Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empiétement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPIÉTEMENT EM FRANCÊS

empiétement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPIÉTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empiétement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPIÉTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «empiétement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de empiétement no dicionário francês

A definição de invasão no dicionário é colocar o pé na propriedade de outros e usá-lo pé a pé. Espalhar, morder, derramar. Para arrogar, usurpar os direitos de alguém.

La définition de empiétement dans le dictionnaire est fait d'avoir mis le pied sur la propriété d'autrui et de l'avoir usurpée pied à pied. Fait de s'étendre, de mordre, de déborder sur. Fait de s'arroger, d'usurper les droits de quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «empiétement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMPIÉTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMPIÉTEMENT

empianoter
empiècement
empiéger
empierrage
empierrement
empierrer
empiètement
empiéter
empiffrer
empilage
empile
empilement
empiler
empileur
empire
empirer
empirie
empirique
empirisme
empiriste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMPIÉTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de empiétement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMPIÉTEMENT»

empiétement empiètement terrain autrui définition reverso conjugaison voir aussi empêtrement empierrement embêtement expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression empiétement dans action empiéter juridique jurisprudence lois décrets doctrine wiktionnaire ɑ̃ pjɛt mɑ̃ masculin académie française huitième édition mais article être modifié depuis mediadico notrefamille notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités réglementations jurisprudences voisinage fait caractère absolu faculté propriétaire joignant acquérir mitoyenneté peut survivre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit entre démolition tolérance juil autorisé

Tradutor on-line com a tradução de empiétement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPIÉTEMENT

Conheça a tradução de empiétement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de empiétement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empiétement» em francês.

Tradutor português - chinês

侵占
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usurpación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

encroachment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिक्रमण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتهاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посягательство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invasão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিযান
260 milhões de falantes

francês

empiétement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencerobohan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eingriff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蚕食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encroachment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xâm lấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அத்துமீறல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिक्रमण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invasione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wtargnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посягання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uzurpare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπάτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indringing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intrång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inngrep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empiétement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPIÉTEMENT»

O termo «empiétement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empiétement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empiétement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «empiétement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPIÉTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empiétement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empiétement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre empiétement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EMPIÉTEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra empiétement.
1
Henri Bergson
Toute action est un empiétement sur l'avenir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPIÉTEMENT»

