Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emphytéose" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPHYTÉOSE EM FRANCÊS

emphytéose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPHYTÉOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emphytéose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPHYTÉOSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «emphytéose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Arrendamento emeteorêutico

Bail emphytéotique

Um contrato de locação ou contrato de arrendamento prolongado é um contrato de arrendamento muito longo, geralmente 99 anos, mas até 999 anos em estados como o Quênia ou a Rodésia, o que dá ao arrendatário um direito real sobre a coisa arrendada, para que ele melhore o fundo e pague uma renda baixa, as melhorias que beneficiam o arrendatário no final do arrendamento sem que o último tenha que compensar o inquilino. A situação das partes em uma locação emótica é bastante peculiar, uma vez que o arrendatário é reconhecido como tendo um verdadeiro direito sobre o imóvel alugado a ele. O arrendatário é um quase proprietário da propriedade que lhe é alugada. Le bail emphytéotique ou emphytéose est un bail immobilier de très longue durée, le plus souvent 99 ans mais pouvant atteindre 999 ans dans des États tels que le Kenya ou en Rhodésie , qui confère au preneur un droit réel sur la chose donnée à bail, à charge pour lui d’améliorer le fonds et de payer un loyer modique, les améliorations bénéficiant au bailleur en fin de bail sans que ce dernier ait à indemniser le locataire. La situation des parties, dans un bail emphytéotique, est assez particulière puisque l’emphytéote se voit reconnaître un véritable droit réel sur le bien qui lui est donné à bail. L’emphytéote est un quasi-propriétaire du bien qui lui est donné à bail.

definição de emphytéose no dicionário francês

A definição de emphyteusis no dicionário é real, transferível, apreensível, hipotecável direito, concedida por uma pessoa que tem a capacidade de alienar, em uma propriedade, por um contrato especial denominado arrendamento emphyteutic, em troca de um royalty anual.

La définition de emphytéose dans le dictionnaire est droit réel, cessible, saisissable, susceptible d'hypothèque, consenti par une personne ayant la capacité d'aliéner, sur un bien foncier, par un contrat spécial appelé bail emphytéotique, en échange d'une redevance annuelle.

Clique para ver a definição original de «emphytéose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMPHYTÉOSE


apothéose
apothéose
athyréose
athyréose
cardio-thyréose
cardio-thyréose
cardiothyréose
cardiothyréose
hypothyréose
hypothyréose
mononucléose
mononucléose
ostéose
ostéose
protéose
protéose
thréose
thréose
thyréose
thyréose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMPHYTÉOSE

empester
empêtré
empêtrement
empêtrer
emphase
emphatique
emphatiquement
emphysémateuse
emphysémateux
emphysème
emphytéote
emphytéotique
empianoter
empiècement
empiéger
empierrage
empierrement
empierrer
empiètement
empiétement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMPHYTÉOSE

adipose
arthrose
chose
close
dextrose
diagnose
dose
dépose
fructose
galactose
glucose
grandiose
hypnose
nitrocellulose
ose
overdose
pose
prose
repose
rose

Sinônimos e antônimos de emphytéose no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPHYTÉOSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «emphytéose» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de emphytéose

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMPHYTÉOSE»

emphytéose prélation définition juridique belgique droit belge code civil superficie bail emphytéotique immobilier très longue durée plus souvent mais pouvant atteindre dans états tels kenya rhodésie confère preneur emphytéose convention fait huit portant terre rurale type nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison ejuris généralement acquisition objectif obtenir propriété permet jouir contrat location futura sciences mise place cessible saisissable susceptible hypothèque consenti personne ayant capacité aliéner foncier spécial emphyteose juil barbare utilisé parler rudiments bernier beaudry utilisation anciennement nommé moyen connu acquérir façon temporaire choix investisseurs malins limitée peut inférieure cette limitation temps seule disposition impérative reverso voir aussi emphytéote emphysème emphysémateux expression exemple usage outil méconnu jean pierre

Tradutor on-line com a tradução de emphytéose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPHYTÉOSE

Conheça a tradução de emphytéose a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de emphytéose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emphytéose» em francês.

Tradutor português - chinês

租赁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrendamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leasehold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टे पर दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арендованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrendamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইজারা
260 milhões de falantes

francês

emphytéose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pegangan pajakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pachtgrundstück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

借地権
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임차 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kayangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuê bằng hợp đồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்தகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दीर्घ मुदतीसाठी भाड्याने घेतलेली जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiralanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proprietà in affitto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzierżawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орендований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pământ arendat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίσθωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huurpag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tomträtt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bygslet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emphytéose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPHYTÉOSE»

O termo «emphytéose» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emphytéose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emphytéose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «emphytéose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPHYTÉOSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emphytéose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emphytéose» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre emphytéose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPHYTÉOSE»

