l' emphaíè. Une harangue emphatique. Un ton emphatique. La première syllabe est moyenne, les deux suivanres brèves, & la dernière très- brève. Cet adjectif ne doit pas ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
9
Quaestiones Homericae
En fait, on ignore ce qui peut opposer les deux sifflantes, à côté desquelles le libyque possède déjà une sifflante emphatique et une chuintante bien attestées par les transcriptions puniques. Sans préciser la nature de la corrélation, on se ...
Lionel Galand, 2002
10
Le créole français de St-Louis (le tayo) en Nouvelle-Calédonie
La proposition emphatique et exclamative 17.1. La proposition emphatique L' emphase en tayo s'exprime surtout par l'accent qui est mis sur une partie de la phrase ou bien par le prolongement de la voyelle centrale d'un des mots qui portent ...
Sabine Ehrhart, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPHATIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emphatique no contexto das seguintes notícias.
1
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... laisse place à quelque chose de complètement différent, une sorte de ton admiratif et discrètement emphatique, et quasiment extatique. «de defensa, jul 15»
2
Humeurs littéraires : Belles plumes
1996 : Camus que je juge de plus en plus médiocre, emphatique et court. Par contre, j'ai du regain pour Simenon, sa phrase pluvieuse de ... «Courrier International Blogs, jul 15»
3
Le Grexit est en marche
Saluant de manière emphatique le résultat obtenu, le Président déclarait dans la foulée qu'il s'agissait d'un accord « pour l'intérêt de la Grèce, ... «La Tribune.fr, jul 15»
4
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
dans une exclamation pseudo-emphatique qui annonce déjà la superficialité et la grandiloquence de ce fat. Il sera présenté ensuite par les ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Garlin : deux phénomènes péruviens dans l'arène pour la novillada
... donnent une tournure inattendue à la carrière de ces deux jeunes, déjà hissés au rang de phénomènes par le très emphatique jargon taurin. «La République des Pyrénées, jul 15»
6
Nigeria: Oliseh nommé sélectionneur après le limogeage de Keshi
Le président de la fédération nigériane (NFF), Amaju Pinnick, a été bien plus emphatique: «Aujourd'hui, c'est un nouveau jour historique dans ... «Libération, jul 15»
7
Dom Casmurro et les yeux de ressac de Machado de Assis
Si cela vous paraît emphatique, malheureux lecteur; c'est que jamais vous n'avez coiffé une fillette, jamais vous n'avez posé des mains ... «Actualitté.com, jul 15»
8
Jachères et élevage, une souplesse bien raide
Et après ce simple rappel du règlement, une conclusion emphatique et de récupération politicienne pas vraiment de circonstance : "Stéphane ... «Wikiagri, jul 15»
9
CoD : Black Ops III – Le Mode Zombies, 3 Éditions Spéciales et un …
D'ailleurs, histoire de commencer avec le baratin emphatique officiel habituel, nous allons laisser la parole à Mark Lamia, l'homme à la tête du ... «Gamelove, jul 15»
10
Anthony Macé décline la brasserie dans l'Ardoise du Carlton
Reste un service emphatique, un peu maladroit, gentil, mais pas à la hauteur d'un hôtel quatre étoiles. (24 heures). (Créé: 10.07.2015, 10h56). De La rédaction ... «24heures.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emphatique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emphatique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z