Descubra o uso de empiétement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empiétement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Droit des biens
soit on fait application de la règle de l 'accessoire (« accessorium sequitur principale » a l'accessoire suit le sort du principal), dès lors, c'est le propriétaire de la partie principale de la construction qui devient propriétaire de l' empiétement, ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
2
Du lien des êtres aux éléments de l'être: Merleau-Ponty au ...
L'empiétement montre ainsi cet étrange double pouvoir d'instituer le conflit qui m' oppose à autrui et d'instituer la situation commune dans laquelle nous passons l' un dans l'autre. On retrouvera ce statut paradoxal dans la chair, agressive et ...
Emmanuel de Saint-Aubert, 2004
3
De l'expérience mathématique: essai sur la philosophie des ...
On reconnaît ensuite que la pensée dépend d'une fonction d'empiétement, qui saisit dans une synthèse de signes des entités latentes. Maintenant, il faut reconnaître que toute entité latente dans l'espace combinatoire peut être saisie dans ...
Pierre Cassou-Noguès, 2001
4
La transmission psychique inconsciente - 2e ed.: ...
L'EMPIÉTEMENT IMAGOÏQUE Si la notion d'identification projective décrit des modalités d'interactions interpsychiques ou intersubjectives réalisatrices de transmissions, et si la notion de fantasme de transmission rend compte des modalités ...
Albert Ciccone, 2012
5
C.E.M. et électronique de puissance
2 Schéma partiel pour l'étude de l'empiétement. Le schéma partiel pour étudier l' empiétement est réduit à deux inductances de ligne et à deux diodes (les thyristors étant ici supposés commandés sans retard, dans un but de simplification au ...
Jean-Louis Cocquerelle, 1999
6
Électronique de puissance: méthodologie et convertisseurs ...
méthodologie et convertisseurs élémentaires Philippe Barrade. US[V] 300 ^7T 0 02 0 025 0 03 0035 t[s] (a) 0.04 0 045 200 100 0 -100 -200 300 --- 005 00315 00317 00318 t[s] (b) 00319 0032 Fig. 2.49 Illustration de l'empiétement sur un ...
Philippe Barrade, 2006
7
Le contentieux des dommages de construction: Analyse et ...
L'atteinte au droit de propriété* I L'empiétement 460. La situation, relativement fréquente en pratique, suggère juridiquement deux types de recours. Le recoursfizna'é sur l'article 545 du C. civ. La Cour de cassation a posé le principe que, ...
Jean-Louis Sablon, 2012
8
Merleau-Ponty: between aesthetics and psychoanalysis
L'auteur a choisi la figure de l'empiétement, pour des raisons qu'il expose avec netteté dans son excellente Introduction : l'empiétement est un véritable thème obsessionnel chez Merleau-Ponty, qui est non seulement prégnant de multiples  ...
Chiasmi International, 2005
9
La Linguistique en Cour de Justice
... d'en modifier le texte. [...] (Tiré de Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada (1986), Ottawa, tome 1, p. 57-69.) D. — « Plus ou moins d'empiétement » PRESCRIPTION — reconnaissance de propriété — empiétement de terrain ...
Claude Tousignant, 1990
10
Rationalité et liberté en économie
Certains types d'interférences interpersonnelles peuvent être placés dans une catégorie séparée - celle des activités d'empiétement - et cette identification peut être prise comme base de la caractérisation du domaine de la liberté négative, ...
Amartya Sen, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPIÉTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empiétement no contexto das seguintes notícias.
1
Travaux Besançon : les conditions de circulation du 20 au 26 juillet
Fort empiétement au carrefour avec la rue du Grand-Charmont et stationnement interdit rue Richebourg devant les numéros 22 et 24 sur 4 ... «Est Républicain, jul 15»
2
Obligation de vérifier l'autorisation prévue par la loi lors d'une …
... observation est matériellement exacte, mais ne suffit pas à démontrer un empiétement des deux lots sur les parties communes ; qu'il apparaît ... «JuriTravail.com, jul 15»
3
Les chantiers de la semaine à Besançon
Rue du Piémont : Travaux d'élargissement de trottoir - Fort empiétement sur chaussée - Microcoupures de circulation - Du 8 juin au 24 juillet ... «MaCommune.info, jul 15»
4
Le problème grec, c'est un problème européen
Les Grecs ont-ils protesté contre l'empiétement d'autres qu'eux-mêmes sur leur propre souveraineté ? On aurait tort de vouloir les détromper ... «Le Soir, jul 15»
5
LE GRAND SERIGNE DE DAKAR, PAPE IBRAHIMA DIAGNE EXIGE …
«L'on nous parle d'empiétement du périmètre de l'aéroport Lss sur une longueur de 200 m. Mais en réalité qu'est-ce qui a démoli l'ancien mur ... «Sud Quotidien, jul 15»
6
Fédéralisme judiciaire
... le gouvernement Harper n'abandonna aucunement ses desseins d'empiétement et relança son projet de réglementation pancanadienne ... «Le Devoir, jul 15»
7
Mali : Empiétement sur le domaine de Transrail : La Mairie de la …
Le Mali, pays d'histoire, de dignité et d'honneur, se noie depuis des années dans l'océan de la politique du ventre. Le mensonge et ... «Mali Actu, jul 15»
8
Prix des Estivales de l'Hippodrome, vendredi, en nocturne, à …
Affichant trois succès et une autre platonique victoire avant d'être disqualifiée pour empiétement, et ce en autant de sorties sur le tracé qui nous ... «Canal Turf, jul 15»
9
Une placette publique convoitée par un riverain
À l'origine, tout a commencé en 2002 lorsque, A. Allali a dénoncé l'empiétement de cette placette publique par son voisin. Une grave atteinte ... «Liberté-Algérie, jun 15»
10
Hayek : la discipline de la liberté (1978)
... de manière pacifique et sans emploi de violence, un domaine protégé contre tout empiétement de l'extérieur, et dans le cadre duquel il peut ... «Contrepoints, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empiétement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/empietement-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z