Descubra o uso de emphytéose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emphytéose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
B. DROIT D'EMPHYTÉOSE 1 . Définition et caractéristiques L'emphytéose est un droit réel qui consiste pour le titulaire (appelé emphytéote) à avoir la pleine jouissance d'un immeuble appartenant à autrui, sous la condition de payer au ...
Didier Claeys, 2007
2
Les Hommes et la terre à Byzance du VIe au XIe siècle: ...
Même si l'emphytéose est le successeur de l'ancien jus perpetuumm, elle reste au VIe siècle un mode de concession relativement récent. Le titre 66 du Livre IV du Code Justinien qui en traite suit immédiatement celui sur la location : dans ce  ...
Michel Kaplan, 1992
3
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
Droits d'emphytéose et de superficie. Pour la perception du droit d' enregistrement, les contrats constitutifs de droits d'emphytéose et de superficie sont assimilés à des baux. Les cessions de pareils droits sont assimilées à des cessions de ...
André Cuvelier, 1995
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Don - Exec
I. Nature de l'Emphytéose. Effets qui en résultent tant pour le bailleur que pour le preneur. *U I. Le terme d'Emphytéose tire son origine d'un mot grec qui signifie planter , améliorer une terre. Ce sontles Romains qui nous ont transmis l'usage ...
Philippe Antoine Merlin, 1808
5
Lexique thématique de la comptabilité: dictionnaire ...
La comptabilisation de ce droit chez l'emphytéose dépend du caractère de la redevance : en cas de redevance unique payée par anticipation lors de la conclusion du contrat, l'emphytéose est enregistrée dans le compte 223 Autres droits ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Jean-Paul Cornil, 2002
6
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
7 , chap. 2. Emphytéose. Bail à longues années. L'em- phytéose est un contrat particulier , par lequel le propriétaire d'un héritage le donne à quelqu'un pour en jouir à perpétuité , à condition d'une certaine pension payable par chaque année .
Fieffé-Lacroix, 1809
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... point le vassal peut ou ne peut pas disposer de son fief, au préjudice du seigneur dont il relève , sont tra? ÇÇÇS dans lçs artjclcs A^censern,ent, 3 Bail à cens ^ Démembrement , De'pié , Empirer , Emphytéose , Esclesche , Qiv INFANTERIE.
Joseph Nicolas Guyot, 1779
8
Assurance contre l'incendie : technique et aspects pratiques
5 et 7 de la loi précitée). Toutefois, comme ce n'est qu'à l'expiration du droit que le superficiaire devra restituer et qu'entretemps il demeure propriétaire des bâtiments, il pourra les assurer comme tel. L'emphytéose est un droit réel qui consiste ...
9
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... le prix de l'aliénation n'avait été calculé que sous la déduction du cinquième que retenait le débiteur de l'emphytéose , lorsqu'il payait à la caisse d' amortissement ; — Attendu que le prix du marché fait avec l'aliéna- taire devenu créancier ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
II faut donc , avec Chopin & le Maître , prendre l'article de la coutume dans le sens de la seconde proposition ; c'est-à-dire , que quand les héritages donnés à Emphytéose ont fait souche dans la famille du preneur, & qu'ils viennent à être ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPHYTÉOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emphytéose no contexto das seguintes notícias.
1
Vente d'un terrain contaminé: un CPE réclame près de 500 000$ à …
En effet, l'arrondissement de Verdun avait offert de céder un terrain en emphytéose (bail d'un minimum de 18 ans) adjacent au chalet du parc ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
«Une baisse des prix ne serait pas forcément un bon signe»
... et pas uniquement celles signataires du Pacte logement, comme le droit de préemption, le droit d'emphytéose ou encore la mise en œuvre ... «PAPERJAM, jul 15»
3
Stade national: l'opposition dénonce, inutilement, l'accord entre …
L'Ecolo Marie Nagy dénonce la violation d'un arrêté adopté précédemment par la Ville, notamment en ce qui concerne l'emphytéose, ... «RTBF, jun 15»
4
De l'enjeu de l'inversion des relations économiques entre les Etats d …
Le projet '' Emphytéose de Moanda '' part du postulat selon lequel les réserves pétrolières mondiales seraient épuisées dans 50 ans et que, ... «Starducongo, jun 15»
5
Bienvenue sur le blog de la commune de Gedinne du journal …
L'emphytéose est constituée pour cause d'utilité publique pour une durée de 99 ans à dater du 15 octobre 2012 jusqu'au 14 octobre 2111 ... «Sudinfo.be, jun 15»
6
L'IBW achète le Centre Monnet
... n'y a pas d'emphytéose de l'UCL contrairement à la plupart des terrains de Louvain-la-Neuve –, l'IBW aura aussi la possibilité de vendre des ... «lavenir.net, jun 15»
7
Cornières : En attente d'un accord pour les travaux
Certaines reconnaissances féodales employaient d'ailleurs le terme d'»emphytéose» pour définir le lien de dépendance qui unissait les ... «ladepeche.fr, jun 15»
8
Le patrimoine restauré, témoin d'un riche passé
«emphytéose» pour définir le lien de dépendance qui unissait les habitants, au fondateur des bourgs. Ces cornières, propriété des habitants ... «ladepeche.fr, jun 15»
9
Et la santé ? Ça va bien, merci
«Il y a deux dépenses qui sortent de l'ordinaire: 297 244€ pour l'achat du bâtiment sur la Grand-Place et 812 000€ de droit d'emphytéose pour ... «lavenir.net, mai 15»
10
Le home Grandgagnage cédé au CHRH
Quelle que sera l'échéance de ce départ du home vers d'autres latitudes, la commune en récupérera le bâtiment dans l'état par emphytéose ... «lavenir.net, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emphytéose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emphyteose>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z